Repun Kamuy, o kamuy orca do mar aberto

Repun Kamuy é un deus da tradición ainu.

Provedor xeneroso das costas, encarnado na orca. No centro está o kamuy orca, o xeneroso provedor das costas na tradición ainu.

DeusAinu

Repun Kamuy

Repun Kamuy é o deus ainu do mar aberto e dos seus animais, sobre todo da orca. Como provedor xeneroso, leva baleas e cardumes de peixes ás comunidades costeiras; a súa benevolencia depende do trato respectuoso dos humanos cos seus dons.

O nome significa en ainu deus do mar aberto, formado por rep-un, pertencente ao mar aberto, e kamuy, deus. Está arraigado nos épicos yukar e nos relatos dos ainu, e foi documentado etnograficamente desde finais do século XIX.

Nun resumo: Repun Kamuy

Tipo: deus do mar aberto e señor das orcas
Orixe: tradición oral ainu das rexións costeiras de Hokkaidō, Sacalina e as Kuriles
Textos: épicos yukar e relatos, documentados etnograficamente desde finais do século XIX
Período: transmitido oralmente, rexistrado por escrito desde finais do século XIX
Aparencia: xeralmente concibido como orca, ás veces como un mozo travesuro con arpón

Contexto histórico

Período dos textos

Transmitido oralmente nos épicos yukar dos ainu, documentado etnograficamente desde finais do século XIX e aínda hoxe parte dunha tradición narrativa viva.

Área de difusión

As rexións costeiras dos ainu en Hokkaidō, Sacalina e as Kuriles, en todos os lugares onde a pesca e a caza da balea marcaban a vida das comunidades costeiras.

Estado das fontes

Sólida para os parámetros ainu: os épicos yukar e os relatos ofrecen varios episodios, documentados nas coleccións clásicas de Batchelor, Munro e Philippi.

Nome e variantes

Ainu: O nome componse de rep-un, pertencente ao mar aberto, e kamuy, deus: deus do mar aberto. En moitas tradicións o termo designa á vez á propia orca.

Aparencia e comportamento

Aparencia

Repun Kamuy é concibido xeralmente como orca, como balea asasina, pero non como un animal común, senón como unha manifestación divina; nalgúns relatos aparece como un mozo despreocupado e lixeiramente travesuro con arpón.

Efecto

Repun Kamuy é un provedor benevolente que traz baleas e cardumes de peixes, asegurando así a supervivencia das comunidades costeiras. A súa benevolencia depende do trato respectuoso dos humanos cos seus dons, da reciprocidade entre dar e recibir.

Ficha: Repun Kamuy

Os aspectos máis importantes do deus orca dun xeito rápido.

Contexto cultural

Kamuy benevolente das comunidades costeiras ainu de Hokkaidō, Sacalina e as Kuriles.

Encargado de

Baleas, cardumes de peixes e a captura dos pescadores costeiros, que dependen da súa xenerosidade.

Representación

Xeralmente concibido como orca, en algúns relatos como un mozo travesuro con arpón.

Función

Provedor das comunidades costeiras: guía os peixes cara aos pescadores e leva as baleas á praia.

Trato

Enterramentos rituais de baleas como o iomante, intercambio de agasallos con varas inau e despezamento respectuoso da captura.

Límites

Dentro da mitoloxía ainu está estreitamente vinculado ao Akkorokamui, pero como provedor benevolente distínguese claramente da súa perigosidade.

A balea despezada sen respecto e o don do deus

O nome significa en ainu deus do mar aberto, formado por rep-un, pertencente ao mar aberto, e kamuy, deus; en moitas tradicións o termo designa á vez á propia orca. Repun Kamuy está arraigado nos épicos yukar e nos relatos dos ainu, e foi documentado etnograficamente desde finais do século XIX.

Nun relato coñecido, harpúa unha balea femia coa súa cría e lanza a presa preto dunha aldea humana. Un carricero conta ao deus que os humanos despezaron a balea sen respecto con fouces e machados; en vez de enfurecerse, o deus ríe e explica que a carne agora pertence aos humanos. Nunha lenda de orixe do Akkorokamui, Repun Kamuy tamén atrae o ser semellante a unha araña á baía de Uchiura.

Do épico ainu ao título de manga

Repun Kamuy aparece no manga e anime Golden Kamuy, ao que dá nome, e está presente en coleccións sobre a mitoloxía ainu así como en videoxogos relacionados co kamuy. Así é un punto de referencia para o crecente interese pola cultura dos ainu.

Repun Kamuy é un kamuy provedor clásico dentro do sistema animista ainu, no que a natureza, aquí o mar, a orca e a balea, se concibe como un contrapunto animado que se relaciona co ser humano mediante o intercambio de agasallos. É expresión dunha ética de caza e pesca baseada na reciprocidade e no respecto, na que o don obriga e asegura o benestar. A diferenza do ameazante Akkorokamui, del non emana ningún perigo para os humanos; este só xorde indirectamente cando se incumpren as regras do intercambio de agasallos.

Enterramento de baleas e intercambio de agasallos en lugar de defensa

Como Repun Kamuy é predominantemente benevolente, trátase menos de defensa que de homenaxe. Os ainu celebraban para as orcas varadas ou mortas enterramentos rituais, comparables aos enterramentos de osos, o iomante. O intercambio de agasallos coas varas inau esculpidas e o despezamento respectuoso da presa asegura a súa benevolencia. O trato correcto reside así no respecto polo don, non na defensa contra o deus. Como sinal desta invocación para a pesca e o regreso seguro considéranse un amuleto levado posto, ofrendas de incenso e sal, o antigo purificante no trato coas forzas do mar.

Señores do mar en comparación cultural

Repun Kamuy sitúase xunto ao deus pescador xaponés Ebisu e ao deus dragón Ryūjin; o rei dragón coreano Yong-wang comparte con el o dominio sobre o mar e os seus dons. A homenaxe á orca é coñecida tamén na cultura costeira do Pacífico de América do Norte, e dentro da mitoloxía ainu está estreitamente vinculado ao Akkorokamui, ao que, segundo a lenda de orixe, atraeu á baía de Uchiura.

Preguntas frecuentes sobre Repun Kamuy

Repun Kamuy é unha orca ou unha persoa?

Ambas as cousas son posibles. Aparece como orca divina ou como home mozo con arpón, segundo o relato. A orca non é, neste caso, unha criatura común, senón a súa forma divina.

Por que non castigou aos humanos irrespectuosos?

O relato subliña a súa xenerosidade: unha vez entregados, os dons pasan a pertencer aos humanos. O deus ri ante a repartición irrespectuosa, en vez de enfurecerse.

É o mesmo que o deus do mar da lenda de Akkorokamui?

Si. Nunha versión orixinaria, Repun Kamuy arrastra o ser arácnido cara á baía de Uchiura, onde se converte en Akkorokamui.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Akkorokamui – o kamuy calamar vermello que, segundo a lenda, arrastrou cara á baía de Uchiura
Amuleto, Fumigación, Sal – medios de protección tradicionais
Compás de Protección – visión xeral dos medios de protección

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia no índice bibliográfico.

Xa se busque como Repun Kamuy, relato ainu dos pescadores costeiros, ou como deidade orca do alto mar, trátase da mesma divindade provedora e xenerosa, cuxas baleas e cardumes de peixes dependen do trato respectuoso por parte dos humanos.

Clasificación & protección

INIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia I – Incidencia leve.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →