Nyenchen Tanglha, signore dei nyen nel Transhimalaya
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Nyenchen Tanglha è dio della tradizione tibetana.
Il più potente protettore del Tibet settentrionale, sposo del lago Namtso.
Nyenchen Tanglha è una potente divinità di montagna del Tibet centrale e al tempo stesso la montagna più alta del Transhimalaya, con circa 7162 metri. Come dio della montagna del Tibet centrale, è considerato il più potente dio protettore del Tibet settentrionale.
Ma il suo carattere è duplice: è anche un temuto spirito nyen della grandine, al quale in passato erano dedicati sacrifici di sangue e animali. È unito come sposo al lago Namtso, la dea del lago; montagna e lago formano la più celebre coppia divina del Tibet.
Tipo: Il più potente dio protettore del Tibet settentrionale, dio della grandine e del tempo atmosferico
Origine: venerazione tibetana delle montagne precedente al buddhismo
Testi: testi rituali e di preghiera, Nebesky-Wojkowitz e studi più recenti
Periodo: precedente al buddhismo, integrato nel buddhismo
Aspetto: cavaliere bianco su cavallo bianco
Contesto delle fonti
Periodo dei testi
La figura è precedente al buddhismo e fu integrata nel buddhismo; le attestazioni vanno dai testi rituali e di preghiera fino allo studio classico di Nebesky-Wojkowitz.
Area di diffusione
Il Transhimalaya e il Tibet centrale, vicino a Lhasa; è venerato soprattutto nel Tibet settentrionale, a cui si aggiungono i pellegrini presso la catena montuosa e il lago Namtso.
Situazione delle fonti
Ben documentato: Nebesky-Wojkowitz, Karmay e studi più recenti, oltre alla preghiera liturgica al dio della pianura.
Nome e varianti
Tibetano: il nome unisce nyen, una classe di potenti spiriti autoctoni spesso pericolosi, con chen, grande, thang, pianura o altopiano, e lha, dio. Filologicamente è più vicino a dio della pianura; la resa popolare dio del prato è più libera. È considerato il capo degli dei nyen.
Natura ed effetto
Aspetto
Nyenchen Tanglha è un cavaliere bianco su un cavallo bianco. I suoi attributi variano tra un bastone con vajra a cinque punte oppure una frusta per cavalli nella mano destra e un rosario di cristallo nella mano sinistra; il suo carattere è guerriero-regale.
Effetto
È il più potente dio protettore del Tibet settentrionale, ma in parte della tradizione popolare è anche un temuto dio della grandine e del tempo atmosferico, al quale in passato erano dedicati sacrifici di sangue e animali, ed è inoltre un custode di tesori. Il lago Namtso, il lago celeste, è femminile, la dea del lago e sua sposa, una delle Dodici Tenma.
Profilo: Nyenchen Tanglha
Gli aspetti principali del dio della montagna in sintesi.
Preesistente al buddhismo, è uno dei quattro grandi dèi delle montagne e parte dei nove dei creatori, un yul lha e sku lha legato ai primi re tibetani.
Il Tibet settentrionale e il suo popolo: protezione della terra, dominio sulla grandine e sul tempo atmosferico, custodia di tesori nascosti.
Cavaliere bianco su cavallo bianco, di aspetto guerriero e regale; nella destra il bastone vajra o la frusta da cavallo, nella sinistra una collana di preghiera di cristallo.
Il più potente dio protettore del Tibet settentrionale, temuto dio della grandine e del tempo atmosferico, custode di tesori; unito alla dea del lago di Namtso come consorte.
Offerte fumigatorie sang, bandiere di preghiera e cumuli di pietre latse sui passi, la kora attorno al lago Namtso e alla catena montuosa, oltre alla preghiera liturgica al dio della pianura.
Legato a Yarlha Shampo, Odé Gungyal e Machen Pomra; come posizione settentrionale è parte del sistema quadruplice e novenario degli dèi delle montagne.
Da capo dei nyen a protettore del Dharma
Nyenchen Tanglha è, in epoca preesistente al buddhismo, uno dei quattro grandi dèi delle montagne e parte dei nove dei creatori, un yul lha e sku lha legato ai primi re tibetani. Il suo nome lo indica come capo dei nyen, una classe di spiriti autoctoni potenti e spesso pericolosi.
Il buddhismo lo accolse senza lasciarlo libero: Padmasambhava lo vincolò con un giuramento e lo trasformò in protettore del Dharma. La sua antica doppia natura rimase intatta; anche come protettore della dottrina è il temuto signore della grandine e del tempo atmosferico, al quale in passato erano destinati sacrifici di sangue e animali.
Ricezione e classificazione
La prima ascensione della vetta principale avvenne nel 1986 a opera di una spedizione giapponese; il lago Namtso è oggi un soggetto fotografico molto apprezzato nel turismo tibetano.
Dal punto di vista degli studi religiosi, Nyenchen Tanglha è prevalentemente un dio protettore, ma ambivalente, uno spirito nyen temuto e dotato di potere sulla grandine. Precisazioni importanti: non è la catena del Tanggula; non è un protettore puramente buddhista, ma è primariamente preesistente al buddhismo; Namtso è femminile, la dea del lago e sua consorte, non maschile; «dio della pianura» è filologicamente più preciso di «prateria»; l’altezza è di 7162 metri; e l’attributo non è definibile in modo univoco tra frusta o vajra.
Kora, latse e la preghiera al dio della pianura
Sono attestate dalle fonti le offerte fumigatorie sang, le bandiere di preghiera e i cumuli di pietre latse sui passi, oltre alla kora attorno al lago Namtso e alla catena montuosa; a ciò si aggiunge la preghiera liturgica al dio della pianura. La circumnavigazione del lago e della montagna unisce così entrambe le metà della coppia divina: chi rende omaggio al dio della montagna onora al contempo la dea del lago celeste.
Il dio della montagna nella struttura dei sistemi classificatori
Nyenchen Tanglha è il rappresentante della posizione settentrionale nel sistema quadruplice e novenario degli dèi delle montagne, ed è legato a Yarlha Shampo, Odé Gungyal e Machen Pomra, suo fratello nell’Amdo. Nella regione himalayana, al suo fianco come divinità delle montagne si trovano Khumbila e Miyolangsangma.
Domande frequenti su Nyenchen Tanglha
Che cosa significa Nyenchen Tanglha?
Circa «il grande dio nyen della pianura»; nyen è una classe di spiriti potenti e spesso pericolosi, di cui è il capo.
Che ruolo ha il lago Namtso?
Il lago Namtso è femminile, la dea del lago e consorte del dio della montagna; insieme formano la più celebre coppia divina del Tibet.
È un dio benevolo?
Prevalentemente sì, ma è uno spirito nyen ambivalente, temuto, legato alla grandine.
Collegamenti di approfondimento
Per approfondire:
- Tibet – tutti gli esseri del mondo religioso tibetano
- Machen Pomra – il fratello e dio-guerriero delle montagne dell’Amdo
- Khumbila, Miyolangsangma – divinità delle montagne dell’Himalaya
- Fumigazione, Amuleto, Candela di protezione – mezzi di protezione tradizionali
- Bussola di protezione – i mezzi di protezione in sintesi
Letteratura (selezione)
Altre opere di riferimento nella bibliografia.
Come dio della montagna del Tibet centrale e consorte del lago Namtso, Nyenchen Tanglha incarna al contempo entrambi i volti dell’altopiano: il protettore fidato del nord e il temuto signore della grandine e del tempo atmosferico.
