Cyhyraeth, वेल्सी तट का त्रिगुण विलाप
लेखक: Ralf Ittermann · अंतिम जाँच:
Cyhyraeth वेल्सी परंपरा की आत्मा है।
तीन बार क्रमशः क्षीण होता विलाप निकट आती मृत्यु की सूचना देता है।
Cyhyraeth एक वेल्सी मृत्यु-शकुन है जो केवल स्वर के रूप में प्रकट होती है: एक अशरीरी, भयावना कराह और विलाप, जो तीन बार सुनाई देता है और प्रत्येक बार क्षीण होता जाता है, किसी व्यक्ति की मृत्यु से पूर्व। इसका न कोई शरीर है, न कोई रूप, और यह आयरिश Banshee के वेल्सी प्रतिरूप के रूप में मानी जाती है।
Wirt Sikes और Marie Trevelyan सबसे महत्वपूर्ण साक्ष्य प्रस्तुत करते हैं, विशेषतः पूर्वी Dyfed में Tywi नदी के आस-पास और Glamorgan के तट पर उल्लेखनीय रूप से सघन परंपरा के साथ। परंपरा के अनुसार, जब यह विलाप तट पर या समुद्र के ऊपर सुनाई पड़े, तो यह एक घातक जहाज़-दुर्घटना की पूर्व-सूचना मानी जाती है।
प्रकार: बिना शरीर या रूप के शुद्ध श्रव्य मृत्यु-शकुन
उत्पत्ति: वेल्सी लोक-परंपरा
ग्रंथ: Wirt Sikes और Marie Trevelyan के यहाँ सुप्रमाणित
कालखंड: 18वीं और 19वीं शताब्दी में प्रलेखित
स्वरूप: अशरीरी कराह और विलाप, त्रिगुण और क्रमशः क्षीण होता
स्रोत-संदर्भ
ग्रंथों का कालखंड
Cyhyraeth का विवरण 18वीं और 19वीं शताब्दी में सुप्रमाणित है, विशेषतः Wirt Sikes और Marie Trevelyan के संग्रहों में।
प्रसार-क्षेत्र
वेल्स, विशेषतः पूर्वी Dyfed में Tywi नदी के आस-पास और Glamorgan के तट पर सघन परंपरा के साथ।
स्रोतों की स्थिति
सुप्रमाणित: विशेषतः Wirt Sikes और Marie Trevelyan, साथ ही John Rhys और James MacKillop द्वारा पूरक।
नाम एवं वर्तनी-भेद
भाषा: वेल्सी, संभवतः cyhyr (मांसपेशी या कण्डरा) से, प्रत्यय -aeth के साथ: नाम की व्याख्या केवल माँस और हड्डी से बनी सत्ता के रूप में की जाती है, एक भूत या मृत्यु-रेथ (death-wraith) के रूप में।
स्वभाव एवं प्रभाव
स्वरूप
Cyhyraeth का न कोई शरीर है, न कोई रूप; वह शुद्ध स्वर है। त्रिगुण, क्रमशः क्षीण होता विलाप चेतावनी को तीन संकेतों में संरचित करता है, और उसका नाम ही, जो केवल माँस और हड्डी की सत्ता का बोध कराता है, एक अशरीरी मृत्यु-रेथ की ओर संकेत करता है जिसका भय केवल उसके ध्वनि में निहित है।
प्रभाव
विलाप तीन बार सुनाई देता है और प्रत्येक बार क्षीण होता जाता है। यदि यह किसी मार्ग के साथ सुनाई दे, तो यह अनेक मृत्युओं का संकेत है; यदि तट पर या समुद्र के ऊपर सुनाई दे, तो यह एक घातक जहाज़-दुर्घटना की पूर्व-सूचना है। ऐसा भी माना जाता है कि जो वेल्सी लोग अपनी मातृभूमि से दूर मृत्यु को प्राप्त होते हैं, उनके लिए भी Cyhyraeth विलाप करती है। इसका प्रभाव विशुद्ध रूप से पूर्व-सूचनात्मक है।
संक्षिप्त परिचय: Cyhyraeth
अशरीरी विलाप के महत्त्वपूर्ण पहलुओं का एक नज़र में परिचय।
मौखिक परंपरा का वेल्सी मृत्यु-शकुन, विशेषतः Tywi नदी के किनारे और Glamorgan के तट पर सघन रूप से प्रमाणित।
शीघ्र मरने वाला व्यक्ति और उसका समुदाय; तट पर संपूर्ण जहाज़-दल।
कोई दृश्य रूप नहीं, केवल त्रिगुण, क्रमशः क्षीण होती कराह और विलाप।
विशुद्ध पूर्व-सूचनात्मक: किसी मार्ग के साथ विलाप अनेक मृत्युओं का संकेत है, समुद्र के ऊपर विलाप किसी जहाज़-दुर्घटना का।
विलाप को चेतावनी के रूप में समझकर मृत्यु की तैयारी करना; Cyhyraeth को स्वयं दूर करने का कोई उपाय परंपरा में नहीं मिलता।
अन्य वेल्सी मृत्यु-चिह्नों में Aderyn y Corff और Canwyll Corff सम्मिलित हैं, तथा Gwrach y Rhibyn भी, जिनसे Cyhyraeth को प्रायः समकक्ष माना जाता है।
केवल माँस और हड्डी की एक आवाज़
Cyhyraeth नाम संभवतः cyhyr (मांसपेशी या कण्डरा) से व्युत्पन्न है, प्रत्यय -aeth के साथ, और इसकी व्याख्या केवल माँस और हड्डी से बनी सत्ता के रूप में की जाती है, एक भूत या मृत्यु-रेथ के रूप में। यह ध्वनि स्वयं भयावह और अप्रिय मानी जाती है, मृत्युशैय्या पर पड़े रोगी की कराह के समान। परंपरा के कुछ अंशों में यह विलाप स्वयं भावी मृत व्यक्ति की आवाज़ का एक प्रवर्धित रूप है, ताकि आस-पास के लोग पहचान सकें कि शीघ्र कौन मरेगा।
Cyhyraeth का विवरण मुख्यतः Wirt Sikes और Marie Trevelyan के यहाँ मिलता है, विशेषतः पूर्वी Dyfed में Tywi नदी के आस-पास और Glamorgan के तट पर। यदि विलाप किसी मार्ग के साथ सुनाई दे, तो यह अनेक मृत्युओं का संकेत है; यदि तट पर या समुद्र के ऊपर सुनाई दे, तो यह एक घातक जहाज़-दुर्घटना की पूर्व-सूचना है, प्रायः पूरे दल के लिए। ऐसा भी माना जाता है कि जो वेल्सी लोग अपनी मातृभूमि से दूर मृत्यु को प्राप्त होते हैं, उनके लिए भी परंपरा के अनुसार Cyhyraeth विलाप करती है।
आज की वेल्सी मृत्यु-वाणी
Cyhyraeth को आज प्रायः सर्वाधिक प्रभावशाली वेल्सी मृत्यु-शकुनों में से एक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है और यह लोक-परंपरा के प्रारूपों, ब्लॉगों और संग्रहों में नियमित रूप से प्रकट होती है। अशरीरी विलाप के रूप में यह वेल्सी Banshee की छवि को आकार देती है।
धर्म-विज्ञान की दृष्टि से Cyhyraeth एक शुद्ध श्रव्य मृत्यु-शकुन और एक रेथ-अवधारणा है: यह मृत्यु की पूर्व-सूचना देती है, उसे उत्पन्न नहीं करती। यह केल्टिक विलाप और परलोक के आभासों को परवर्ती, आंशिक रूप से बाइबिल-प्रभावित परलोक-अवधारणाओं से जोड़ती है और यह दर्शाती है कि कैसे एक शुद्ध आवाज़ मृत्यु-पूर्वाभास की वाहक बन सकती है।
एक ऐसा शकुन जिसे टाला नहीं जा सकता
Cyhyraeth को स्वयं दूर करने के विषय में कुछ भी परंपरागत रूप से नहीं मिलता: यह एक विशुद्ध श्रव्य शकुन है जिसे केवल सुना और समझा जा सकता है, किंतु टाला नहीं जा सकता। एकमात्र प्रमाणित प्रतिक्रिया यह थी कि इस संकेत को चेतावनी मानकर आसन्न मृत्यु की तैयारी की जाए। मृत्यु-विलाप से व्यापक व्यवहार में लोग लोकप्रिय रूप से ईसाई चिह्न के रूप में पवित्र जल, मृत्यु-जागरण की सुरक्षा-मोमबत्ती और अभिमंत्रित घंटियों की ध्वनि का सहारा लेते थे, जिसे अनिष्ट के विरुद्ध सुरक्षात्मक चिह्न माना जाता था।
Banshee, Bean-nighe और वेल्सी सहोदर सत्ताएँ
Cyhyraeth आयरिश Banshee, विलाप करने वाली मृत्यु-परी, और स्कॉटिश Bean Nighe, घाट पर कपड़े धोने वाली, के समकक्ष है। किंतु दृश्यमान और स्पर्शनीय Bean Nighe के विपरीत Cyhyraeth एक विशुद्ध, अशरीरी आवाज़ बनी रहती है जिसका कोई रूप नहीं। वेल्स में यह Gwrach y Rhibyn से घनिष्ठ रूप से संबद्ध है और उससे प्रायः समकक्ष मानी जाती है, जबकि Cyhyraeth केवल श्रव्य है और Gwrach y Rhibyn अतिरिक्त रूप से दृश्यमान भी। स्कॉटिश Caoineag, रोती हुई कुल-संदेशवाहिका, भी इससे संबंधित है।
Cyhyraeth के विषय में सामान्य प्रश्न
क्या Cyhyraeth दिखाई देती है?
नहीं। वह विशुद्ध श्रव्य है, केवल उसका विलाप अनुभव किया जा सकता है; उसका कोई दृश्य रूप नहीं है।
वह तीन बार क्यों विलाप करती है?
त्रिगुण, क्रमशः क्षीण होता विलाप तीन चेतावनियों के रूप में माना जाता है, इससे पहले कि संबंधित व्यक्ति की मृत्यु हो।
तट पर Cyhyraeth का क्या अर्थ है?
समुद्र के पास उसका विलाप एक घातक जहाज़-दुर्घटना की पूर्व-सूचना है, प्रायः पूरे दल के लिए।
अतिरिक्त कड़ियाँ
यह भी पढ़ें:
- केल्टिक – ब्रिटेन की केल्टिक देव और आत्मा-दुनिया
- Caoineag – स्कॉटिश कुलों की रोती हुई मृत्यु-संदेशवाहिका
- Bean Nighe, Gwrach y Rhibyn – संबंधित केल्टिक मृत्यु-शकुन
- Aderyn y Corff, Canwyll Corff – अन्य वेल्सी मृत्यु-चिह्न
- पवित्र जल, सुरक्षा-मोमबत्ती, घंटियाँ – परंपरागत सुरक्षा-साधन
साहित्य (चयन)
अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं।
अशरीरी विलाप के रूप में, बिना किसी रूप के, Cyhyraeth नदियों और तटों की वेल्सी Banshee बनी रहती है: एक ऐसी आवाज़ जो तीन बार सुनाई देती है और केवल यही चाहती है कि आसन्न मृत्यु की पूर्व-सूचना दे सके।
