Llamhigyn y Dŵr i krzyk z górskiego jeziora
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Llamhigyn y Dŵr jest demonem tradycji walijskiej.
Przypominające żabę potwór ze skrzydłami rwie żyłki wędkarskie i atakuje zwierzęta gospodarskie. Jego przeraźliwy krzyk niesie się nad taflą górskiego jeziora, budząc grozę wśród okolicznych mieszkańców.
Llamhigyn y Dwr to przypominający żabę potwór z walijskich legend: dzięki skrzydłom i kolczastemu ogonowi zrywa żyłki wędkarskie i wciąga owce, a jak głoszą podania, także rybaków, w głębinę. Jego przekaz opiera się prawie wyłącznie na jednym źródle, John Rhys 1901.
Typ: potwór podobny do żaby ze skrzydłami i kolczastym ogonem
Pochodzenie: Walia, Snowdonia
Teksty: Rhys, Celtic Folklore, 1901
Okres: od 1901, wąsko potwierdzony
Wygląd: ropucha ze skrzydłami nietoperza zamiast nóg
Kontekst źródłowy
Okres powstania tekstów
Bardzo wąskie: opiera się na jednym źródle, John Rhys 1901, według relacji rybaka Ifana Owena.
Zasięg geograficzny
Północna Walia, zwłaszcza Snowdonia: bagna, stawy, jeziora górskie takie jak Llyn Glâs.
Stan źródeł
Skąpe: jedno jedyne źródło; Rhys był bardziej ujęty sztuką narracyjną swojego informatora niż przekonany o prawdziwości opowieści.
Nazwa i warianty
Walijski: llam znaczy skok, dŵr woda: dosłownie skoczek wody.
Wygląd i symbolika
Wygląd
Chimera złożona z ropuchy, skrzydeł nietoperza i kolczastego ogona, która skacze po wodzie; jej krzyk jest przerażający. Działanie: Zrywa żyłki wędkarskie i wciąga owce, a jak głoszą podania, także ludzi w głębinę.
Profil: Llamhigyn y Dwr
Najważniejsze cechy w skrócie.
Walijski krąg podań Snowdonii, przekazany praktycznie tylko przez Johna Rhysa w 1901 roku.
Rybacy i zwierzęta na wypasie, zwłaszcza owce przy bagnach i jeziorach górskich.
Ciało ropuchy ze skórzastymi skrzydłami nietoperza zamiast nóg i długim kolczastym ogonem.
Zrywa żyłki wędkarskie, wciąga zwierzęta i, jak głoszą podania, rybaków w głębinę.
Unikanie niebezpiecznych zbiorników wodnych, takich jak Llyn Glâs, ostrożność podczas wędkowania, trzymanie zwierząt z daleka.
Rybak Ifan Owen i Llyn Glâs
Przekaz pochodzi prawie w całości od Johna Rhysa z 1901 roku: rybak Ifan Owen opowiada, że jego ojciec złowił w Llyn Glâs potwora przypominającego ropuchę, z ogonem i skrzydłami, który wydawał przerażający krzyk.
Rzekomo wciąga też w głębinę owce znajdujące się w wodzie.
Od relacji rybaka do motywu bestiariów
Mimo skromnej bazy źródłowej Llamhigyn y Dwr jest obecny w bestiariach i kulturze fantasy, jako walijski Water Leaper; niemal każde przedstawienie sięga do Rhysa z 1901 roku.
Jest niższym potworem wodnym, który uosabia bagno i jezioro górskie jako miejsca zagrożenia.
Unikanie zamiast wypędzania
Szczegółowe środki ochronne nie zostały przekazane, baza źródłowa jest zbyt skromna. Można wywnioskować: unikanie niebezpiecznych zbiorników wodnych, takich jak Llyn Glâs. Wobec demonów wodnych stosuje się ogólnie żelazo, krąg ochronny i sól.
Potwory wód słodkich w porównaniu
Najczęściej zadawane pytania o Llamhigyn y Dwr
Jak wygląda skoczek wody?
Jak duża ropucha ze skrzydłami nietoperza zamiast nóg i kolczastym ogonem.
Skąd pochodzą prawie wszystkie relacje?
Z jednej książki, Celtic Folklore Johna Rhysa z 1901 roku. Baza źródłowa jest skromna.
Literatura (wybór)
Więcej dzieł podstawowych w bibliografii.
Kto szuka informacji o Llamhigyn y Dwr, skoczku wody, znajdzie walijskiego potwora wodnego, którego krzyk odbija się echem nad Llyn Glâs do dziś: żabopodobny, uskrzydlony, przekazany na podstawie jednego jedynego źródła.
