Repun Kamuy, itsaso zabaleko orka-kamuy-a

Repun Kamuy ainu-tradizioaren jainkoa da.

Kostaldearen hornitzaile eskuzabala, orkaren irudian gorpuztua. Erdigunean orka-kamuy-a dago, ainu-tradizioan kostaldeko komunitateen hornitzaile eskuzabala.

JainkoaAinu

Repun Kamuy

Repun Kamuy itsaso zabalaren eta bere animalien, batez ere orkaren, ainu jainkoa da. Hornitzaile eskuzabal gisa, baleak eta arrain-multzoak ekartzen dizkie kostaldeko komunitateei; haren onginahia gizakiek bere dohainei ematen dieten trataera errespetuzkoaren mende dago.

Izenak, ainu hizkuntzan, itsaso zabaleko jainkoa esan nahi du, rep-un (itsaso zabalari dagokiona) eta kamuy (jainkoa) hitzetatik eratorria. Ainuen yukar epopeietan eta kontakizunetan errotua dago, eta etnografikoki XIX. mendearen amaieratik dokumentatua izan da.

Laburpena: Repun Kamuy

Mota: itsaso zabaleko jainkoa eta orken jauna
Jatorria: Hokkaidō, Sakhalin eta Kurilen kostaldeko ainu tradizio ahozkoa
Testuak: yukar epopeiak eta kontakizunak, etnografikoki XIX. mendearen amaieratik dokumentatuak
Aroa: ahoz transmititua, XIX. mendearen amaieratik idatziz jasoa
Itxura: gehienetan orka gisa irudikatua, batzuetan harpoia daraman gazte maltzur gisa

Testuinguru historikoa

Testuen garaia

Ahoz transmititua ainuen yukar epopeietan, etnografikoki XIX. mendearen amaieratik dokumentatua, eta gaur egun ere tradizio narratibo bizi baten parte.

Hedapen-eremua

Ainuen kostaldeko lurraldeak, Hokkaidōn, Sakhalinen eta Kurilen, arrantzak eta balearen ehizak kostaldeko komunitateen bizitza markatzen zuen tokietan.

Iturri-egoera

Nahiko sendoa ainuen ereduetarako: yukar epopeiek eta kontakizunek zenbait episodio eskaintzen dituzte, Batchelor, Munro eta Philippiren bilduma klasikoetan dokumentatuak.

Izena eta aldaerak

Ainu: Izena rep-un (itsaso zabalari dagokiona) eta kamuy (jainkoa) hitzez osatua dago: itsaso zabaleko jainkoa. Terminoak, tradizio askotan, orka bera ere adierazten du.

Itxura eta jokabidea

Itxura

Repun Kamuy gehienetan orka, ezpata-balea, gisa pentsatzen da, baina ez animalia arrunt gisa, jainkozko agerpen gisa baizik; kontakizun batzuetan harpoia daraman gazte arin eta zertxobait maltzur gisa agertzen da.

Eragina

Repun Kamuy hornitzaile onbera da, baleak eta arrain-multzoak ekartzen dituena, kostaldeko komunitateen biziraupena bermatuz. Haren onginahia gizakiek bere dohainei ematen dieten trataera errespetuzkoaren mende dago, ematearen eta jasotzearen elkarrekikotasunean.

Fitxa: Repun Kamuy

Orka-jainkoaren alderdi nagusiak, begi-kolpe batean.

Kultura-testuingurua

Hokkaidō, Sakhalin eta Kurilen ainu kostaldeko komunitateen kamuy onbera.

Zertaz arduratzen da

Baleak, arrain-multzoak eta kostaldeko arrantzaleen harrapaketa, haren eskuzabaltasunaren mende daudenak.

Irudikapena

Gehienetan orka gisa pentsatua, kontakizun batzuetan harpoia daraman gazte maltzur gisa.

Funtzioa

Kostaldeko komunitateen hornitzailea: arrainak arrantzaleengana bideratzen ditu eta baleak hondartzara eramaten ditu.

Jokamoldea

Iomante bezalako balearen ohorezko lurperatze erritualak, inau makilekin egindako opari-trukea eta harrapakina errespetuz zatikatzea.

Mugak

Ainu mitologian, Akkorokamui-rekin lotura estua du, baina hornitzaile onbera den aldetik argi bereizten da beste horren mehatxukortasunetik.

Errespetu gabe zatikatutako balea eta jainkoaren dohaina

Izenak, ainu hizkuntzan, itsaso zabaleko jainkoa esan nahi du, rep-un (itsaso zabalari dagokiona) eta kamuy (jainkoa) hitzetatik eratorria; terminoak, tradizio askotan, orka bera ere adierazten du. Repun Kamuy ainuen yukar epopeietan eta kontakizunetan errotua dago, eta etnografikoki XIX. mendearen amaieratik dokumentatua izan da.

Ezaguna den kontakizun batean, kumea duen bale eme bat harpoiz zulatzen du eta harrapakina herrixka baten ondoan lurreratzen du. Erregetxo bat berari jakinarazten dio gizakiak balea errespetu gabe zatikatzen ari direla igitaiz eta aizkoraz; jainkoak, haserretu ordez, barre egiten du eta azaltzen du haragia orain gizakiena dela. Akkorokamui-ren jatorri-elezahar batean, Repun Kamuy-k izaki armiarma-itxurakoa Uchiura badiara eramaten du ere.

Ainu epopeiatik manga-tituluraino

Repun Kamuy Golden Kamuy manga eta anime lanean agertzen da, zeinen tituluaren jatorria den, eta ainu mitologiari buruzko bildumetan zein kamuy-ekin lotutako bideo-jokoetan ere present dago. Horrela, ainu kulturarekiko gero eta interes handiagoaren erreferentzia bat da.

Repun Kamuy ainu sistema animistikoko kamuy hornitzaile klasikoa da, non natura, hemen itsasoa, orka eta balea, elkarrizketakide arimadun gisa pentsatzen den, opari-trukearen bidez gizakiarekin harremanetan dagoena. Ehiztari eta arrantzale etika baten adierazpena da, elkarrekikotasuna eta errespetua oinarri dituena, non dohainak konpromisoa sortzen duen eta ongizatea bermatzen duen. Akkorokamui mehatxugarriaren ezberdin, harek gizakiei ez die arriskurik eragiten; gehienez ere, zeharka sortzen da, opari-trukearen arauak ez errespetatzen direnean.

Balearen lurperatzea eta opari-trukea, uxatze ordez

Repun Kamuy nagusiki onbera denez, kontua ez da hainbeste uxatzea, ohoratzea baizik. Ainuek hondartutako edo hildako orkentzat ohorezko lurperatze erritualak egiten zituzten, hartzen lurperatzeen antzekoak, iomante deiturikoak. Inau makil zizelkatuekin egindako opari-trukea eta harrapakina errespetuz zatikatzeak bermatzen dute haren onginahia. Trataera zuzena, beraz, dohainarekiko errespetuan datza, ez jainkoa uxatzean. Arrantzarako eta etxerako itzulera segururako deialdi honen zeinu gisa, jantzitako amuletoa, intsentsu-opariak eta gatza hartzen dira, itsasoaren indarrekin harremanetan aritzeko garbikuntza-bitarteko zaharra.

Itsasoaren jaunak, kultura arteko konparazioan

Repun Kamuy Ebisu japoniar arrantzale-jainkoaren eta Ryūjin herensuge-jainkoaren ondoan dago; Yong-wang errege-herensugea korearrak berarekin partekatzen du itsasoaren eta bere dohainen jaurgoa. Orkaren ohorea Ipar Amerikako itsasertzeko kostaldeko kulturan ere ezagutzen da, eta ainu mitologian Akkorokamui-rekin lotura estua du, elezaharraren arabera Uchiura badiara eraman zuena.

Repun Kamuy-ri buruzko galdera arruntak

Repun Kamuy orka bat da ala gizaki bat?

Biak dira posible. Orka jainkotiar gisa agertzen da edo harpoia duen gazte gisa, narrazioaren arabera. Orka ez da izaki arrunta, haren itxura jainkotiarra baizik.

Zergatik ez zituen zigortu gizaki errespetu gabekoak?

Narrazioak haren eskuzabaltasuna azpimarratzen du: behin emandako dohainak gizakienak dira jadanik. Jainkoak barre egiten du errespetu gabeko zatiketaz, haserretu ordez.

Akkorokamui kondairaren itsas jainko berbera da?

Bai. Jatorrizko bertsio batean, Repun Kamuyk armiarma itxurako izakia Uchiura badiara arrastatzen du, eta han Akkorokamui bihurtzen da.

Lotura osagarriak

Barne-esteka gomendatuak:

Akkorokamui – zurmoari itsas-kamuy gorria, kondairaren arabera Uchiura badiara arrastatu zuena
Amuletoa, Ke-tratamendua, Gatza – ohiko babes-bitartekoak
Babes-iparrorratza – babes-bitartekoen laburpena

Bibliografia (aukeraketa)

Beste erreferentzia-lan batzuk Bibliografian.

Repun Kamuy kostaldeko arrantzaleen Ainu narrazioetan bilatu ala Orka itsaso zabaleko jainkotasun gisa bilatu, bata bestearen berbera da: hornitzaile eskuzabala, zeinen baleak eta arrain-multzoak gizakien errespetuzko jokabidearen araberakoak diren.

Sailkapena & Babesa

IMAILA

Babes-Konpasak izaki hau I eragin-mailan sailkatzen du – Eragin txikia.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →