Yama-no-Kami، بانوی کوه‌های ژاپن
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
Yama-no-Kami (یاما-نو-کامی) خدابانوی سنت ژاپنی است.
بانوی کوه‌ها و شکار، در بهار خدابانوی مزارع. این مدخل به معرفی Yama-no-Kami، بانوی کوه‌های ژاپن اختصاص دارد و محتوای صفحه را به‌صورت موضوعی دسته‌بندی می‌کند.
Yama-no-Kami کامی کوهستان یا خدابانوی کوه در شینتو و باور عامه است، عنوانی کارکردی و جمعی برای خدایان کوه. در بخش‌های گسترده‌ای از روستاهای ژاپن، این کامی مؤنث تصور می‌شود، اغلب حسود، و بر شکارچیان، هیزم‌شکنان و کشاورزان نظارت دارد.
هسته اصلی این مجموعه، تناوب فصلی با خدابانوی مزرعه تا-نو-کامی است: در بهار، کامی کوهستان فرود می‌آید و بر شالیزارها نظارت می‌کند؛ پس از برداشت پاییزی، به کوه‌ها بازمی‌گردد. بدین‌سان دو جهان کوهستان و کشاورزی را به هم پیوند می‌دهد.
نوع: کامی کوهستان، عنوان کارکردی و جمعی برای خدایان کوه
خاستگاه: شینتو و باور عامه، بازشناخته از طریق مردم‌شناسی
متون: پژوهش مردم‌شناختی، به‌ویژه از سوی یاناگیتا کونیو
دوره زمانی: باور عامه تا عصر حاضر
ظهور: اغلب کامی کوهستانی مؤنث که حسود شمرده می‌شود
حوزه انتشار و منابع
دوره زمانی متون
Yama-no-Kami به شینتو و باور عامه تعلق دارد؛ این مجموعه عمدتاً از طریق پژوهش مردم‌شناختی، پیش از همه توسط یاناگیتا کونیو، بازشناخته شده است.
حوزه انتشار
ژاپن، به‌ویژه مناطق کوهستانی روستایی؛ الگوی بنیادین گسترده است و تجلیات آن به لحاظ منطقه‌ای متغیر است.
وضعیت منابع
در الگوی بنیادین به خوبی مستند، به لحاظ منطقه‌ای متغیر: پژوهش مردم‌شناختی، پیش از همه Yama no jinsei اثر یاناگیتا کونیو، و نیز مطالعه بلاکر درباره شمانیسم ژاپنی.
نام‌گذاری و شیوه‌های نگارش
ژاپنی: Yama-no-Kami به معنای تحت‌اللفظی “کامی کوه” است؛ این نام خاص نیست، بلکه عنوانی کارکردی است. از نظر اسطوره‌شناختی، اوئویاماتسومی از کوجیکی به عنوان سرور کوه‌ها شناخته می‌شود؛ اما در باور عامه، Yama-no-Kami در وهله اول یک خدابانوی محلی و اغلب بی‌نام کوهستانی است و با کامی اساطیر کلاسیک یکسان نیست.
ذات و کارکرد
ظهور
در بخش‌های گسترده‌ای از روستاهای ژاپن، Yama-no-Kami مؤنث است و اغلب به صورت خدابانویی حسود و زشت‌رو تصویر می‌شود. از این پیوستگی معنایی، آداب و تابوهای متعددی سرچشمه می‌گیرد.
کارکرد
Yama-no-Kami بانوی شکار کوهستانی است؛ موفقیت در شکار، بخشش او شمرده می‌شود. در بهار از کوه‌ها فرود می‌آید و به تا-نو-کامی، خدابانوی مزرعه، تبدیل می‌شود که بر رشد شالیزارها نظارت می‌کند؛ پس از برداشت پاییزی به کوه‌ها بازمی‌گردد و دوباره Yama-no-Kami می‌شود.
شناسنامه: Yama-no-Kami
مهم‌ترین جنبه‌های کامی کوهستان در یک نگاه.
شینتو و باور عامه روستایی: مجموعه‌ای از خدایان محلی کوهستانی، اغلب بی‌نام، که توسط یاناگیتا کونیو از طریق مردم‌شناسی بازشناخته شده است.
شکارچیان، هیزم‌شکنان، زغال‌گیران و کشاورزان: کامی کوهستان بر آنان نظارت دارد و لطف او تعیین‌کننده شکار و برداشت است.
خدابانویی که اغلب مؤنث تصور می‌شود و حسود و زشت‌رو شمرده می‌شود؛ اغلب تنها با یک سنگ، یک درخت یا یک هوکورای کوچک پرستیده می‌شود.
بانوی کوه‌ها و شکار؛ در تناوب فصلی با تا-نو-کامی، همزمان خدابانوی رشد برنج در مزارع.
معابد محلی و پرستشگاه‌های ساده کوهستانی، هدیه اوکوزه از سوی شکارچیان ماتاگی، و تابوهای کوهستانی و زنانه که نقض آن‌ها خطرناک شمرده می‌شود.
از کامی اسطوره‌ای تا خدابانوی کوهستانی شکارچیان
Yama-no-Kami به معنای تحت‌اللفظی “کامی کوه” است و نامی خاص نیست، بلکه عنوانی کارکردی است. از نظر اسطوره‌شناختی، اوئویاماتسومی از کوجیکی به عنوان سرور کوه‌ها شناخته می‌شود؛ اما در باور عامه که عمدتاً یاناگیتا کونیو آن را واکاوی کرد، Yama-no-Kami در وهله اول یک خدابانوی محلی و اغلب بی‌نام کوهستانی برای شکارچیان، هیزم‌شکنان و زغال‌گیران است و با کامی اساطیر کلاسیک یکسان نیست.
هسته این مجموعه تناوب فصلی است: در بهار Yama-no-Kami از کوه‌ها فرود می‌آید و به تا-نو-کامی، خدابانوی مزرعه، تبدیل می‌شود که بر رشد شالیزارها نظارت می‌کند؛ پس از برداشت پاییزی به کوه‌ها بازمی‌گردد و دوباره Yama-no-Kami می‌شود. این الگو جهان کوهستان شکارچیان را با جهان کشاورزی دهقانان پیوند می‌دهد.
آداب زنده و طبقه‌بندی
Yama-no-Kami موضوعی ثابت در مردم‌شناسی ژاپنی است، از جمله در آثار یاناگیتا کونیو، و با آدابی چون هدیه اوکوزه و روزهای ممنوعیت کوهستان تا امروز در مناطق روستایی زنده است. در فرهنگ عامه‌پسند جایگاه ثابتی ندارد، بر خلاف تنگو یا یاماوبا.
از دیدگاه علم ادیان، Yama-no-Kami اساساً برای شکار، برداشت و جنگل حامی و بخشنده است، اما نسبت به تابوها حساس است؛ تهدید ناشی از نقض تابو است، نه از شرارت محض. سه نکته روشنگر: Yama-no-Kami یک خدای واحد نیست، بلکه مجموعه‌ای از خدایان محلی کوهستانی است. پیوستگی مؤنث و تابوهای اوکوزه و زنانه متعلق به لایه باور عامه است. و تناوب با تا-نو-کامی الگویی منطقه‌ای گسترده است، نه آموزه‌ای سراسری.
هدیه اوکوزه، ممنوعیت کوهستان و تابوها
معابد محلی Yama-no-Kami و پرستشگاه‌های ساده کوهستانی، اغلب تنها یک سنگ، یک درخت یا یک هوکورای کوچک، در جای‌جای ژاپن وجود دارند. ماتاگی، شکارچیان حرفه‌ای منطقه توهوکو، ماهی اوکوزه، که زشت‌ترین ماهی سنگی است، را به خدابانو پیشکش می‌کنند تا دیدن موجودی زشت‌تر او را شاد کند. در بسیاری از مناطق، محدوده شکار و کوهستان برای زنان تابو بود، و در روز جشن این خدابانو، ورود به کوه ممنوع است زیرا باور است که در آن روز درختان خود را می‌شمارد.
کامی کوهستان، یوکای کوهستانی و بانوان شکار
پرسش‌های متداول درباره Yama-no-Kami
آیا Yama-no-Kami یک خدای واحد است؟
خیر. این نام مجموعه‌ای از خدایان محلی کوهستانی است، نه یک خدای واحد؛ نام آن عنوانی کارکردی است.
چرا ماهی اوکوزه به او پیشکش می‌شود؟
زیرا او حسود و نگران ظاهر خود شمرده می‌شود؛ دیدن موجودی زشت‌تر قرار است او را شاد کند.
تناوب با تا-نو-کامی چیست؟
در بهار، کامی کوهستان به خدابانوی مزرعه و نگهبان شالیزارها تبدیل می‌شود و پس از برداشت پاییزی دوباره به کوه‌ها بازمی‌گردد.
پیوندهای تکمیلی
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
Yama-no-Kami به عنوان کامی کوهستان ژاپن و خدابانوی شکارچیان و مزارع، دو جهان را به هم پیوند می‌دهد: منطقه کوهستانی وحشی که شکار آن را می‌بخشد، و شالیزارهایی که در تابستان به عنوان تا-نو-کامی بر آن‌ها نظارت می‌کند.
