Nachtkrapp, црната птица на самрак
Од Ralf Ittermann · последна проверка на
Nachtkrapp е дух од алпската традиција.
Црната птица која непослушните деца ги носи во ноќта. Nachtkrapp се смета за птица на страв од алпските преданија, која наводно ги мами децата во темнината.
Nachtkrapp е фигура за плашење деца од јужногерманско-австриското алпско подгорје: огромна, вранско црна птица која лета низ темнината ноќе и ги грабнува децата што по мракот сѐ уште се надвор. Зад оваа страшна фигура не стои толку самостојно суштество со намери, колку едноставно правило на однесување за децата.
Во зависност од краишт, приказот се движи од крволочна птица до благ лик што само непослушните деца ги успива. Фигурата е раширена во Баварија, Швабија, Франконија и Австрија, а писмено е засведочена главно од 19 век во речници и во народописни собирки.
Тип: фигура за плашење деца, огромна вранско црна птица
Потекло: јужногерманско-австриско алпско подгорје, со продолжетоци кон централна Турингија и Бургенланд
Текстови: Германски речник на браќата Грим, Прирачен речник на германското сеќевие
Период: усно веројатно постаро, писмено пред сѐ од 19 век
Изглед: огромна, потполно црна птица, поретко замислена само како сенка
Простор на потекло и извори
Период на текстовите
Усно веројатно постаро, писмено засведочено пред сѐ од 19 век во речници и народописни собирки.
Простор на распространетост
Баварија, Швабија, Франконија и Австрија, со продолжетоци кон централна Турингија и Бургенланд.
Извори
Засведочено пред сѐ лексички, како во речникот на браќата Грим и во Прирачниот речник на германското сеќевие, покрај тоа и регионални обичаи; недостасува заокружена рана збирка на преданија.
Име и варијанти
Горногерманско: Определувачкиот збор Krabb, исто и Krapp, Krabbe или Grabbe, потекнува од староговерманското hraban и во горногерманските дијалекти означува гавран или сродни врановидни птици. Самото потекло на легендарниот лик во науката се смета за не докрај разјаснето. Во Франконија е засведочен споредниот облик Nachtgiger, а во Бургенланд преданието познава помек, добар Nachtkrapp.
Изглед
Изглед
Nachtkrapp се јавува како огромна, потполно црна птица со широк размав на крилата, понекогаш само како црна сенка што се чуе да минува по ноќното небо без да се види јасно. Во јужношвабското предание носи торба во која ги носи грабнатите деца, додека во австриските варијанти му се припишува отворено да ги проголтува децата.
Дејствување
Nachtkrapp станува активен штом падне самракот а децата сѐ уште не се во домот. Тој лета ниско и ги граба заостанатите, во потешките верзии за да ги изеде, во поблагите за да ги задржи до утро или едноставно да ги успее. Во практика дејството не се состоеше во тврдено насилство, туку во превентивното однесување што приказната го создавала.
Профил: Nachtkrapp
Најважните аспекти на птицата на страв на кратко.
Фигура за плашење деца од јужногерманско-австриското алпско подгорје, засведочена пред сѐ лексички, без самостојна рана збирка на преданија.
Деца што по падот на мракот сѐ уште се на отворено: викот на Nachtkrapp наводно требало навремено да ги натера да се вратат дома.
Огромна, вранско црна птица со широк размав на крилата, поретко замислена само како темна сенка на ноќното небо.
Од строгата австриска варијанта, каде децата ги проголтува, до благата бургенландска варијанта, каде само ги успива.
Не одбрамбена магија, туку самото правило на однесување: навремено враќање во родителскиот дом штом настапи самракот.
Англискиот boggart како сличен предупредувачки лик, скандинавскиот nattramn како самостојно верување за ноќна врановидна птица.
Од гавранскиот збор до фигурата на страв на самрак
Определувачкиот збор Krabb, исто и Krapp, Krabbe или Grabbe, потекнува од староговерманското hraban и во горногерманските дијалекти означува гавран или сродни врановидни птици; самото потекло на легендарниот лик во науката се смета за не докрај разјаснето. Nachtkrapp се засведочува пред сѐ преку јазичната документација: Речникот на браќата Грим го наведува овој збор исто како и Прирачниот речник на германското сеќевие, додека самостојна рана збирка на преданија за Nachtkrapp недостасува.
Фигурата е раширена во Баварија, Швабија, Франконија и Австрија; во Франконија е засведочен споредниот облик Nachtgiger, а во централна Турингија се јавуваат ноќни гавранови во јато. Во Бургенланд преданието познава добар Nachtkrapp, кој непослушните деца не ги грабнува, туку само благо ги успива, знак колку силно ликот регионално варира меѓу закана и обична опомена. Во Мурхарт легендарниот лик се стопува со реален предизвик: тамошната карневалска фигура Nachtkrabb презема одлики на waldrapp, темнопернатата ибисова птица со голо црвено лице, чии колонии се историски засведочени во регионот.
Понатамошно влијание и класификација
Ноќниот гавран (Nachtkrapp) продолжува да живее во регионалните обичаи, на пример во карневалската фигура Nachtkrabb од Мурхарт (Murrhardt), која е документирана во тамошниот музеј Carl-Schweizer-Museum. Во современата литература Heiderose Kesselring го обработи ликот во истоимена детска книга, но популарноста останува ограничена на регионот и се пренесува пред сѐ усно во рамките на семејствата.
Од религиоведска гледна точка, ноќниот гавран спаѓа во широко распространетиот тип на застрашувачки лик за деца, кој претставува правило на однесување преточено во раскажлива фигура. За разлика од суштества со свој култ или утврдени ритуали, тој нема почитување и нема одбранбена магија, туку дејствува единствено преку стравот од темнината, која ја отелотворува. Неговата сродност со постарата слика за гавранот како птица на несреќата и смртта покажува како реалното набљудување на природата и моралната воспитна намера се спојуваат во една единствена фигура.
Враќањето дома пред мракот како единствена заштита
Преданието не познава одбранбена магија против ноќниот гавран, туку единствено правилото на однесување што тој самиот треба да го наметне: децата треба да бидат во куќата со настапувањето на темнината. Родителскиот дом со заклучена врата се смета во приказните за единственото сигурно место; светло запалено на прозорецот го обележува тоа место и истовремено ги повикува децата дома. Каде што се користеле црковни ѕвона за навечерниот звон, тие служеле и како чуен знак да се тргне кон дома пред мракот. Самостојна магиска противмерка против ноќниот гавран не може да се потврди врз основа на изворите.
Споредба со застрашувачки птици и ноќни суштества
Како чист детски застрашувачки лик, ноќниот гавран стои покрај англискиот Boggart, кој исто така се користел за опомена и застрашување во дом и двор, макар со поширок опсег на дејство. Малку послаба паралела претставува англискиот Black Shuck, ноќен, злокобен животински дух кој исто така ја исполнува самата темнина со заплашувачка фигура. Во скандинавското јазично подрачје постои со nattramn или nattravn самостојно верување во ноќна птица од вид гавран, кое го дели истото сликовно јадро, но е пренесено одделно од јужногерманската и австриската традиција. Во рамките на алпското подрачје, на ноќниот гавран му се близок дивиот поход на Крампус (Krampus) и бучната Хабергајс (Habergeiss) како други застрашувачки и опоменувачки фигури од времето на Rauhnächte, макар што овие се врзани за фиксни датуми, а не за секојдневниот мрак.
Често поставувани прашања за ноќниот гавран
Дали ноќниот гавран навистина јаде деца?
Во поостри австриски верзии тоа му се припишува, а во поблаги варијанти, на пример во Бургенланд, тој само ги успива непослушните деца. Оваа разновидност покажува дека се работи за воспитна опоменувачка фигура, чија острина варирала во зависност од раскажувачот и регионот.
Од каде доаѓа името Nachtkrapp?
Определувачкиот дел Krabb потекнува од старовисоконемачкиот збор за гавран и во јужногерманските дијалекти означува гаврани воопшто. Потеклото на самата преданска фигура, пак, не е конечно разјаснето.
Постои ли реална животна зад преданието?
За карневалската фигура од Мурхарт (Murrhardt) како можен предзорник се смета Waldrapp, ибис птица со темно перје и црвено лице. За преданската фигура воопшто тоа не може да се генерализира, бидејќи таа се храни главно од ноќното дозивање и летање на големи птици.
Поврзани линкови
Прочитајте и:
- Алпско подрачје – сите суштества од алпскиот свет на преданија
- Крампус (Krampus), Хабергајс (Habergeiss) – други застрашувачки и опоменувачки фигури од времето на Rauhnächte
- Дивиот човек, Алп (Alp) – сродни алпски предански фигури
- Заштитна свеќа, Ѕвона, Заштита на домот – преданиски форми на заштита
- Компас на заштита – преглед на заштитни средства
Литература (избор)
Повеќе стандардни дела во Библиографијата.
Без разлика дали се говори за преданието за ноќниот гавран или едноставно за детскиот застрашувач Nachtkrapp: секогаш се мисли на истата педагошка опоменувачка фигура од јужногерманската и австриската детска фолклора, која од повикот на една ноќна птица направила ефикасно правило за враќање дома пред темнината.
