Makiawisug, de tysta grannarna vid Mohegan Hill

Makiawisug är andar i mohegansk tradition.

Det lilla folket som vaktar läkekunskap och väntar sig gåvor. De tysta grannarna vid Mohegan Hill delar sin läkekunskap bara med respektfulla människor.

AndarNordamerika

Makiawisug

Makiawisug är Mohegans lilla skogsväsen som lever i skogen och kring Mohegan Hill i sydöstra Connecticut och vaktar kunskap om växter och läkekonst. Man lämnar gåvor åt dem och talar inte högt om dem; den som är respektfull får kunskap och välvilja, den som visar respektlöshet blir straffad.

Traditionen är en levande muntlig överlämning som har nedtecknats och auktoriserats av Mohegan Nation själv. Den här sidan följer medvetet endast det som nationen själv har publicerat; ytterligare rituella detaljer redovisas inte.

I översikt: Makiawisug

Typ: Små skogsväsen, väktare av jord, växt- och läkekunskap
Ursprung: Levande muntlig mohegansk tradition
Texter: Överlämning nedtecknad och auktoriserad av Mohegan Nation
Tidsperiod: muntlig tradition fram till i dag
Utseende: små, nattliga skogsväsen med guckusko-blommor som skor

Källor och tradition

Texternas tidsperiod

En levande muntlig mohegansk tradition som har nedtecknats av Mohegan Nation själv; den är en del av nationens nutida identitet, inte enbart historisk.

Utbredningsområde

Mohegans och delvis Pequots område i sydöstra Connecticut, med Mohegan Hill och dess klippor som centrum.

Källäge

God och auktoriserad: Den avgörande källan är Mohegan Nation själv, kompletterad av böckerna av den moheganska författaren Melissa Tantaquidgeon Zobel.

Namn och varianter

Mohegan: Namnet Makiawisug betyder whip-poor-will-mockasiner, efter fågeln vipviltaren vars läte varskor om deras ankomst, och efter guckusko-blommorna som de bär som skor.

Gestalt och betydelse

Utseende

Makiawisug är små, nattliga naturväsen, nära förknippade med vipviltaren, guckusko-orkidén och klipporna vid Mohegan Hill.

Verkan

De förkroppsligar den bevarade läke- och växtkunskapen samt ömsesidigheten mellan människa och natur: den som ger och visar respekt får kunskap och välvilja, den som glömmer eller kränker blir sjuk eller straffad. I positiv mening lärde de ut majsodling och bruk av läkeväxter och håller jorden god; som straff kan de, om någon stirrar rakt på dem, rota fast personen vid marken med utsträckt finger medan de tar dennes ägodelar. Nattetid samlar de in de utlagda gåvorna.

Profil: Makiawisug

De viktigaste aspekterna av det lilla folket i korthet.

Tradition

Levande muntlig överlämning bland moheganerna, nedtecknad och auktoriserad av nationen; en del av dagens moheganska identitet.

Avser

Mohegansamhället: Enligt traditionen lärde Makiawisug dem majsodling och bruk av läkeväxter och står i gåvoutbyte med dem.

Framställning

Små, nattliga skogsväsen som bär guckusko-blommor som skor; vipviltarens läte varskor om deras ankomst.

Verkningsområde

Vakar över jord, växt- och läkekunskap; välvilja för de respektfulla, straff som fastrotning för den som stirrar på dem eller visar respektlöshet.

Umgänge

Lägg ut gåvor i små korgar i skogen, se inte direkt på dem och tala inte högt om dem, särskilt inte på sommaren.

Avgränsning

Pukwudgie är den ambivalent-farliga motsvarigheten: Makiawisug är i grunden välvilliga väktare och lärare, medan han är en oberäknelig vildmarksande.

Granny Squannit och medicinkvinnan: den auktoriserade legenden

Enligt den auktoriserade moheganska legenden glömde många moheganer, när de engelska nybyggarna störde det traditionella livet, att föra gåvor till Makiawisug, varpå både moheganer och Makiawisug blev sjuka. En medicinkvinna fördes då till det lilla folkets underjordiska värld och botade deras uråldriga, mäktiga ledare Granny Squannit.

Detaljerna i denna berättelse redovisas här endast i den utsträckning som Mohegan Nation själv har publicerat dem. Legenden förbinder den koloniala störningen med brytningen av ömsesidigheten mellan människa och natur och den sjukdom som följer av detta; återupprättandet av gåvorelationen ger läkning.

Mottagande och tolkning

Makiawisug är främst regionalt och litterärt närvarande, inte laddade i populärkulturen som Pukwudgie. Barnboken Makiawisug. The Gift of the Little People från 1997 och de skönlitterära verken av den moheganska författaren Melissa Tantaquidgeon Zobel håller traditionen levande.

Religionsvetenskapligt hör Makiawisug till tron på det lilla folket som en skogs- och naturandetradition med en tydlig ömsesidighets- och läkeetik. De är väktare av landet och läkekunskapen; legenden förbinder den koloniala störningen med brytningen av ömsesidigheten mellan människa och natur och den sjukdom som följer av detta. Viktigt att komma ihåg är att de är en del av den levande moheganska identiteten, inte enbart historiska, och att ytterligare rituella detaljer av respekt medvetet inte redovisas.

Gåvor, korgar och respektens etikett

Väl belagt och direkt dokumenterat av Mohegan Nation är utläggningen av gåvor: små korgar med mat som majskaka och bär lämnas i skogen, och särskilda små korgar tillverkades just för detta ändamål. Man ska inte se direkt på Makiawisug, eftersom stirrande anses ohövligt och bestraffas, och inte tala högt om dem, särskilt inte på sommaren, då de är mest aktiva. Grundinställningen är respekt och ömsesidighet; ytterligare rituella detaljer redovisas medvetet inte.

Nordamerikas och Europas lilla folk

Andra ursprungsbefolkningars lilla folk är Cherokees Yunwi Tsunsdi, hjälpsamma väsen som straffar respektlöshet, samt Pukwudgie och Micmacs Mikumwess. Europeiska motsvarigheter är dvärgar, tomtar och troll samt de irländska Aos Sí; mesoamerikanskt står Alux för samma typ av väsen. Ett gemensamt motiv är det lilla, svårfångade väsendet som förkroppsligar naturkraft och en ömsesidighets-etik.

Vanliga frågor om Makiawisug

Vad betyder namnet Makiawisug?

”Whip-poor-will-mockasiner”, efter fågeln vars läte förkunnar deras ankomst, och blommorna från lammörat (frauenschuh) som de bär som skor.

Hur bemöter man dem på rätt sätt?

Man lägger ut gåvor i små korgar, undviker att stirra direkt på dem och talar inte högt om dem, särskilt inte under sommaren.

Varför är de viktiga för mohegan-folket?

Enligt traditionen lärde de ut majsodling och läkeörtskunskap och står för det respektfulla ömsesidiga förhållandet mellan människa och natur. Traditionen lever vidare än idag.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Pukwudgie – algonkinernas ambivalenta skogsväsen
Alux – mayafolkets lilla fältväktare
Aos Sí – det irländska féfolket som typologisk parallell
Amulett, Malört, Rökning – traditionella skyddsmedel
Skydds-kompass – skyddsmedel i översikt

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som mohegan-folkets lilla folk och väktare av läkekunskap står Makiawisug för en ömsesidighet som lever vidare än idag: gåvor i korgar mot kunskap, välvilja och en väl skött jord.