iWell Guard

Funayūrei, de waterscheppende geesten van de verdronkenen

Funayūrei zijn geesten uit de Japanse traditie.

Verdronken zeelieden scheppen met kelken water in vreemde boten.

GeestJapan

Inhoudsopgave

Funayūrei, geesten uit de Japanse traditie
Funayūrei

De Funayūrei, ook Funayurei geschreven, zijn in Japan de geesten van de op zee overledenen: lichtende nevel, die ’s nachts een geestenschip vormt.

Met schepplepels vullen zij boten met water, totdat deze zinken, als muenbotoke, doden zonder dodenrituelen.

In overzicht: Funayūrei

Type: scheepsgeesten van de op zee overledenen
Herkomst: Japanse zeevaarderstraditie
Teksten: Toriyama Sekien, 1779
Periode: Edo-periode tot heden
Verschijning: bleke gestalten, geestenschip

Overleveringscontext

Periode van de teksten

Mondelinge volksoverlevering, beeldend voor het eerst rond 1779 door Toriyama Sekien vastgelegd.

Verspreidingsgebied

Kusten en zeeën van Japan, vooral de Seto-binnenzee en de Chōshi-regio.

Stand van de bronnen

Goed: regionale sagen en Yōkai-prentenboeken sinds de Edo-periode.

Naam en varianten

Japans: funa betekent schip, yūrei geest van de overledene. Regionaal ook mōjabune, bōko, ayakashi.

Verschijning en gedrag

Verschijning

Witte dodengewaden kenmerken de Funayūrei, vaak eerst als lichtende nevel, voordat een geestenschip zich vormt.

Werking

Met schepplepels vullen zij boten met water, totdat ze zinken.

Profiel: Funayūrei

De belangrijkste aspecten in één oogopslag.

Traditie

Vast onderdeel van de Japanse Yōkai-canon sinds de Edo-periode.

Werkingsobject

Boten en zeevaarders, vooral ’s nachts en tijdens de Obon-periode.

Verschijning

Bleke gestalten in dodengewaden, geestenschip van nevel.

Werkingsgebied

Overspoelen van de boten, groeiende spookbemanning.

Afweervormen

Bodemloze schepplepel, rijstballen, vermijden van de taboedagen.

Afbakening

De Umibōzu is een monsterlijke reuzengestalte, de Ningyo een viswezen dat als voorteken geldt; de Funayūrei blijven mensachtige geesten.

Muenbotoke: de onverzoende doden van de zee

De naam is samengesteld uit funa, schip, en yūrei, geest van de overledene. Toriyama Sekien schiep rond 1779 de eerste beeldende versie.

Ten grondslag ligt de voorstelling van de muenbotoke, de doden zonder dodenrituelen. In Shimane geldt de zestiende Obon-nacht als taboedag voor het uitvaren.

Van Yōkai-prentenboek tot manga-klassieker

De Funayūrei zijn stevig verankerd in de Yōkai-canon en verschijnen in Shigeru Mizuki’s GeGeGe no Kitarō alsook in anime en manga.

Religiewetenschappelijk zijn zij muenbotoke, onverzoende geesten van verdronkenen, waarvan de woede ontstaat uit ontbrekende dodenrituelen.

De bodemloze lepel en andere tegenmiddelen

Men houdt een hishaku zonder bodem gereed, die geen water kan scheppen. Verbreid is het werpen van rijstballen in de zee en het vermijden van de taboedagen.

Als beschermingsmiddelen gelden zout, wijwater en amulet.

Geestenschepen en verdronkenen in vergelijking

De Funayūrei behoren tot de kring van Japanse zeewezens rond de Kappa en de zeegeest Mouren Yassa. Als geesten van verdronkenen staat ook de Koreaanse Mul Gwishin hen nabij.

Veelgestelde vragen over Funayūrei

Waarvoor dient de bodemloze schepbeker?

Reikt men die aan de geesten, dan schrappen zij geen water meer.

Wat onderscheidt hen van de Umibōzu?

De Umibōzu is een reuzengestalte, de Funayūrei zijn geesten in de vorm van een geestenschip.

Verdere verwijzingen

Aanbevolen interne links:

Literatuur (selectie)

Bron:
  • Foster, Michael Dylan: The Book of Yokai. Berkeley 2015.

Meer standaardwerken in de literatuurlijst.

Wie zoekt naar Funayurei geestenschip-verhalen of een verdronken geest van Japan bedoelt, vindt dezelfde gestalte: een ziel die water schept, totdat men haar de bodemloze schepbeker overhandigt.

Indeling & bescherming

IVNIVEAU
De beschermingskompas plaatst dit wezen op inwerkingsniveau IV – Zware inwerking.

Tegen zijn inwerking noemt de cultuuroverstijgende overlevering deze beschermingsmiddelen:

Vergelijken in de beschermingskompas →

Aanbevolen beschermingsmiddelen

iWell Guard

Het eenvoudigste beschermingsmiddel van deze verzameling: 41 lagen fijngoud 999, platina, zilver en silicium, vervaardigd in Ruhla, Thüringen. Hoeft niet geactiveerd te worden, is aan geen enkele persoon gebonden en werkt in een straal van ongeveer 50 meter, ook wanneer hij niet gedragen wordt.

Alle beschermingsmiddelen in één overzicht →