Undine è spirito della tradizione germanica/nordica.
Nata senza anima, animata dalla fedeltà presso l’acqua.
Undine è lo spirito d’acqua della tradizione dotta: Paracelso le attribuì l’elemento acqua, simile all’uomo ma senza anima.
Una donna d’acqua ottiene un’anima attraverso il matrimonio; se l’uomo la respinge per un nuovo matrimonio, la sua vita è perduta. Divenne famosa in tutto il mondo dal 1811 grazie a Fouqué.
Tipo: spirito elementare dell’acqua senza anima
Origine: Paracelso, XVI secolo
Testi: Liber de nymphis (1566), Fouqué (1811)
Periodo: dal XVI secolo a oggi
Aspetto: donna d’acqua simile all’uomo, senza segno distintivo
Dal XVI secolo al 1811, da Paracelso a Fouqué.
Tradizione dotta europea, con centro nell’area di lingua tedesca.
Puramente scritta: filosofico-naturale in Paracelso, letteraria in Fouqué.
Etimologia: Undine deriva dal latino unda, l’onda, termine coniato da Paracelso per una creatura propria dell’acqua.
Aspetto
A differenza della Ninfa d’acqua o di Melusina, non porta segni né corpo di serpente; Paracelso sottolinea la sua somiglianza con l’uomo. Fouqué le diede un doppio volto: capricciosa prima, silenziosa dopo il matrimonio.
Effetto
Un’Undine non infesta luoghi; diventa pericolosa solo se il patto viene infranto.
Gli aspetti principali della donna d’acqua in sintesi.
Sistema filosofico-naturale di Paracelso, compiuto da Fouqué nel 1811.
Persone che contraggono matrimonio con una donna d’acqua e ne rispettano le condizioni.
Donna simile all’uomo, senza segno né coda, capricciosa prima del matrimonio, silenziosa in seguito.
Conquista dell’anima attraverso la fedeltà, esecuzione del diritto dell’acqua in caso di rottura della parola data.
Mantenere la parola data, non disprezzare mai la compagna presso l’acqua, non contrarre un nuovo matrimonio.
A differenza della Ninfa d’acqua, di Melusina o della Loreley, priva di segno distintivo e di canto.
Undine deve il suo nome al latino unda; Paracelso lo coniò nel 1535/1566 nel Liber de nymphis come essere elementare senza anima, che attraverso il matrimonio ottiene un’anima. Se l’uomo la respinge per una nuova sposa, la sua vita è perduta.
Fouqué tradusse questo motivo nel 1811: il cavaliere Huldbrand sposa Undine, la tradisce e muore alle nozze per il suo bacio di lacrime.
Pochi soggetti sono stati rielaborati così spesso: Hoffmann lo musicò nel 1816 come opera, Henze nel 1958 come balletto, Giraudoux e Bachmann come arte della parola, il film di Petzold (2020) lo trasferì a Berlino; la medicina ha dato il suo nome alla sindrome di Ondina.
Dal punto di vista degli studi religiosi, mostra come la sistematica dotta ordini il credo popolare, un caso di matrimonio con essere fatato disturbato.
Non sono tramandati usi apotropaici contro le Undine; la figura nasce dallo studio erudito, non dal credo negli spettri. Le fonti richiedono solo fedeltà: non offendere mai presso l’acqua, nessun nuovo matrimonio, mantenere la parola data.
Quando i motivi delle Undine penetrarono nel credo popolare, si ricorreva ai rimedi consueti: acqua santa, sale, un amuleto.
La Ninfa d’acqua le è la più vicina, ma porta segni distintivi che a lei mancano. La Loreley condivide la tradizione, ma il suo motivo è il canto, non la dottrina dell’anima. Melusina condivide il matrimonio con essere fatato: nel suo caso lo sguardo del sabato, in quello di Undine l’offesa presso l’acqua.
Undine è una figura leggendaria o un’invenzione letteraria?
Entrambe le cose: nome e sistema derivano da Paracelso, la figura fu creata da Fouqué nel 1811. Il credo popolare si trova piuttosto nella Ninfa d’acqua.
Cosa significa la maledizione di Undine?
L’espressione risale a Giraudoux, la punizione per il marito infedele.
Link interni consigliati:
Altre opere di riferimento nella bibliografia.
Chi oggi cerca Undine spirito d’acqua o Undine Paracelso trova la medesima figura: uno spirito elementare senza anima, animato solo dalla fedeltà, perduto per la rottura della parola data.
Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:
Confronta nella bussola di protezione →Mezzi di protezione consigliati
Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.
Acquistare il ciondolo protettivoIl ciondolo protettivo nel dettaglio
Aziza, le piccole fate benevole della foresta dei Fon e degli Ewe. Origine, il sapere dei cacciat...
Tiyanak, il bambino spirito demoniaco delle Filippine. Origine, il travestimento da bambino piang...
L'Ovinnik, il pericoloso spirito della fienagione e del granaio degli slavi orientali. Origine, i...
Cheonggak-gwishin, lo spirito del celibe della Corea. Origine, il rancore Han, il matrimonio post...
Il Ceffyl Dŵr, cavallo d'acqua gallese dei laghi montani e delle cascate. Origine, leggende, divi...
Enji (Zjarri, I Verbti), il dio del fuoco ricostruito della tradizione albanese. Origine, il cult...
