Makiawisug, cisi sąsiedzi z Mohegan Hill
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Makiawisug to duchy przekazu Mohegan.
Małe istoty, które strzegą wiedzy uzdrawiającej i oczekują darów. Cisi sąsiedzi z Mohegan Hill strzegą wiedzy uzdrawiającej i oczekują od ludzi drobnych darów.
Makiawisug to małe istoty leśne Mohegan, które żyją w lesie i wokół Mohegan Hill w południowo-wschodnim Connecticut i strzegą wiedzy o roślinach i uzdrawianiu. Pozostawia się im dary i nie mówi o nich głośno; kto zachowuje się z respektem, otrzymuje wiedzę i przychylność, kto je zaniedbuje, zostaje ukarany.
Przekaz jest żywą tradycją ustną, spisaną i autoryzowaną przez samą Mohegan Nation. Ta strona świadomie trzyma się jedynie tego, co opublikował sam ten naród; dalsze szczegóły rytualne nie są tu przedstawiane.
Typ: Małe istoty leśne, strażnicy ziemi, wiedzy o roślinach i uzdrawianiu
Pochodzenie: żywa tradycja ustna Mohegan
Teksty: przekaz spisany i autoryzowany przez Mohegan Nation
Okres: tradycja ustna trwająca do współczesności
Wygląd: małe, nocne istoty leśne, noszące kwiaty gorczycznika (obuwika) jako buty
Źródła i tradycja
Okres powstania tekstów
Żywa tradycja ustna Mohegan, spisana przez sam ten naród; jest częścią dzisiejszej tożsamości narodu, nie jedynie sprawą historyczną.
Zasięg geograficzny
Terytorium Mohegan i częściowo Pequot w południowo-wschodnim Connecticut, z Mohegan Hill i jego skałami jako centrum.
Stan źródeł
Dobra i autoryzowana: głównym źródłem jest sama Mohegan Nation, uzupełniona książkami autorki Mohegan Melissy Tantaquidgeon Zobel.
Nazwa i warianty
Mohegan: Nazwa Makiawisug oznacza mokasyny lelka, od ptaka lelka amerykańskiego, którego głos ogłasza ich przybycie, oraz od kwiatów obuwika, które noszą jako buty.
Postać i znaczenie
Wygląd
Makiawisug to małe, nocne istoty natury, ściśle związane z lelkiem amerykańskim, orchideą obuwikiem oraz skałami Mohegan Hill.
Działanie
Uosabiają strzeżoną wiedzę uzdrawiającą i o roślinach oraz zasadę wzajemności między człowiekiem a naturą: kto daje i szanuje, otrzymuje wiedzę i przychylność, kto zapomina lub wyrządza szkodę, choruje lub zostaje ukarany. W pozytywnym wymiarze uczyły uprawy kukurydzy i stosowania roślin leczniczych oraz dbają o dobrostan ziemi; karząco mogą, jeśli ktoś je bezpośrednio wypatruje, przykuć go wskazującym palcem do ziemi, zabierając przy tym jego dobra. Nocą zbierają wyłożone dary.
Profil: Makiawisug
Najważniejsze aspekty małych istot w skrócie.
Żywy przekaz ustny Mohegan, spisany i autoryzowany przez ten naród; część dzisiejszej tożsamości Mohegan.
Wspólnota Mohegan: Według przekazu Makiawisug uczyły uprawy kukurydzy i stosowania roślin leczniczych, pozostając z nią w relacji wymiany darów.
Małe, nocne istoty leśne, które noszą kwiaty obuwika jako buty; głos lelka amerykańskiego ogłasza ich przybycie.
Strzegą ziemi, wiedzy o roślinach i uzdrawianiu; przychylność dla szanujących, kara w postaci przykucia do ziemi dla tego, kto na nie patrzy lub je zaniedbuje.
Wykładanie darów w małych koszykach w lesie, nie patrzenie na nie bezpośrednio i unikanie głośnego mówienia o nich, szczególnie latem.
Pukwudgie jest ambiwalentnym i niebezpiecznym przeciwieństwem: Makiawisug są zasadniczo dobrotliwymi strażnikami i nauczycielami, on zaś nieprzewidywalnym duchem puszczy.
Granny Squannit i kobieta-lekarka: autoryzowana legenda
Według autoryzowanej legendy Mohegan, gdy angielscy osadnicy zaburzyli tradycyjne życie, wielu Mohegan zapomniało przynosić dary Makiawisug, co spowodowało, że Mohegan i Makiawisug zachorowali. Wówczas kobieta-lekarka została zaprowadzona do podziemnego świata małych istot i uzdrowiła ich starożytną, potężną przywódczynię Granny Squannit.
Szczegóły tej opowieści przedstawiono tutaj tylko w takim zakresie, w jakim opublikował je sam naród Mohegan. Legenda łączy kolonialne zakłócenie z zerwaniem wzajemności między człowiekiem a naturą oraz wynikającą z tego chorobą; przywrócenie relacji darów przynosi uzdrowienie.
Odbiór i klasyfikacja
Makiawisug są obecne przede wszystkim regionalnie i literacko, nie są tak silnie obecne w popkulturze jak Pukwudgie. Książka dla dzieci Makiawisug. The Gift of the Little People z 1997 roku oraz prace literackie autorki Mohegan Melissy Tantaquidgeon Zobel utrzymują tradycję żywą.
Z perspektywy religioznawczej Makiawisug należą do wiary w małe istoty jako tradycji duchów leśnych i natury, o wyraźnej etyce wzajemności i uzdrawiania. Są strażnikami ziemi i wiedzy uzdrawiającej; legenda łączy kolonialne zakłócenie z zerwaniem wzajemności między człowiekiem a naturą oraz wynikającą z tego chorobą. Ważne pozostaje: są częścią żywej tożsamości Mohegan, nie jedynie sprawą historyczną, a dalsze szczegóły rytualne z respektu świadomie nie są tu przedstawiane.
Dary, koszyki i etykieta respektu
Udokumentowane wprost przez Mohegan Nation i pewne pod względem źródeł jest wykładanie darów: koszyczki z pokarmami, takimi jak placki kukurydziane i jagody, są pozostawiane w lesie, do czego specjalnie wyrabiano małe koszyki. Nie należy patrzeć na Makiawisug bezpośrednio, gdyż wpatrywanie się uważane jest za nieuprzejme i podlega karze, ani nie mówić o nich głośno, szczególnie latem, gdy są najbardziej aktywne. Podstawową postawą jest respekt i wzajemność; dalsze szczegóły rytualne świadomie nie są tu przedstawiane.
Małe istoty Ameryki Północnej i Europy
Innymi rdzennymi małymi istotami są Yunwi Tsunsdi Cherokee, pomocne, lecz karzące brak respektu, a także Pukwudgie i Mikumwess Micmac. W Europie odpowiadają im krasnoludy, chochliki i kobolty oraz irlandzki Aos Sí; w Mezoameryce ten sam typ reprezentuje Alux. Wspólnym motywem jest małe, trudne do uchwycenia istoty, które uosabiają moc natury i etykę wzajemności.
Najczęstsze pytania o Makiawisug
Co oznacza nazwa Makiawisug?
Mokasyny whip-poor-will, nazwane od ptaka, którego wołanie zwiastuje ich przybycie, oraz od kwiatów obuwika, które noszą jako obuwie.
Jak należycie się do nich zwracać?
Wykładać dary w małych koszykach, nie wpatrywać się w nie wprost i nie mówić o nich głośno, zwłaszcza latem.
Dlaczego są ważne dla Mohegan?
Według przekazu nauczyły uprawy kukurydzy i wiedzy o roślinach leczniczych i stanowią symbol pełnej respektu wzajemności między człowiekiem a naturą; tradycja ta jest żywa do dziś.
Dalsze odsyłacze
Literatura (wybór)
Więcej pozycji standardowych w bibliografii.
Jako mały lud Mohegan i strażnicy wiedzy leczniczej, Makiawisug są przykładem żywej do dziś wzajemności: dary w koszyczku w zamian za wiedzę, przychylność i dobrze utrzymaną ziemię.
