Η Πέστα, η γριά με την τσουγκράνα και τη σκούπα

Η Πέστα είναι πνεύμα της νορβηγικής παράδοσης.

Η τσουγκράνα ή η σκούπα αποφασίζουν για τη ζωή και τον θάνατο.

Πέστα

Η Πέστα είναι η νορβηγική ενσάρκωση της πανούκλας, μια σταχτόχρωμη γριά γυναίκα που περιφέρεται από αγρόκτημα σε αγρόκτημα φέρνοντας μαζί της την επιδημία. Με μια τσουγκράνα και μια σκούπα αποφασίζει για τη ζωή και τον θάνατο: η τσουγκράνα αφήνει μερικούς να ξεφύγουν ανάμεσα από τα δόντια της, η σκούπα σαρώνει όλους.

Η μορφή της είναι εκείνη του Μαύρου Θανάτου, που μαστίγωσε τη Νορβηγία από το 1349 και επανειλημμένα έως το 1654. Ο ζωγράφος Theodor Kittelsen κατέστησε τη μορφή εμβληματική με το έργο του Svartedauen του 1900, το οποίο διαμορφώνει έως σήμερα την εικόνα της νορβηγικής μνήμης της πανούκλας.

Με μια ματιά: Πέστα

Τύπος: Θηλυκή προσωποποίηση της πανούκλας
Προέλευση: Νορβηγικές λαϊκές παραδόσεις για τον Μαύρο Θάνατο
Κείμενα: Παραδόσεις και το Svartedauen του Theodor Kittelsen
Χρονική περίοδος: Παραδόσεις από την εποχή της πανούκλας, καλλιτεχνική απόδοση περίπου το 1900
Εμφάνιση: μικρή, ηλικιωμένη, σταχτόχρωμη γυναίκα με τσουγκράνα και σκούπα

Ιστορικό υπόβαθρο

Χρονική περίοδος των κειμένων

Νορβηγικές λαϊκές παραδόσεις για την πανούκλα: Η μορφή συνοψίζει την εμπειρία του Μαύρου Θανάτου, που μαίνονταν από το 1349 και επανερχόταν έως το 1654, και αποτυπώθηκε καλλιτεχνικά από τον Kittelsen.

Περιοχή διάδοσης

Νορβηγία. Η Pesta διασχίζει τη χώρα από αγρόκτημα σε αγρόκτημα· η άφιξή της σε ένα αγρόκτημα σημαίνει την επιδημία.

Κατάσταση πηγών

Πηγές: οι παραδεδομένες παραδόσεις και το εικαστικό έργο Svartedauen του Theodor Kittelsen.

Όνομα και παραλλαγές

Γλώσσα: Το όνομα Pesta είναι η θηλυκή προσωποποίηση της πανούκλας. Στις παραδόσεις εμφανίζεται ως αισθητή μορφή του Μαύρου Θανάτου, όχι ως αφηρημένη ασθένεια.

Μορφή και δράση

Εμφάνιση

Η Pesta εμφανίζεται ως μικρή, ηλικιωμένη, σταχτόχρωμη-ωχρή γυναίκα με μαύρα μάτια, μαύρα κρεμαστά μαλλιά και κόκκινη ή γαλάζια φούστα. Τα κεντρικά σύμβολά της είναι η τσουγκράνα και η σκούπα.

Δράση

Το εργαλείο που χρησιμοποιεί αποφασίζει για τη μοίρα ενός τόπου: η τσουγκράνα σημαίνει ότι σαρώνει με τα δόντια της και κάποιοι διαφεύγουν ανάμεσά τους, δηλαδή κάποιοι επιζούν· η σκούπα σημαίνει ότι σκουπίζει τα πάντα και κανείς δεν επιζεί.

Προφίλ: Pesta

Τα σημαντικότερα στοιχεία της νορβηγικής μορφής της πανούκλας με μια ματιά.

Παράδοση

Νορβηγική λαϊκή παράδοση για τον Μαύρο Θάνατο, καλλιτεχνικά αποτυπωμένη στο Svartedauen του Theodor Kittelsen.

Αντικείμενο δράσης

Ολόκληρα αγροκτήματα και χωριά: η Pesta φέρνει έναν εκτεταμένο θάνατο, το μέγεθος του οποίου καθορίζει το εργαλείο της.

Αναπαράσταση

Μικρή, σταχτόχρωμη ηλικιωμένη με μαύρα μαλλιά και κόκκινη ή γαλάζια φούστα, με την τσουγκράνα στο ένα χέρι και τη σκούπα στο άλλο.

Λειτουργία

Προσωποποίηση του μαζικού θανάτου: η επιδημία μετατρέπεται σε δρώσα μορφή, που αποφασίζει για τη μερική ή ολική απώλεια ενός τόπου.

Αντιμετώπιση

Διαπραγμάτευση και αναβολή αντί για καταστροφή: στην παράδοση του βαρκάρη μπορεί να μετριαστεί μόνο ο τρόπος θανάτου, όχι να αποτραπεί η άφιξή της.

Διαφοροποίηση

Σε αντίθεση με τον σωματικό Nachzehrer ή τον Gjenganger, η Pesta δεν είναι νεκρός που επέστρεψε από τον τάφο, αλλά αλληγορία της επιδημίας, πιο κοντά στον βρετονικό Ankou ως μορφή του θανάτου.

Τσουγκράνα και σκούπα, κύριοι της ζωής και του θανάτου

Η Pesta ταξιδεύει από αγρόκτημα σε αγρόκτημα φέρνοντας την επιδημία. Στην παράδοση «Η Pesta και ο βαρκάρης» ζητά να τη μεταφέρουν πέρα από ένα ποτάμι· ο βαρκάρης την αναγνωρίζει πολύ αργά και διαπραγματεύεται έναν γρήγορο, ελαφρό θάνατο, καθώς το όνομά του βρίσκεται ήδη στο βιβλίο της.

Η εικόνα της τσουγκράνας και της σκούπας αποτελεί τον πυρήνα της παράδοσής της: κάνει τον ασύλληπτο θάνατο κατανοητό ως απόφαση, εάν ένας τόπος θα ξεκληριστεί μερικώς ή ολικώς. Έτσι η παράδοση συνδέει την αδυναμία απέναντι στην επιδημία με την ανάγκη για μια εξήγηση.

Πρόσληψη και ταξινόμηση

Η Pesta έγινε εικονική χάρη στο Svartedauen του Theodor Kittelsen από το 1900· ο Kittelsen θεωρείται δεξιοτέχνης του τρόμου στη νορβηγική τέχνη. Παραμένει έως σήμερα κεντρική εικόνα της νορβηγικής μνήμης της πανούκλας και είναι παρούσα σε μουσεία όπως το Nasjonalmuseet.

Από θρησκειολογική άποψη, η Pesta είναι η προσωποποίηση και δαιμονοποίηση μιας φυσικής καταστροφής ως θηλυκής τρομακτικής μορφής. Συνδέει τον φόβο του θανάτου με την ανάγκη να προσωποποιηθεί και να γίνει κατανοητός ο ασύλληπτος μαζικός θάνατος, και είναι κοντά στην Πανούκλα-Παρθένο και στον προσωποποιημένο Θάνατο, όχι στον τύπο του αναστημένου νεκρού.

Αποτροπή της επιδημίας, όχι της μορφής

Στις παραδόσεις η Pesta σχεδόν δεν μπορεί να αποτραπεί· το μοτίβο είναι η διαπραγμάτευση και η αναβολή, όχι η καταστροφή, καθώς είναι προσωποποίηση και όχι εκταφιάσιμο πτώμα. Οι μαρτυρημένες πρακτικές προστασίας αφορούν τη γενική αποτροπή της πανούκλας: το αγιασμένο νερό ως χριστιανικό σύμβολο, το θυμιάτισμα κατά του αέρα που θεωρούνταν μολυσματικός, και ο ήχος αγιασμένων καμπανών, που την εποχή της πανούκλας θεωρούνταν προστατευτικό σημάδι κατά της συμφοράς.

Μορφές της πανούκλας και προσωποποιημένος θάνατος

Η Pesta συνδέεται με τη μεσοευρωπαϊκή Πανούκλα-Παρθένο και είναι κοντά στον προσωποποιημένο Θάνατο και στον Θεριστή, ωστόσο φέρει τσουγκράνα και σκούπα αντί για δρεπάνι. Από τον βρετονικό Ankou, που συλλέγει τις ψυχές, τη διαφοροποιεί ο συλλογικός σκοπός: όχι ο μεμονωμένος θάνατος, αλλά ο θάνατος ολόκληρων αγροκτημάτων. Από τους αναστημένους νεκρούς όπως τον Nachzehrer και τον Gjenganger διαφοροποιείται σαφώς ως αλληγορία.

Συχνές ερωτήσεις για την Pesta

Είναι η Pesta αναστημένος νεκρός;

Όχι, είναι η προσωποποίηση της πανούκλας, όχι νεκρός που επέστρεψε από τον τάφο.

Τι σημαίνουν η τσουγκράνα και η σκούπα;

Η τσουγκράνα σημαίνει ότι κάποιοι επιζούν· η σκούπα σημαίνει ότι όλοι πεθαίνουν.

Από πού προέρχεται η γνωστή εικόνα της;

Κυρίως από το έργο Svartedauen του Theodor Kittelsen, από το 1900.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Γερμανικά – όντα της γερμανικής και σκανδιναβικής παράδοσης
Nachzehrer, Gjenganger, Ankou – συγγενικές μορφές νεκρών και θανάτου
Αγιασμένο νερό, Θυμιάτισμα, Καμπάνες – παραδεδομένα μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – επισκόπηση μέσων προστασίας

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στη Βιβλιογραφία.

Ως προσωποποίηση της πανούκλας και Πανούκλα-Παρθένο της Νορβηγίας, η Pesta μετατρέπει τον ασύλληπτο μαζικό θάνατο σε δρώσα μορφή: η τσουγκράνα ή η σκούπα στο χέρι της αποφασίζουν εάν ένα αγρόκτημα θα γλιτώσει εν μέρει ή θα εξαλειφθεί ολοκληρωτικά.