साइहिराएथ, वेल्स तटको तीनपटकको विलाप

साइहिराएथ नाम सम्भवतः cyhyr बाट आएको हो, अर्थात् मांसपेशी वा नशा, र -aeth प्रत्यय सहित, जसलाई केवल मासु र हड्डीको बनेको अस्तित्वको रूपमा बुझिन्छ, अर्थात् एक भूत वा मृत्यु-प्रेत। यो ध्वनि आफैं विषादपूर्ण र अप्रिय मानिन्छ, कुनै मृत्युशय्यामा रहेको व्यक्तिको सिसकाई जस्तै। परम्पराका केही भागहरूमा यो विलाप वास्तवमा भविष्यमा मर्नेवाला व्यक्तिको आवाजकै बढाइएको रूप हो, जसले वरपरका मानिसहरूलाई थाहा दिन्छ कि चाँडै कोसँग मृत्यु हुनेछ।

साइहिराएथको प्रमाण मुख्यतः विर्ट साइक्स र मेरी ट्रेवेलियनको लेखनमा पाइन्छ, र पूर्वी डायफेडको टाइवि नदी वरपर तथा ग्लामोर्गनको तटीय क्षेत्रमा विशेष रूपमा घना परम्परा रहेको छ। सडक किनारमा विलाप सुनिँदा त्यसले धेरै मृत्युको सूचना दिन्छ; तट वा समुद्रमाथि सुनिँदा त्यसले घातक जहाज दुर्घटनाको सूचना दिन्छ, प्रायः सम्पूर्ण जहाजी दलका लागि। घरदेखि टाढा मर्ने वेल्सवासीहरूका लागि पनि परम्परा अनुसार साइहिराएथ बज्ने भनिन्छ।