Makiawisug, Mohegan Hilleko auzokide isilak

Makiawisug mohegan tradizioaren espirituak dira.

Jende txikia, sendabelar jakintza zaintzen dutenak eta dohainak espero dituztenak. Mohegan Hilleko auzokide isilek beren sendabelar jakintza errespetuz jokatzen duten pertsonekin bakarrik partekatzen dute.

EspirituakIpar Amerika

Makiawisug

Makiawisug mohegan herriaren baso izaki txikiak dira, Connecticut hego-ekialdeko basoan eta Mohegan Hillen inguruan bizi direnak, landare eta sendabelar jakintza zaintzen dutenak. Dohainak uzten zaizkie eta ez da haiei buruz ozenki hitz egiten; errespetuz jokatzen duenak jakintza eta atsegina jasotzen ditu, eta haiek gutxiesten dituenak zigortua izango da.

Tradizioa aho-tradizio bizia da, Mohegan Nationak berak idatzia eta baimendua. Orrialde honek Nazioak berak argitaratutakoari bakarrik jarraitzen dio nahita; xehetasun erritual gehiagorik ez da azalduko.

Orokorrean: Makiawisug

Mota: Baso izaki txikiak, lurraren, landareen eta sendabelar jakintzaren zaindariak
Jatorria: Mohegan aho-tradizio bizia
Testuak: Mohegan Nationak idatzitako eta baimendutako tradizioa
Aldia: aho-tradizioa gaur egun arte
Itxura: baso izaki txiki eta gauekoak, orkidea-loreak oinetako gisa dituztenak

Iturriak eta tradizioa

Testuen garaia

Mohegan aho-tradizio bizia, Mohegan Nationak berak idatzia; nazioaren gaur egungo identitatearen parte da, ez soilik historikoa.

Hedapen-eremua

Mohegan herriaren eta zati batean Pequot herriaren lurraldea, Connecticut hego-ekialdean, Mohegan Hill eta bere harkaitzak zentro gisa dituela.

Iturri-egoera

Ona eta baimendua: iturri nagusia Mohegan Nation bera da, Melissa Tantaquidgeon Zobel idazle mohegandarraren liburuek osatuta.

Izena eta aldaerak

Mohegan: Makiawisug izenak whip-poor-will mokasinak esan nahi du, haien etorrera iragartzen duen txori kabuiaren (whip-poor-will) izenaren arabera, eta oinetako gisa daramatzaten orkidea-loreen arabera.

Itxura eta esanahia

Itxura

Makiawisug baso izaki txiki eta gauekoak dira, whip-poor-will txoriarekin, orkidea-lorearekin eta Mohegan Hilleko harkaitzekin estu lotuak.

Eragina

Zaindutako sendabelar eta landare jakintza, eta gizakiaren eta naturaren arteko elkarrekikotasuna gorpuzten dute: ematen eta errespetatzen duenak jakintza eta atsegina jasotzen ditu, ahazten edo mindua egiten duenak gaixotuko da edo zigortua izango da. Alde onetik, artoa lantzea eta sendabelarrak erabiltzea irakatsi zuten, eta lurra ongi zaintzen dute; zigortzeko, zuzenean begiratzen dietena, hatza luzatuta, lurrean errotzen dute, haren jabetzak hartzen dituzten bitartean. Gauetan utzitako dohainak biltzen dituzte.

Fitxa: Makiawisug

Jende txikiaren alderdi garrantzitsuenak, begirada batean.

Tradizioa

Mohegan herriaren aho-tradizio bizia, nazioak idatzia eta baimendua; gaur egungo mohegan identitatearen parte.

Erreferentzia

Mohegan komunitatea: tradizioaren arabera, Makiawisugek artoa lantzea eta sendabelarrak erabiltzea irakatsi zuten, eta harekin dohain-trukean daude.

Irudikapena

Baso izaki txiki eta gauekoak, orkidea-loreak oinetako gisa daramatzatenak; whip-poor-will txoriaren kantuak haien etorrera iragartzen du.

Eragin-eremua

Lurraren, landareen eta sendabelar jakintzaren zaintza; errespetua erakusten dutenei atsegina, zuzenean begiratzen edo gutxiesten dituenei zigorra, hala nola lurrean errotzea.

Jokamoldea

Basoan saski txikietan dohainak uztea, zuzenean ez begiratzea eta ozenki haiei buruz ez hitz egitea, bereziki udan.

Mugak

Pukwudgiea kontrako izaera anbibalente eta arriskutsua duen izakia da: Makiawisug oro har babesle eta irakasle onberak dira, hura ordea basoko izpiritu aurreikusezina.

Granny Squannit eta sendagilea: legenda baimendua

Mohegan legenda baimenduaren arabera, ingeles kolonoek bizimodu tradizionala eten zutenean, mohegan askok ahaztu zuten Makiawisugi dohainak eramatea, eta horren ondorioz mohegan herria eta Makiawisug gaixotu ziren. Sendagile bat lurpeko munduan barrena eraman zuten eta Granny Squannit buruzagi antzinako eta indartsua sendatu zuen.

Kondaira honen xehetasunak Mohegan Nationak berak argitaratu duen neurrian bakarrik aurkezten dira hemen. Legendak asaldura kolonial hura gizakiaren eta naturaren arteko elkarrekikotasunaren haustearekin eta ondorioz sortutako gaixotasunarekin lotzen du; dohain-harremana berrezartzeak sendaketa dakar.

Harrera eta sailkapena

Makiawisug batez ere eskualdeko eta literatura mailan present daude, ez Pukwudgie bezain kultura popularrean sartuak. 1997ko Makiawisug. The Gift of the Little People haur-liburuak eta Melissa Tantaquidgeon Zobel idazle mohegandarraren lan literarioek tradizioa bizirik mantentzen dute.

Erlijio zientziaren ikuspegitik, Makiawisug jende txikiarekiko sinesmenaren parte dira, baso eta natura-espirituen tradizio gisa, elkarrekikotasun eta sendabelar-etika azpimarratuak dituena. Lurraren eta sendabelar jakintzaren zaindariak dira; legendak asaldura kolonial hura gizakiaren eta naturaren arteko elkarrekikotasunaren haustearekin eta ondorioz sortutako gaixotasunarekin lotzen du. Garrantzitsua da: gaur egungo mohegan identitatearen parte bizia dira, ez soilik historikoak, eta errespetuz, xehetasun erritual gehiagorik ez da nahita azaltzen.

Dohainak, saskiak eta errespetuaren etiketa

Iturri fidagarria eta zuzenean Mohegan Nationak dokumentatua da dohainak uztea: artoz egindako opilak eta baiak dituzten saski txikiak basoan uzten dira, horretarako berariaz eginda. Makiawisugi ez zaie zuzenean begiratu behar, begiratzea deskortesia gisa hartzen delako eta zigortu egiten delako, eta ez da ozenki haiei buruz hitz egin behar, bereziki udan, aktiboenak diren garaian. Oinarrizko jarrera errespetua eta elkarrekikotasuna da; xehetasun erritual gehiagorik ez da nahita azaltzen.

Ipar Amerika eta Europako jende txikia

Beste jende txiki indigena batzuk cherokee herriaren Yunwi Tsunsdi dira, laguntzaileak baina errespetu falta zigortzen dutenak, eta Pukwudgie eta micmac herriaren Mikumwess. Europan, ipotxek, etxe-izpirituek eta trikuharriek eta irlandarren Aos Sík antzeko funtzioa betetzen dute; Mesoamerikan Aluxek mota bera adierazten du. Ezaugarri komuna izaki txiki eta harrapaezina da, natura-indarra eta elkarrekikotasun-etika gorpuzten dituena.

Makiawisug-en buruzko galdera ohikoak

Zer esan nahi du Makiawisug izenak?

“Whip-poor-will mokasinak”, haien etorrera iragartzen duen txoriaren deiaren omenez, eta oinetako gisa daramatzaten emakume-zapata loreen omenez.

Nola hurbildu behar zaie egoki?

Opariak saski txikietan utzi, ez zuzenean begiratu eta ez haiez ozenki hitz egin, bereziki udan.

Zergatik dira garrantzitsuak mohegan herriarentzat?

Tradizioaren arabera artoa lantzen eta landare sendagarrien ezagutza irakatsi zuten, eta gizakiaren eta naturaren arteko elkarrekikotasun errespetuzkoaren sinbolo dira; tradizioa gaur egun ere bizirik dago.

Lotura osagarriak

Gomendatutako barne-loturak:

Pukwudgie – algonkin herrien baso-izaki anbibalentea
Alux – maien landa-zaindari txikia
Aos Sí – irlandar ile-herri paraleloa
Amuletoa, Artemisia, Ke-erretzea – tradiziozko babes-baliabideak
Babes-iparrorratza – babes-baliabideen laburpena

Bibliografia (aukeraketa)

Erreferentzia gehiago bibliografian.

Mohegan herriaren herri txiki eta sendaketa-jakintzaren zaindari gisa, Makiawisug-ek gaur egun ere bizirik dagoen elkarrekikotasuna adierazten dute: saskiko opariak jakintzaren, laguntzaren eta lur ondo zainduaren truke.

Sailkapena & Babesa

IIMAILA

Babes-Konpasak izaki hau II eragin-mailan sailkatzen du – Eragin nabarmena.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →