木魂：树木之魂与山鸣之声

木魂（Kodama）是日本传统中的灵。

古树之魂，以山鸣回响作答。山间回响的延迟之声，被许多人视为木魂对呼唤的回应。

灵日本

木魂

木魂（Kodama）是日本古树之灵，即树木之魂。砍伐木魂栖居的树木会招致厄运；与此同时，木魂也被视为山间回响的解释，那延迟的回声被认为是树木之灵的回应。

被认为有木魂栖居的树木，须以神圣的注连绳（Shimenawa）加以标记，不得砍伐。1776年，鸟山石燕将木魂置于其图鉴《画图百鬼夜行》之首，从而确立了木魂的图像形制。

概览：木魂

类型：树木之灵，古树之魂，同时也是山鸣回响的传统解释
起源：日本，前近代有文献记载
文献：《画图百鬼夜行》（1776年）及妖怪研究著作
时期：前近代至当代
外貌：通常不可见，显现为光球、动物或老年夫妇

历史定位

文献年代

前近代有文献记载，1776年图像形制得以确立–鸟山石燕将木魂置于其图鉴《画图百鬼夜行》之首。

流传地区

遍及日本全境，尤以山地与森林地区为甚–古树参天、山鸣回响，皆为日常所见。

文献状况

资料翔实：石燕1776年图鉴、其注释本及现代妖怪研究均有详细记载。

名称与异体

日文：有数种书写形式，分别以”木”与”魂”或”霊”组合，现代通行写法为”木魂”，另有表示回响之意的写法。其基本含义在树木之魂与回响之间摇摆；这两层含义在传统上密不可分。

性质与作用

外貌

木魂通常不可见，且并非固定依附于某棵树木：它们以光球、奇异声响或林中动物的形态游动；在石燕笔下，它们现身为立于树旁的老年夫妇。木魂体现了古树有灵的信念，以及对自然年岁的敬畏。

作用

木魂是解释延迟山鸣的传统模型–那迟来的回声被视为树木之灵的应答；同时，木魂也具有保护森林与古树的功能。砍伐木魂所居之树，将招致厄运与诅咒；据信，砍伐极为古老的树木时，甚至可能有血涌出。

简介：木魂

树木之灵的核心面向概览。

文化背景

万物有灵论与神道框架下的典型树木之灵，处于神（Kami）与妖怪（Yokai）的交汇之处。

涉及对象

入林者、伐木者与村民：凡利用古树或进入森林者，皆须顾及木魂的存在。

形象

通常不可见；可见时呈光球、林中动物，或依石燕经典图像所示，为立于树旁的老年夫妇。

功能

通过禁伐禁忌与诅咒信仰保护古树；同时作为延迟山鸣回响的传统解释。

祭仪

被认为有木魂栖居的树木，须以神圣的注连绳（Shimenawa）加以标记，不得砍伐。

可比较对象

希腊的德律阿得斯（Dryade）、印度的夜叉（Yaksha），以及作为对照的回响妖怪山彦（Yamabiko）。

石燕笔下古树中的神灵

鸟山石燕将木魂置于其1776年图鉴《画图百鬼夜行》之首。其图注大意为：古树之中自有神灵降临；通常被解读为：一棵树一旦超过百年，神灵便会入驻其中，并显现其形。

现存书写形式将”木”与”魂”或”灵”相结合，另有一种写法指向回响；其基本含义在树木之魂与回响之间摇摆，而正是这一双重性塑造了木魂的形象。延迟的山间回响被视为树木之灵的应答，与此同时，木魂也被视为古树的守护者–砍伐该树将招致厄运。

从石燕到《幽灵公主》

木魂因1997年吉卜力工作室出品的《幽灵公主》（もののけ姫）而广为世界所知–片中白色小巧、头部硕大的人形生物象征着健康的森林。这一形象深刻影响了当代认知，但与石燕经典图像中老年夫妇的形制有所偏离。

从宗教学角度而言，木魂是万物有灵论与神道框架下的典型树木之灵，处于神（Kami）与妖怪（Yokai）的交汇之处，体现了神道对自然物有灵、令人肃然起敬的核心观念。

注连绳与禁伐禁忌

有文献依据的习俗是：将被认为有木魂栖居的树木，以神圣的注连绳（Shimenawa）加以标记，不得砍伐。注连绳在神道中用于标识与神（Kami）相关联的神圣对象，起到保护树木免遭砍伐的作用。违反禁忌者将招致厄运与诅咒；缠绕树干的绳索，由此如同一道围绕树木与灵体的可见护圈。

树木之魂与回响：比较与区分

木魂与希腊的德律阿得斯（Dryade）极为相近–后者的生命与树木相连，砍树被视同杀生；此外，与印度的夜叉（Yaksha）及西非的伊洛科人（Iroko-Mann）亦有可比之处；禁伐禁忌与诅咒信仰具有跨文化普遍性。在日本内部，则须将木魂与山彦（Yamabiko）加以区分：山彦是独立的山间回响妖怪，而木魂所具有的回响含义，是指树木之魂对呼唤的应答–即该灵附于树木，而非附于回响本身。

木魂常见问题

鸟山石燕在哪部作品中收录了木魂？

收录于1776年的《画图百鬼夜行》，木魂位列全书之首。

木魂为何被用来解释山间回响？

延迟的回声被视为树木之灵的应答；其中一种书写形式将木魂与回响直接相联。

如何保护木魂所居之树？

以注连绳标记该树并禁止砍伐；违反禁忌将招致厄运。

延伸链接

推荐内部链接：

日本–日本传统中的所有灵异存在
山彦–山间回响妖怪，供对照区分
奇吉穆纳、德律阿得斯–相关树木之灵
护圈、熏香、护身符–传统护身手段
护身指南–护身手段综述

参考文献（选编）

更多标准参考文献详见参考书目。

作为日本树木之灵，木魂（Kodama）是树木之魂的字面体现：那栖居于古老树干中的无声存在，以山间回响作答，而缠绕树干的注连绳至今仍令人肃然起敬。

归类与防护

II等级

防护罗盘将此存在归入影响等级 II – 可感影响。

针对其影响，跨文化传承中记载了以下防护手段：

在防护罗盘中比较 →