iWell Guard

Adatvédelem, kötelező tájékoztatás a GDPR alapján

Adatvédelmi rendelkezések az Ittermann electronic GmbH GDPR szerinti tájékoztatója alapján. Az adatvédelem kérdéseit érintő kötelező tájékoztatás olvasható itt, amely az adatkezelés jogi kereteit foglalja össze áttekinthető formában.

Általános tájékoztatás és kötelező információk

Az adatkezelésért felelős szerv megnevezése

A jelen weboldalon folytatott adatkezelésért felelős szerv:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-mail: info@ittermann.de

Az adatkezelésért felelős szerv egyedül vagy másokkal együtt dönt a személyes adatok (pl. név, elérhetőségi adatok stb.) kezelésének céljairól és eszközeiről.

Az adatkezeléshez adott hozzájárulásának visszavonása

Az adatkezelés egyes műveletei kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetségesek. A már megadott hozzájárulás bármikor visszavonható. A weboldal cookie-sávján keresztül megadott hozzájárulásait az „Adatvédelmi beállítások“ ponton (lásd a „Hozzájárulás-kezelés“ szakaszt) saját maga módosíthatja vagy visszavonhatja; minden egyéb hozzájárulás esetén elegendő egy egyszerű e-mailes tájékoztatás. A visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

Panasz benyújtásának joga az illetékes felügyeleti hatóságnál

Érintettként adatvédelmi jogsértés esetén Önt panasztételi jog illeti meg az illetékes felügyeleti hatóságnál. Adatvédelmi kérdésekben az illetékes felügyeleti hatóság a Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Türingiai Tartományi Adatvédelmi és Információszabadság Biztos) (tlfdi.de). Az összes felügyeleti hatóság áttekintését a szövetségi adatvédelmi biztos teszi elérhetővé: bfdi.bund.de.

Adathordozhatósághoz való jog

Önt megilleti a jog, hogy az Ön hozzájárulása alapján vagy szerződés teljesítése érdekében általunk automatizáltan kezelt adatokat saját maga vagy harmadik személy részére kiadassa. Az átadás gépileg olvasható formátumban történik. Amennyiben Ön az adatok közvetlen továbbítását egy másik adatkezelő részére kéri, ez csak annyiban történik meg, amennyiben az technikailag megvalósítható.

Tájékoztatáshoz, helyesbítéshez, korlátozáshoz, törléshez, tiltakozáshoz való jog

Önt a hatályos jogszabályi rendelkezések keretében bármikor megilleti a jog, hogy díjmentes tájékoztatást kapjon a tárolt személyes adatairól, az adatok eredetéről, azok címzettjeiről és az adatkezelés céljáról, valamint adott esetben joga van ezen adatok helyesbítéséhez, az adatkezelés korlátozásához vagy törléséhez. Azon adatkezelések ellen, amelyeket jogos érdekre alapozunk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), az Ön különleges helyzetéből adódó okokból tiltakozhat.

Ezzel kapcsolatban, valamint a személyes adatok témájában felmerülő további kérdéseivel bármikor fordulhat hozzánk az impresszumban feltüntetett elérhetőségeken.

SSL-, illetve TLS-titkosítás

Biztonsági okokból, és annak érdekében, hogy megvédjük az Ön által hozzánk, mint az oldal üzemeltetőjéhez küldött bizalmas tartalmak továbbítását, weboldalunk SSL-, illetve TLS-titkosítást alkalmaz. Ennek köszönhetően a weboldalon keresztül továbbított adatokat harmadik felek nem tudják elolvasni. A titkosított kapcsolatot a böngésző címsorában megjelenő „https://“ kezdetű címről és a böngészősorban látható lakat szimbólumról ismerheti fel.

Tárhelyszolgáltatás, szerver naplófájlok

Ez a weboldal egy németországi tárhelyszolgáltatónál üzemel. A szolgáltató a szerver naplófájljaiban automatikusan gyűjti és tárolja azokat az információkat, amelyeket az Ön böngészője automatikusan továbbít:

  • A domainünkön belül felkeresett oldal
  • A szerverkérés dátuma és időpontja
  • Böngészőtípus és böngészőverzió
  • Használt operációs rendszer
  • Hivatkozó URL (referrer)
  • A hozzáférő számítógép állomásneve (hostname)
  • IP-cím

Ezeket az adatokat nem kapcsoljuk össze más adatforrásokkal. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja: jogos érdekünk fűződik a weboldal biztonságos, zavartalan üzemeltetéséhez. A naplófájlokat legkésőbb 14 nap elteltével töröljük.

Cloudflare (tartalomszolgáltató hálózat, biztonság)

A Cloudflare Germany GmbH (Rosental 7, 80331 München; anyavállalat: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) Cloudflare szolgáltatását vesszük igénybe. A Cloudflare egy világszerte elosztott hálózat, amelyen keresztül a weboldal tartalmait kézbesítik, és amely kivédi a támadásokat (pl. automatizált hozzáféréseket, túlterheléses támadásokat). Ehhez a weboldal minden egyes meghívása a Cloudflare szerverein keresztül történik; a Cloudflare ennek során kezeli az Ön IP-címét és a lekérési adatokat, valamint technikailag szükséges cookie-kat helyez el (pl. __cf_bm, érvényességi idő 30 perc) a botforgalom felismerésére.

A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogos érdek a weboldal biztonságos és gyors kézbesítéséhez); a technikailag szükséges cookie-k elhelyezése a TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontján alapul. A Cloudflare az adatokat az USA-ban is kezelheti; a Cloudflare, Inc. az EU-US Data Privacy Framework szerint tanúsított, emellett az Európai Bizottság általános szerződési feltételei is alkalmazandók. A Cloudflare adatvédelmi nyilatkozata: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Ez a weboldal a „Real Cookie Banner“ hozzájárulás-kezelő rendszert használja (devowl.io GmbH, Németország; a szoftver teljes egészében a mi szerverünkön fut, a devowl.io felé nem kerülnek adatok továbbításra). Ez arra szolgál, hogy beszerezze, dokumentálja és figyelembe vegye az Ön hozzájárulását a cookie-k elhelyezéséhez és az alább felsorolt szolgáltatások általi személyesadat-kezeléshez.

A weboldal felkeresésekor ehhez egy technikailag szükséges cookie kerül elhelyezésre (real_cookie_banner-*, érvényességi idő legfeljebb 365 nap), amely tárolja az Ön döntését és egy véletlenszerű azonosítót (UUID), hogy ne kelljen minden látogatáskor újra megkérdezni. Az Ön hozzájárulása az időponttal, a kiválasztott szolgáltatásokkal és a sáv szövegeinek verziójával együtt kerül tárolásra; az Ön IP-címe ennek során nem kerül tárolásra.

A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja a GDPR 7. cikk (1) bekezdésével összefüggésben (a hozzájárulás igazolása), valamint a TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja.

A sáv kizárólag az Európai Gazdasági Térségből, az Egyesült Királyságból és Svájcból érkező látogatóknak jelenik meg; ha az Ön böngészője elküldi a „Do Not Track“ jelzést, külön rákérdezés nélkül csak a nélkülözhetetlen szolgáltatások töltődnek be.

Hozzájárulását Ön bármikor saját maga kezelheti: Adatvédelmi beállítások módosítása – Hozzájárulásainak előzményei – Hozzájárulások visszavonása.

Technikailag szükséges szolgáltatások

Nyelvi beállítás (WPML). A weboldal 50 nyelven érhető el. Egy cookie (wp-wpml_current_language, érvényességi idő 1 nap) tárolja az Ön által kiválasztott nyelvet, hogy az oldalak közötti váltáskor is ebben a nyelvben maradjon. Jogalap: TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pont, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. Harmadik fél részére nem történik adattovábbítás.

Gyorsítótár (cache). A gyors kézbesítés érdekében a kész, legenerált oldalak a mi szerverünkön és a Cloudflare-hálózatban gyorsítótárazásra kerülnek. Ennek során nem kerülnek tárolásra személyes adatok.

Kapcsolatfelvételi űrlap

A kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül megküldött adatokat, beleértve az Ön kapcsolattartási adatait is, tároljuk annak érdekében, hogy meg tudjuk válaszolni megkeresését, illetve hogy a további kérdések esetén rendelkezésre álljunk. Ezen adatok az Ön hozzájárulása nélkül nem kerülnek továbbadásra.

A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok kezelése az Ön hozzájárulása alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), illetve szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása céljából (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) történik. A már megadott hozzájárulás bármikor visszavonható. A visszavonáshoz elegendő egy egyszerű e-mailes tájékoztatás. A visszavonásig végzett adatkezelési műveletek jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

A kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül megküldött adatokat mindaddig megőrizzük, amíg Ön nem kéri azok törlését, nem vonja vissza a tárolásukhoz adott hozzájárulását, vagy amíg az adattárolás szükségessége meg nem szűnik. A kötelező jogszabályi rendelkezések, különösen a megőrzési határidők, ettől függetlenül érvényben maradnak.

Megrendelések, szállítás és reklamációk esetén az ittermann.de áruház adatvédelmi nyilatkozata az irányadó.

Szolgáltatások, amelyek csak az Ön hozzájárulásával működnek

Az alábbi szolgáltatások csak akkor töltődnek be, ha a cookie-sávon az „Összes elfogadása“ lehetőséget választja, vagy azokat egyenként kiválasztja. Hozzájárulás nélkül ezen szolgáltatók felé nem kerülnek adatok továbbításra. A jogalap minden esetben az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerint; a hozzájárulás a jövőre nézve bármikor visszavonható (lásd „Hozzájárulás-kezelés“).

Google Tag Manager

A Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) Google Tag Manager szolgáltatását használjuk. A Tag Manager egy olyan eszköz, amellyel az alább felsorolt Google-szolgáltatásokat (Analytics, Ads konverziómérés) integráljuk és vezéreljük. Maga a Tag Manager nem hoz létre felhasználói profilokat, és nem helyez el cookie-kat; betöltésekor azonban az Ön IP-címe továbbításra kerül a Google felé. Csak az Ön hozzájárulása után töltődik be.

Google Analytics 4

A Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) Google Analytics 4 szolgáltatását használjuk. A Google Analytics statisztikákat készít a weboldal használatáról (felkeresett oldalak, tartózkodási idő, származási hely, eszköz, nyelv), hogy lássuk, mely tartalmakat olvassák. Ehhez cookie-k kerülnek elhelyezésre (_ga, _ga_*, érvényességi idő legfeljebb 2 év), és az Ön IP-címe továbbításra kerül a Google felé; a Google az EU-ból származó IP-címeket csak rövidített formában kezeli, és nem tárolja azokat. Az adatokat a Google LLC USA-beli szerverein is kezelhetik; a Google LLC az EU-US Data Privacy Framework szerint tanúsított, emellett általános szerződési feltételek is alkalmazandók. A Google-lel megkötöttük az adatkezelési feltételekről (adatfeldolgozásról) szóló megállapodást.

A Google Analytics csak az Ön hozzájárulása után töltődik be. Emellett a „Google Consent Mode“ funkciót is használjuk: ennek során a Google megkapja a jelzést arról, hogy Ön hozzájárult-e, és hozzájárulás nélkül nem helyez el cookie-kat, és nem kezel felhasználói adatokat.

Részletek: policies.google.com/privacy és support.google.com/analytics/answer/6004245

Hirdetéseket jelenítünk meg a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) Google Ads szolgáltatásán keresztül, és konverziókövetést alkalmazunk. Ha Ön egy Google-hirdetésen keresztül jutott el erre a weboldalra, és hozzájárult, a Google elhelyez egy cookie-t (érvényességi idő 90 nap), amellyel a Google és mi felismerjük, hogy Ön a hirdetésre kattintott, és felkeresett egy adott oldalt (pl. az áruház linkjét). Ennek során csak statisztikai adatokat kapunk, nem olyan információkat, amelyekkel Önt személyesen azonosítani tudnánk. Az adatokat az USA-ban is kezelhetik (EU-US Data Privacy Framework, általános szerződési feltételek).

A szolgáltatás csak az Ön hozzájárulása után töltődik be; a Google Consent Mode-on keresztül a Google megkapja az Ön döntését. Részletek: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Az Ahrefs Pte. Ltd. (16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Szingapúr 048581; EU-képviselő: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Írország) Ahrefs Web Analytics szolgáltatását használjuk. A szolgáltatás számolja az oldalmegtekintéseket, és rögzíti a hivatkozó forrást, a nyelvet, az eszköztípust, a böngészőt, valamint a származási országot és várost. Nem helyez el cookie-kat. Az Ön IP-címe továbbításra kerül az Ahrefs felé, és ott csak titkosított, naponta változó véletlen értékkel ellátott (hash) formában kerül feldolgozásra, így Önt a napon túl nem lehet felismerni; nyers adatokat nem tárolnak.

Az adatokat Szingapúrban és az USA-ban kezelik, tehát olyan országokban, amelyekre nézve az Európai Bizottság nem hozott megfelelőségi határozatot. Az Ön hozzájárulása ezért kifejezetten kiterjed erre az adattovábbításra is (GDPR 49. cikk (1) bekezdés a) pont); fennáll a kockázata annak, hogy ezen országok hatóságai hozzáférhetnek az adatokhoz, és Önt ott nem illetik meg egyenértékű érintetti jogok. A szolgáltatás csak az Ön hozzájárulása után töltődik be. Az Ahrefs adatvédelmi nyilatkozata: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Jelen adatvédelmi nyilatkozat állapota

Állapot: 2026. szeptember. Jelen adatvédelmi nyilatkozatot módosítjuk, amint a weboldalon alkalmazott szolgáltatások vagy a jogi előírások megváltoznak.

Az alábbi adatok az adatvédelmi rendelet 13. és 14. cikke szerinti kötelező tájékoztatásként szolgálnak. Tájékoztatást nyújtanak a weboldal látogatása során végzett személyesadat-kezelésről, az adatkezelőkről, a célokról, a jogalapokról, valamint az érintett személyek jogairól. A tájékoztatás a kötelező adatszolgáltatás jellegére korlátozódik, és nem helyettesíti az egyedi esetekben szükséges jogi tanácsadást.

↑