Makiawisug, i vicini silenziosi di Mohegan Hill

I Makiawisug sono spiriti della tradizione Mohegan.

La piccola gente che custodisce il sapere curativo e attende doni. I Makiawisug sono ricordati come vicini silenziosi, la piccola gente che veglia sul sapere curativo.

SpiritiNordamerica

Makiawisug

I Makiawisug sono i piccoli esseri della foresta dei Mohegan, che vivono nel bosco e attorno a Mohegan Hill nel sud-est del Connecticut e custodiscono la conoscenza delle piante e delle cure. Si lasciano loro dei doni e non si parla di loro ad alta voce; chi è rispettoso riceve conoscenza e favore, chi li disprezza viene punito.

La tradizione è una viva tradizione orale, messa per iscritto e autorizzata dalla stessa Mohegan Nation. Questa pagina segue deliberatamente solo ciò che la Nazione stessa ha pubblicato; dettagli rituali ulteriori non vengono esposti.

In sintesi: Makiawisug

Tipo: Piccoli esseri della foresta, custodi della terra e del sapere sulle piante e sulle cure
Origine: Viva tradizione orale Mohegan
Testi: Tradizione messa per iscritto e autorizzata dalla Mohegan Nation
Periodo: tradizione orale fino ai giorni nostri
Aspetto: piccoli esseri notturni della foresta con fiori di scarpetta di Venere come scarpe

Fonti e tradizione

Periodo dei testi

Una viva tradizione orale Mohegan, messa per iscritto dalla stessa Mohegan Nation; fa parte dell’identità attuale della Nazione, non è puramente storica.

Area di diffusione

Il territorio dei Mohegan e in parte dei Pequot nel sud-est del Connecticut, con Mohegan Hill e le sue rocce come centro.

Situazione delle fonti

Buona e autorizzata: la fonte determinante è la Mohegan Nation stessa, completata dai libri dell’autrice Mohegan Melissa Tantaquidgeon Zobel.

Nome e varianti

Mohegan: il nome Makiawisug significa mocassini del whip-poor-will, dal nome dell’uccello succiacapre, il cui richiamo annuncia il loro arrivo, e dai fiori di scarpetta di Venere, che portano come scarpe.

Forma e significato

Aspetto

I Makiawisug sono piccoli esseri notturni della natura, strettamente legati al whip-poor-will, all’orchidea scarpetta di Venere e alle rocce di Mohegan Hill.

Effetto

Incarnano il sapere curativo e botanico custodito e la reciprocità tra l’essere umano e la natura: chi dona e rispetta riceve conoscenza e favore, chi dimentica o offende si ammala o viene punito. In senso positivo hanno insegnato la coltivazione del mais e l’uso delle piante curative e mantengono buona la terra; punitivamente possono, chi li fissa direttamente, radicarlo al suolo con un dito puntato, mentre prendono i suoi averi. Di notte raccolgono i doni lasciati.

Profilo: Makiawisug

Gli aspetti più importanti della piccola gente in sintesi.

Tradizione

Viva tradizione orale dei Mohegan, messa per iscritto e autorizzata dalla Nazione; parte dell’identità Mohegan odierna.

Riferito a

La comunità Mohegan: secondo la tradizione i Makiawisug hanno insegnato la coltivazione del mais e l’uso delle piante curative e sono in scambio di doni con essa.

Rappresentazione

Piccoli esseri notturni della foresta, che portano fiori di scarpetta di Venere come scarpe; il richiamo del whip-poor-will annuncia il loro arrivo.

Ambito d'azione

Custodia della terra e del sapere sulle piante e sulle cure; favore per i rispettosi, punizione come il radicamento al suolo per chi li fissa o li disprezza.

Trattamento

Lasciare doni in piccoli cesti nel bosco, non guardarli direttamente e non parlare di loro ad alta voce, specialmente non in estate.

Delimitazione

Il Pukwudgie è la controparte ambivalente e pericolosa: i Makiawisug sono fondamentalmente custodi e maestri benevoli, lui è uno spirito imprevedibile della natura selvaggia.

Granny Squannit e la guaritrice: la leggenda autorizzata

Secondo la leggenda Mohegan autorizzata, quando i coloni inglesi turbarono la vita tradizionale, molti Mohegan dimenticarono di portare doni ai Makiawisug, e di conseguenza sia i Mohegan che i Makiawisug si ammalarono. Una guaritrice fu quindi condotta nel mondo sotterraneo della piccola gente e curò la loro antica e potente capa, Granny Squannit.

I dettagli di questo racconto sono qui presentati solo nella misura in cui la Mohegan Nation stessa li ha pubblicati. La leggenda collega la perturbazione coloniale alla rottura della reciprocità tra essere umano e natura e alla malattia che ne consegue; il ripristino del rapporto di dono porta la guarigione.

Ricezione e classificazione

I Makiawisug sono presenti soprattutto a livello regionale e letterario, non caricati di significato popculturale come il Pukwudgie. Il libro per bambini Makiawisug. The Gift of the Little People del 1997 e le opere narrative dell’autrice Mohegan Melissa Tantaquidgeon Zobel mantengono viva la tradizione.

Dal punto di vista delle scienze religiose, i Makiawisug appartengono alla credenza nella piccola gente come tradizione di spiriti della foresta e della natura con una marcata etica di reciprocità e di guarigione. Sono custodi della terra e del sapere curativo; la leggenda collega la perturbazione coloniale alla rottura della reciprocità tra essere umano e natura e alla malattia che ne consegue. Resta importante: fanno parte dell’identità Mohegan vivente, non sono puramente storici, e per rispetto ulteriori dettagli rituali non vengono deliberatamente esposti.

Doni, cesti e l'etichetta del rispetto

Documentato con certezza e direttamente dalla Mohegan Nation è il deporre doni: cestini con cibi come focacce di mais e frutti di bosco vengono lasciati nel bosco, e per questo scopo venivano appositamente realizzati piccoli cesti. Non si deve guardare direttamente i Makiawisug, poiché fissarli è considerato scortese e viene punito, e non si deve parlare di loro ad alta voce, specialmente non in estate, quando sono più attivi. L’atteggiamento fondamentale è il rispetto e la reciprocità; ulteriori dettagli rituali non vengono deliberatamente esposti.

Piccola gente del Nordamerica e dell'Europa

Altra piccola gente indigena sono gli Yunwi Tsunsdi dei Cherokee, esseri utili ma che puniscono la mancanza di rispetto, oltre al Pukwudgie e al Mikumwess dei Micmac. In Europa corrispondono loro nani, folletti e gnomi domestici così come gli irlandesi Aos Sí; in Mesoamerica l’Alux rappresenta lo stesso tipo. Motivo comune è l’essere piccolo e sfuggente che incarna il potere della natura e un’etica di reciprocità.

Domande frequenti sui Makiawisug

Cosa significa il nome Makiawisug?

Mocassini whip-poor-will, dal nome dell’uccello il cui richiamo annuncia il loro arrivo, e dei fiori della scarpetta di Venere, che portano come scarpe.

Come ci si comporta correttamente con loro?

Si depongono offerte in piccoli cesti, non si fissano direttamente e non si parla di loro a voce alta, soprattutto in estate.

Perché sono importanti per i Mohegan?

Secondo la tradizione insegnarono la coltivazione del mais e la conoscenza delle piante medicinali, e rappresentano la reciprocità rispettosa tra l’essere umano e la natura; la tradizione è viva ancora oggi.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Pukwudgie – l’ambivalente essere del bosco degli Algonchini
Alux – il piccolo custode dei campi dei Maya
Aos Sí – il popolo fatato irlandese come parallelo tipologico
Amuleto, Artemisia, Suffumigio – mezzi di protezione tradizionali
Bussola di protezione – i mezzi di protezione in sintesi

Letteratura (selezione)

Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.

In quanto piccola gente dei Mohegan e custodi del sapere curativo, i Makiawisug rappresentano una reciprocità vissuta ancora oggi: offerte nel cestino in cambio di conoscenza, favore e una terra ben tenuta.