Lutin, kẻ tết bờm trong các chuồng ngựa nước Pháp

Lutin là linh hồn trong truyền thống dân gian Pháp.

Tiểu yêu tinh nghịch cưỡi ngựa vào ban đêm. Với tư cách là kẻ tết bờm trong các chuồng ngựa nước Pháp, Lutin theo truyền thuyết thường quậy phá tinh nghịch vào ban đêm.

Linh hồnPháp

Lutin

Lutin là thần hộ gia của Pháp: một linh hồn nhỏ bé thuộc loài tiểu nhân, chủ yếu tinh nghịch nhưng lành tính, miễn là không bị xúc phạm. Mô-típ cốt lõi của nó là cưỡi ngựa ban đêm và tết rối bờm ngựa.

Về mặt văn học, Lutin được ghi nhận từ thế kỷ 12, và với tư cách tín ngưỡng dân gian kéo dài đến đầu thế kỷ 20, cùng với sự hiện diện ở Québec, nơi nó thường xuất hiện dưới dạng một con mèo trắng tinh. Tên gọi của nó có nguồn gốc xa xôi từ vị thần biển La Mã Neptunus.

Tóm tắt nhanh: Lutin

Loại: Thần hộ gia tinh nghịch, chủ yếu lành tính
Nguồn gốc: Văn hóa dân gian Pháp, có ghi chép văn học từ thế kỷ 12
Văn bản: Sébillot, Lecouteux, các ghi chép văn học từ thời Trung đại
Thời kỳ: Thế kỷ 12 đến đầu thế kỷ 20
Diện mạo: Tiểu yêu biến hình, thường đội mũ đỏ

Phân loại lịch sử

Niên đại của các văn bản

Văn hóa dân gian Pháp, có ghi chép văn học từ thế kỷ 12 và tồn tại như tín ngưỡng dân gian đến đầu thế kỷ 20.

Phạm vi phân bố

Nước Pháp, đặc biệt là vùng Normandie, và Québec, nơi Lutin thường xuất hiện dưới dạng một con mèo trắng tinh.

Tình trạng nguồn tài liệu

Được khai thác tốt: các bộ sưu tập văn hóa dân gian của Sébillot và các nghiên cứu của Lecouteux, cùng với các ghi chép văn học từ thời Trung đại.

Tên gọi và các biến thể

Tiếng Pháp: lutin, bắt nguồn từ tiếng Latin Neptunus, vị thần biển, người trong tiếng Latin muộn bị hạ cấp thành ác quỷ ngoại đạo; qua các dạng trung gian netun, nuiton và luiton mà thành lutin. Các thuật ngữ lutin, gobelin, farfadet và nain có sự trùng lặp lớn theo từng vùng.

Mô tả

Diện mạo

Lutin là một tiểu yêu biến hình: vô hình, mang dạng thú hoặc dạng ngựa có yên cương. Một chiếc mũ lông vũ hoặc mũ chóp đỏ có thể làm nó vô hình là thuộc tính đã được định hình về mặt hình tượng học, tuy không được ghi nhận ở tất cả các vùng.

Tác động

Nó chủ yếu tinh nghịch nhưng lành tính; những Lutin tốt bụng giúp làm việc nhà. Đặc điểm nổi tiếng nhất của nó là cưỡi ngựa trong chuồng ban đêm, tết rối hoặc kết bím bờm ngựa; các nút thắt đó được gọi là nút tiên. Cách giải thích dao động giữa việc chăm sóc để ngựa có bộ lông bóng mượt và sự hành hạ một con vật kiệt sức.

Thông tin cơ bản: Lutin

Các khía cạnh quan trọng nhất của thần hộ gia trong tóm tắt nhanh.

Truyền thống

Thần hộ gia thuộc loài tiểu nhân trong văn hóa dân gian Pháp; tên gọi của nó là một thần danh bị hạ cấp, từ Neptunus mà thành lutin.

Liên quan đến

Nhà ở và chuồng trại: Những Lutin tốt bụng giúp làm việc nhà, và ban đêm ngựa được coi là trò tiêu khiển ưa thích của chúng.

Hình thức thể hiện

Tiểu yêu biến hình, vô hình, mang dạng thú hoặc dạng ngựa có yên cương; ở Québec thường là một con mèo trắng tinh, cùng với chiếc mũ đỏ.

Phạm vi ảnh hưởng

Việc nhà và trò quậy phá; trong chuồng ngựa là việc cưỡi ngựa ban đêm và các nút tiên trong bờm ngựa.

Cách ứng xử

Gậy cày đặt trong máng cỏ, hạt thóc rải trên tấm ván nghiêng, một con dê đực trong chuồng; ở Québec nó tránh muối rải trên sàn.

Thực thể liên quan

Kobold của Đức, brownie và hobgoblin, Nisse và Tomte, Domovoi và Leprechaun của Ireland; gobelin và farfadet có sự trùng lặp với nó.

Từ thần biển đến linh hồn chuồng ngựa

Tên gọi của Lutin có một lịch sử đáng chú ý: nó bắt nguồn từ tiếng Latin Neptunus, vị thần biển, người trong tiếng Latin muộn bị hạ cấp thành ác quỷ ngoại đạo; qua các dạng trung gian netun, nuiton và luiton mà hình thành từ tiếng Pháp. Về mặt văn học, Lutin có thể truy nguyên từ thế kỷ 12, với tư cách tín ngưỡng dân gian kéo dài đến đầu thế kỷ 20, và theo chân những người di cư mà đến Québec, nơi nó thường xuất hiện dưới dạng một con mèo trắng tinh.

Mô-típ cốt lõi của nó gắn với chuồng ngựa: ban đêm nó cưỡi ngựa và tết rối hoặc kết bím bờm ngựa thành các nút tiên. Cách giải thích mang tính lưỡng nghĩa, giữa việc chăm sóc để ngựa có bộ lông bóng mượt và sự hành hạ một con vật kiệt sức; cắt đứt một nút thắt một cách bất cẩn sẽ đem lại xui xẻo.

Từ Prince Lutin đến ông già Noel

Về mặt văn học, Lutin xuất hiện ở d’Aulnoy với tên Le Prince Lutin và ở George Sand, người trong các Légendes rustiques ghi chép về những follets chải bờm ngựa. Lutin de Noël, tức yêu tinh Giáng sinh, ngược lại là một nghĩa thứ hai được du nhập gần đây từ truyền thống yêu tinh Anglo-Saxon và Scandinavia, không phải thần hộ gia nguyên bản.

Về mặt khoa học tôn giáo học, Lutin là một thần hộ gia, không phải thần linh hay đại ác quỷ. Ba điểm làm rõ quan trọng: Yêu tinh Giáng sinh Pháp là một sự du nhập sau năm 2005, không phải thần hộ gia cổ xưa. Lutin, gobelin, farfadet và nain có sự trùng lặp về nghĩa, không phân tách rõ ràng. Và các nút thắt bờm không chỉ đơn thuần là gây hại, mà được giải thích theo nghĩa lưỡng nghĩa.

Gậy cày, tấm ván hạt và con dê đực

Cách ứng xử truyền thống với Lutin dựa vào mưu kế hơn là lời phù chú: người ta đặt gậy cày vào máng cỏ, rải hạt thóc lên tấm ván nghiêng để bản năng thu nhặt của nó bị thu hút, hoặc dắt một con dê đực vào chuồng. Ở Québec nó tránh muối rải trên sàn. Các nút tiên trong bờm ngựa không được cắt đứt, vì điều đó sẽ mang lại xui xẻo.

So sánh loài tiểu nhân trong các chuồng ngựa

Lutin tương ứng với Kobold của Đức, Brownie và Hobgoblin của Anh, Nisse và Tomte của Scandinavia, Domovoi của Nga và Leprechaun của Ireland; ở bán đảo Iberia, Trasgu có mối quan hệ gần gũi với nó. Các thuật ngữ lutin, gobelin, farfadet và nain có sự trùng lặp lớn theo từng vùng và không phải là các loại được phân tách rõ ràng.

Các câu hỏi thường gặp về Lutin

Lutin là gì?

Thần hộ gia của Pháp: một linh hồn nhỏ bé, tinh nghịch nhưng chủ yếu lành tính thuộc loài tiểu nhân, sống trong nhà ở và chuồng trại.

Tại sao nó tết rối bờm ngựa?

Nó cưỡi ngựa ban đêm và kết bím bờm ngựa thành các nút tiên; cách giải thích dao động giữa việc chăm sóc và sự hành hạ.

Lutin có phải là yêu tinh Giáng sinh không?

Lutin de Noël là một nghĩa thứ hai được du nhập gần đây từ truyền thống yêu tinh Anglo-Saxon và Scandinavia, không phải thần hộ gia nguyên bản.

Liên kết tham khảo thêm

Các liên kết nội bộ được đề xuất:

Nisse – thần hộ nông trang Scandinavia như một đối ứng
Domovoi – thần hộ gia Nga
Trasgu – thực thể liên quan ở Iberia
Muối, Bùa hộ mệnh, Sắt – các vật phẩm bảo hộ trong truyền thống
Bản đồ bảo hộ – tổng quan các vật phẩm bảo hộ

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

Với tư cách là thần hộ gia Pháp và linh hồn ngựa ban đêm, Lutin kết hợp cả hai mặt của loài tiểu nhân: bàn tay trợ giúp trong ngôi nhà và kẻ tinh nghịch để lại những bờm ngựa tết rối khi bình minh ló dạng.