Gwyllion, πλανεύτρια πνεύματα των ουαλικών υψωμάτων

Οι Gwyllion είναι πνεύματα της κελτικής παράδοσης της Ουαλίας.

Η Γριά του Βουνού παραπλανεί τους ταξιδιώτες τη νύχτα.

Gwyllion

Οι Gwyllion είναι ουαλικά πνεύματα των βουνών, ανησυχητικά θηλυκά όντα των βουνών και των μοναχικών μονοπατιών, που τη νύχτα παραπλανούν τους ταξιδιώτες. Θεωρούνται σκοτεινά, μαγικά και στοιχειωμένα, και πρέπει να διακρίνονται από τα πιο φιλικά Ellyllon, τα ουαλικά ξωτικά.

Η πιο γνωστή μορφή τους είναι η Γριά του Βουνού, παραδεδομένη από το όρος Llanhyddel στο Monmouthshire. Όποιος συναντήσει τους Gwyllion διαθέτει ένα δοκιμασμένο μέσο: φοβούνται τα μαχαίρια και το σίδερο, και το τράβηγμα ενός μαχαιριού τους διώχνει.

Με μια ματιά: Gwyllion

Τύπος: Θηλυκά πνεύματα των βουνών και της νύχτας
Προέλευση: Ουαλική λαογραφία, κλασικά τεκμηριωμένα από τον Sikes το 1880
Κείμενα: Sikes, British Goblins· Rhys, Celtic Folklore
Χρονική περίοδος: Ουαλική λαογραφία του 19ου αιώνα, με παλαιότερες ρίζες στη λαϊκή πίστη
Εμφάνιση: τρομακτικές θηλυκές μορφές, η Γριά ως φτωχή ηλικιωμένη γυναίκα με τετράκρανο καπέλο

Ιστορία του κειμένου

Χρονική περίοδος των κειμένων

Οι Gwyllion ανήκουν στην ουαλική λαογραφία· τεκμηριώθηκαν κλασικά από τον Wirt Sikes το 1880 και από τον John Rhys.

Περιοχή διάδοσης

Ουαλία, πιο συγκεκριμένα τα βουνά και οι μοναχικοί δρόμοι· η παράδοση αναφέρει επώνυμα την Old Woman of the Mountain στο Llanhyddel Mountain, στο Monmouthshire.

Κατάσταση πηγών

Η βάση πηγών είναι καλή: οι Sikes και Rhys καταγράφουν την παράδοση, ενώ ο Briggs κατατάσσει συγκριτικά την αποτροπή μέσω σιδήρου.

Όνομα και παραλλαγές

Ουαλικά: Το όνομα ανάγεται στη λέξη gwyll, που σημαίνει λυκόφως, σκοτάδι ή πνεύμα και σκιά, συγγενική με το gwyllt, άγριο. Πρόκειται για πνεύματα βουνού και νύχτας με γυναικεία χροιά· ήδη το όνομα τα τοποθετεί στη ζώνη του μισοφωτισμού ανάμεσα στο σκοτάδι και την αγριάδα.

Όντα και δράση

Εμφάνιση

Τα Gwyllion είναι τρομακτικές γυναικείες μορφές. Η γνωστότερη εκπρόσωπός τους, η Γριά του Βουνού, εμφανίζεται ως φτωχή γριά γυναίκα με τετράκερο καπέλο, με την ποδιά ριγμένη στον ώμο.

Δράση

Τα Gwyllion παραπλανούν τους ταξιδιώτες τη νύχτα. Θεωρούνται σκοτεινές, μαγικές και στοιχειωμένες μορφές, και πρέπει να διακρίνονται από τα πιο φιλικά Ellyllon, τα ουαλικά ξωτικά· ο κίνδυνός τους δεν έγκειται σε πρόθεση φόνου, αλλά στο ότι ο αποπροσανατολισμός στο βουνό είναι πραγματικά επικίνδυνος.

Προφίλ: Gwyllion

Τα σημαντικότερα στοιχεία των ουαλικών πνευμάτων του βουνού με μια ματιά.

Παράδοση

Πνεύματα βουνού και νύχτας με γυναικεία χροιά από την ουαλική λαογραφία, που ονομάστηκαν από τη λέξη gwyll, το λυκόφως, και καταγράφηκαν κλασικά από τον Sikes.

Σχετίζεται με

Νυχτερινοί ταξιδιώτες στα βουνά και στους μοναχικούς δρόμους της Ουαλίας, που παραπλανούνται από τα Gwyllion.

Απεικόνιση

Τρομακτικές γυναικείες μορφές· η Γριά του Βουνού ως φτωχή γριά γυναίκα με τετράκερο καπέλο και ποδιά ριγμένη στον ώμο.

Λειτουργία

Παραπλάνηση νυχτερινών ταξιδιωτών· στην παράδοση σκοτεινές, μαγικές και στοιχειωμένες μορφές, χωρίς τεκμηριωμένη πρόθεση φόνου.

Μορφές αποτροπής

Το τράβηγμα ενός μαχαιριού διώχνει τα Gwyllion· αποφεύγουν το ψυχρό σίδερο. Η Γριά εξαφανίστηκε όταν ένας άντρας τράβηξε το μαχαίρι του.

Διαχωρισμός

Ο Gwyllgi, το Σκυλί του Σκότους, είναι γλωσσικά συγγενικός όρος, αλλά διαφορετικό ον· πιο φιλικά είναι τα Ellyllon, τα ουαλικά ξωτικά.

Από το gwyll στη Γριά του Βουνού

Το όνομα των Gwyllion ανάγεται στην ουαλική λέξη gwyll, λυκόφως, σκοτάδι ή πνεύμα και σκιά, συγγενική με το gwyllt, άγριο. Πρόκειται για πνεύματα βουνού και νύχτας με γυναικεία χροιά, με έδρα τα ουαλικά βουνά και τους μοναχικούς δρόμους· η κλασική καταγραφή προέρχεται από τον Wirt Sikes, το 1880.

Επώνυμα παραδίδεται η Old Woman of the Mountain στο Llanhyddel Mountain, στο Monmouthshire. Λαϊκά ερμηνεύτηκε ως το πνεύμα μιας γυναίκας που θεωρούνταν μάγισσα· αυτή η προέλευση από μάγισσα ωστόσο αποτελεί τοπική ερμηνεία και όχι πάγιο χαρακτηριστικό όλων των Gwyllion.

Επιβίωση στην τοπική λαογραφία

Οι Gwyllion αποτελούν σταθερή εγγραφή σε λεξικά νεράιδων και είναι παρόντες στη σύγχρονη ουαλική τοπική λαογραφία των Brecon Beacons.

Από θρησκειολογική άποψη, οι Gwyllion είναι παραπλανητικοί και τρομακτικοί, χωρίς τεκμηριωμένη πρόθεση φόνου, ωστόσο η απώλεια προσανατολισμού στο βουνό είναι πραγματικά επικίνδυνη. Δύο διευκρινίσεις είναι σημαντικές: Οι Gwyllion δεν ταυτίζονται με τον Gwyllgi, το πνεύμα σκύλου. Και η προέλευση της Γριάς από τη μαγεία είναι τοπική ερμηνεία, όχι διαρκές χαρακτηριστικό όλων των Gwyllion.

Το τραβηγμένο μαχαίρι: απώθηση μέσω σιδήρου

Είναι τεκμηριωμένο ότι το τράβηγμα ενός μαχαιριού διώχνει τους Gwyllion· η Γριά του Βουνού εξαφανίστηκε όταν ένας άντρας τράβηξε το μαχαίρι του. Οι πηγές διαφωνούν ως προς την ερμηνεία αυτού του εθίμου: ο Sikes το παρουσιάζει ως ειδικά ουαλική παράδοση εξορκισμού, ενώ η Briggs το ερμηνεύει ως έκφραση της γενικότερης ευπάθειας των νεράιδων στο κρύο σίδερο.

Hags, νεράιδες των βουνών και ο Gwyllgi

Οι Gwyllion τοποθετούνται δίπλα στις Hags και τις νεράιδες των βουνών γενικότερα· στον αλπικό χώρο εμφανίζεται με τη Salige Frau μια εντελώς διαφορετικά διακείμενη θηλυκή μορφή του βουνού. Σαφώς διακριτός είναι ο Gwyllgi, ο σκύλος του σκότους, ένα μαύρο πνεύμα σκύλου: γλωσσικά συγγενής, αλλά διαφορετικό ον. Κάτω από τη γη, αντίθετα, στην Ουαλία δρουν οι φιλικοί Coblynau.

Συχνές ερωτήσεις για τους Gwyllion

Τι είναι οι Gwyllion;

Ανησυχητικά θηλυκά πνεύματα των βουνών της Ουαλίας, που τη νύχτα παραπλανούν τους ταξιδιώτες. Η πιο γνωστή μορφή τους είναι η Γριά του Βουνού.

Πώς αποκρούονται;

Με το τράβηγμα ενός μαχαιριού· φοβούνται το κρύο σίδερο.

Είναι το ίδιο με τον Gwyllgi;

Όχι. Ο Gwyllgi είναι πνεύμα σκύλου· οι Gwyllion είναι θηλυκά πνεύματα των βουνών.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Κελτικά – όλα τα όντα της κελτικής παράδοσης
Coblynau – τα φιλικά πνεύματα των ορυχείων της Ουαλίας
Salige Frau – η θηλυκή μορφή του βουνού στον αλπικό χώρο
Σίδερο, φυλαχτό, αλάτι – παραδοσιακά μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – μέσα προστασίας με μια ματιά

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στο βιβλιογραφικό ευρετήριο.

Ως ουαλικά πνεύματα των βουνών, οι Gwyllion ενσαρκώνουν την ανησυχία των νυχτερινών υψωμάτων, και η Γριά του Βουνού παραμένει έως σήμερα το πιο γνωστό τους πρόσωπο.