يما-نو-كامي، ربة الجبال اليابانية

تعني يما-نو-كامي حرفياً كامي الجبل، وهي ليست اسماً علَماً بل تسمية وظيفية. ومن الناحية الأسطورية يُعدّ أوياماتسومي الوارد في الكوجيكي رباً للجبال، أما في المعتقد الشعبي الذي أرسى أسسه يناغيتا كونيو فيما تبدو يما-نو-كامي في الأساس إلهة جبال محلية مجهولة الاسم في الغالب لدى الصيادين وقطّاعي الأشجار وصانعي الفحم، ولا تتطابق مع كامي الأساطير الكلاسيكية.

ومن صميم هذا المجمع التبادلُ الموسمي: في الربيع تهبط يما-نو-كامي من الجبال وتصير تا-نو-كامي، إلهة الحقول الساهرة على نمو حقول الأرز؛ وبعد حصاد الخريف تعود إلى الجبال وتصير يما-نو-كامي من جديد. ويربط هذا النمط عالَم الجبال لدى الصيادين بعالَم الزراعة لدى المزارعين.