iWell Guard

Sirena, akinek éneke vízbe vonzza a halászokat

A Sirena szellem a filippínó hagyományban.

Éneke halászokat és úszókat csábít a vízbe. Az az ének, amely vízbe rántja a halászokat, mindmáig meghatározza a Sirena képét. A Sirena a filippínó mondák legismertebb sellői közé tartozik.

SzellemFülöp-szigetek

Tartalomjegyzék

Sirena, Geist der philippinischen Tradition
Sirena

A Sirena a filippínó sellő, aki énekével halászokat és úszókat csábít a vízbe. Az európai sellőkkel ellentétben tavakban és folyókban is él. Spanyol gyarmati képzeteket ötvöz a Magindara alakjával.

Áttekintés: Sirena

Típus: Sellő, víziszellem énekmotívummal
Eredet: spanyol gyarmati, őshonos
Szövegek: Ramos
Időszak: gyarmati kortól napjainkig
Megjelenés: női felsőtest, halfarok

Történeti háttér

A szövegek korszaka

Spanyol gyarmati hatás a 16. századtól, őshonos alapokon, napjainkig élő hagyomány.

Elterjedési terület

Az egész Fülöp-szigetek, különösen az ilokán területek, a Visayák és Bicol; partvonalon túl tavakban és folyókban is.

Forráshelyzet

Közepes: Ramos alapmunkája a filippínó mitológia keretein belül tárgyalja a tengeri lényeket.

Név és változatok

Spanyol/filippínó: Sirena, gyarmati kori spanyol jövevényszó a sellőre; regionálisan Magindara Bicolban és a Visayákon, Kataw a Visayákon, hímnemű párja a Sireno, illetve elterjedtebben a Siyokoy.

Megjelenés és viselkedés

Megjelenés

Deréktól fölfelé szép nő, alatta pikkelyes haltest.

Hatás

Hipnotizáló hangja vonzza a halászokat, elterelő szándéktól hajótörésig; a Magindara emberevő, mások csábítók.

Adatlap: Sirena

A legfontosabb szempontok egy pillantásra.

Hagyomány

Spanyol gyarmati fogalom, összeolvadt a Magindara és a Kataw alakjával.

Vonatkozik

Éneke közelében tartózkodó halászokra és úszókra; hajók is veszélybe kerülhetnek.

Ábrázolás

Női felsőtest, pikkelyes halfarok, gyöngyökkel díszített haj.

Hatáskör

Énekkel való csábítástól a vízbe húzásig; a Magindara emberevőként ismert.

Védelmi formák

A legjobban adatolt az anting-anting amulett, emellett keresztvetés, ima, só.

Elhatárolás

A Siyokoy hímnemű párja; a Nagától (Bicol) a tiszta sellőtípus különbözteti meg.

A spanyol jövevényszótól a Magindara alakjáig

A Sirena spanyol jövevényszó, amely összeolvadt az előgyarmati, húsevő Magindara alakjával. Az európai sellőkkel ellentétben tavakban és folyókban is él; hímnemű párja a Sireno, elterjedtebben a pikkelyes, kopoltyús Siyokoy.

Dyesebeltől a gyermekfolklórig

A Sirena a filippínó populáris kultúra ismert alakja, jelen van filmekben, Dyesebel-sorozatokban és a gyermekfolklórban. Vallástudományos szempontból a gyarmati szinkretizmus példája: a katolikus ikonográfia őshonos víziszellemek fölé rétegződött.

Az anting-anting a víz ellen

Legjobban adatolt: az anting-anting, egy keresztény ikonográfiájú filippínó amulett. Elterjedt, de általánosabb jellegű: keresztvetés, ima, , szenteltvíz.

Sellők összehasonlítása

A Sirena a filippínó Aswang-panteon tagja, amelynek párja a Siyokoy, és elkülönül a Nagától (Bicol); az európai szirénoktól ered, és rokon a Mami Watával.

Gyakori kérdések a Sirenáról

Kizárólag spanyol eredetű a Sirena?

Nem, csupán a neve és ikonográfiájának egy része; mögötte régebbi lények állnak, mint a Magindara és a Kataw.

Mi különbözteti meg a Siyokoytól?

A Sirena nőnemű, a Siyokoy hímnemű és pikkelyes.

További hivatkozások

Ajánlott belső hivatkozások:

Irodalom (válogatás)

Források:

  • Ramos, Maximo D.: Creatures of Philippine Lower Mythology. Quezon City 1971.
  • Ramos, Maximo D.: The Creatures of Midnight. Quezon City 1967.

További művek az irodalomjegyzékben.

Sirena Fülöp-szigetek névvel is ismert, a filippínó sellő marad, akinek énekétől félnek, a Magindara pedig a legveszélyesebb változatát képviseli.

Classification & Protection

IIILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level III, Burdensome influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →