iWell Guard

ਓਗੂ, ਵੋਦੂ ਦਾ ਯੋਧਾ ਅਤੇ ਲੁਹਾਰ-ਲੋਆ

ਓਗੂ ਵੋਦੂ ਦਾ ਯੋਧਾ-ਲੋਆ ਅਤੇ ਲੁਹਾਰ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ, ਲੋਹੇ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਓਗੂ (ਓਗੁਨ, ਓਗੂਨ ਵੀ) ਹੈਤੀਆਈ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਜੰਗ, ਲੋਹੇ ਅਤੇ ਲੁਹਾਰਗਿਰੀ ਦਾ ਲੋਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਗੋ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਯੋਰੂਬਾ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਉਹ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਪੰਥ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਇੱਕ ਯੋਧਾ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਾਂਤ ਦਮਬੱਲਾ ਦੇ ਉਲਟ, ਓਗੂ ਇੱਕ ਗਰਮ-ਖੂਨ ਵਾਲਾ, ਅਕਸਰ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਲੋਆ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਵੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਦੇਵਤਾਵੋਦੂ

ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ

ਓਗੂ (Ogou) - ਵੋਦੂ (Vodou) ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਦੇਵਤੇ, ਇਤਿਹਾਸਕ-ਚਿਤ੍ਰਾਤਮਕ

ਯੋਰੂਬਾ ਜੜ੍ਹਾਂ

ਓਗੂ ਦਾ ਪਾਤਰ ਸਿੱਧਾ ਯੋਰੂਬਾ ਦੇਵਤਾ ਓਗੁਨ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਾਈਜੀਰੀਆ, ਬੇਨਿਨ ਅਤੇ ਟੋਗੋ ਵਿੱਚ ਲੋਹੇ ਅਤੇ ਲੁਹਾਰਗਿਰੀ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਓਗੁਨ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਯੋਰੂਬਾ ਓਰੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਧਾਤੂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਯੋਰੂਬਾ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਓਗੁਨ ਆਪਣੀ ਦਾਤਰ ਨਾਲ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਰਾਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੋਰ ਓਰੀਸ਼ਾ ਲਈ ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਉਤਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਪਥਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ, ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਭਿਅਤਾ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਕੈਰਨ ਮੈਕਕਾਰਥੀ ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕੀ-ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਧਾਰਮਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ 18ਵੀਂ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਯੋਰੂਬਾ ਭੂਮੀ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਯੋਰੂਬਾ ਰੂਪ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ।

ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਾਜ਀ਲ (ਕਾਂਦੋਂਬਲੇ) ਅਤੇ ਕਿਊਬਾ (ਸਾਂਤੇਰੀਆ) ਵਿੱਚ ਯੋਰੂਬਾ ਰੂਪ ਓਗੁਨ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ੁੱਧ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਿਹਾ, ਹੈਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅਫਰੀਕੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਓਲ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਇਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਲੈ ਲਿਆ।

ਓਗੂ ਦੇ ਰੂਪ

ਹੈਤੀਆਈ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਓਗੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਲੋਆ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਓਗੂ ਫੇਰੇ (ਲੋਹੇ ਦਾ ਲੋਆ, ਯੋਧਾ ਮੁੱਖ ਰੂਪ), ਓਗੂ ਬਾਲਿਂਦਜੋ (ਵੈਦ, ਡਾਕਟਰੀ ਕਾਰਜ ਵਾਲਾ), ਓਗੂ ਬਾਦਾਗਰੀ (ਰਾਜਨੇਤਾ ਅਤੇ ਵਕਤਾ) ਅਤੇ ਓਗੂ ਅਚਾਦੇ (ਦਰਬਾਰ ਅਤੇ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ)।

ਇਹ ਰੂਪ ਆਪਣੀਆਂ ਰਸਮੀ ਪਸੰਦਾਂ, ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਸਵਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ “ਘੋੜੇ”-ਸ�਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪਦੇ ਹਨ।

ਐਲਫ੍ਰੈਡ ਮੈਟਰੋ ਨੇ «Le vaudou haïtien» ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਓਗੂ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਯੋਧਾ «ਭਾਈਚਾਰਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ» ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੂਪ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੈਰਨ ਮੈਕਕਾਰਥੀ ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ «Mama Lola» ਵਿੱਚ ਬਰੁਕਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਜਾਰਿਨ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਠੋਸ ਨਸਲੀ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ ਅਤੇ ਗੁਣ

ਓਗੂ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲੋਹਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦਾਤਰ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ। ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਜਾਂ ਦਾਤਰ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਨੋਕ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪੁਕਾਰਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾੜ, ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਸਲਾਖਾਂ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ। ਲਾਲ ਰੰਗ ਉਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲਾਲ ਕਾਲੇ ਜਾਂ ਹਰੇ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ। ਓਗੂ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ ਲਾਲ ਕੱਪੜੇ ਸਿਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾਂ ਲਾਲ ਲੰਗੋਟ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।

ਉਸ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਬਾਰੂਦ ਜਾਂ ਪਾਊਡਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਨੁਯਾਈ ਓਗੂ ਦੁਆਰਾ ਸਵਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਕਸਰ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਰਮ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਲਦੀਆਂ ਮਾਚਸਾਂ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਾਰੂਦ ਜਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲਗਾਏ, ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਟਰੋ ਅਤੇ ਡੇਰੇਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਅਗਨੀ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਦੇ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲੋਆ ਦੀ ਯੋਧਾ ਸਵੈ-ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

ਓਗੂ ਅਤੇ ਹੈਤੀਆਈ ਇਨਕਲਾਬ

ਹੈਤੀਆਈ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਓਗੂ ਦੀ ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ। 1791 ਤੋਂ 1804 ਤੱਕ ਦੀ ਹੈਤੀਆਈ ਇਨਕਲਾਬ, ਜੋ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਇੱਕੋ ਸਫਲ ਗੁਲਾਮ ਬਗਾਵਤ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੁਤੰਤਰ ਗਣਰਾਜ ਹੈਤੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੋਈ, ਹੈਤੀਆਈ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਓਗੂ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਬੋਇਸ ਕਾਈਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਸਕਾਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਗਾਵਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕੀਤੀ, ਹੈਤੀਆਈ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਰੀਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੋਧਾ ਲੋਆ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਓਗੂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

ਜੋਆਨ ਡਾਯਾਨ ਨੇ «Haiti, History, and the Gods» ਵਿੱਚ ਹੈਤੀਆਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਲਈ ਓਗੂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਯੁੱਧ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਇਆ।

ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ-ਮੁਕਤੀਦਾਇਕ ਪਹਿਲੂ ਹੈਤੀਆਈ ਓਗੂ ਨੂੰ ਯੋਰੂਬਾ ਰੂਪ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੋਧਾ ਕਾਰਜ ਭਾਵੇਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚਾਰਜਡ ਹੈ।

ਰੀਤਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ

ਓਗੂ ਲਈ ਮੁੱਖ ਰੀਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ‘ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ 25 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੰਤ ਜੇਮਸ (ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼) ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਓਗੂ ਦੀ ਸੰਮਿਸ਼ਰਣਵਾਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਦਿਨ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਯਾਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੁੱਕੜ (ਅਕਸਰ ਲਾਲ ਜਾਂ ਕਾਲੇ) ਦੀ ਬਲੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਨਾਚ ਉਤਸਵ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਓਗੂ ਲਈ ਢੋਲ ਦੀ ਤਾਲ ਤੇਜ਼, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਯੋਧਾ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਨਿੱਜੀ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਓਗੂ ਨੂੰ ਅਨੁਯਾਈ ਉਦੋਂ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਹੌਸਲੇ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਾਜਨੇਤਾ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਿਪਾਹੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਟਕਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ।

ਕੈਰਨ ਮੈਕਕਾਰਥੀ ਬ੍ਰਾਊਨ ਨੇ «Mama Lola» ਵਿੱਚ ਕਈ ਠੋਸ ਪੁਕਾਰਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟਕਰਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਝਗੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਓਗੂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸੰਤ ਜੇਮਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਮਿਸ਼ਰਣਵਾਦੀ ਪਛਾਣ

ਕੈਥੋਲਿਕ-ਵੋਦੂ ਦੇ ਸਮਿਸ਼ਰਿਤ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਓਗੂ ਫੇਰੇ (Ogou Feray) ਨੂੰ ਸੰਤ ਜੇਮਸ ਬਜ਼ੁਰਗ (ਸੰਤੀਆਗੋ ਮਾਤਾਮੋਰੋਸ, Santiago Matamoros) ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਤ ਸਪੇਨੀ ਅਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ-ਸਪੇਨੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਘੋੜੇ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਯੋਧੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮੂਰਾਂ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਰੂਪਾਂਤਰ ਵਿੱਚ «ਗ�਼ੈਰ-ਈਸਾਈਆਂ» ਨੂੰ, ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਯੋਧਾ ਮੁਦਰਾ ਅਤੇ ਘੋੜਾ-ਤਲਵਾਰ ਵਾਲੀ ਚਿਤਰਕਾਰੀ-ਵਿਗਿਆਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਓਗੂ ਲਈ ਸੁਭਾਵਿਕ ਕੈਥੋਲਿਕ «ਮੁਖੌਟਾ» ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

ਲੈਸਲੀ ਡੈਸਮੈਂਗਲਸ (Leslie Desmangles) ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਛਾਣ ਇੱਕ ਸਾਦੇ ਸਮਿਸ਼ਰਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਓਗੂ ਦੀ ਯੋਧਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਿੱਤਰ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਓਗੂ ਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋਰ ਸੰਤਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਓਗੂ ਬਾਦਾਗ੍ਰੀ (Ogou Badagri) ਦੀ ਸੰਤ ਜਾਰਜ ਨਾਲ, ਓਗੂ ਬਾਲਿੰਦਜੋ (Ogou Balindjo) ਦੀ ਸੰਤ ਐਂਟਨੀ ਨਾਲ।

ਪਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਓਗੂ

ਹੈਤੀ ਦੇ ਪਰਵਾਸ ਨਾਲ ਓਗੂ ਦਾ ਪੂਜਾ-ਪੰਥ ਅਮਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ, ਫ�਼ਰਾਂਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਿਊਯਾਰਕ, ਮਿਆਮੀ, ਮਾਂਟਰੀਆਲ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਰਗੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀਆਂ ਵਿਕਸਿਤ ਬਰਾਦਰੀਆਂ ਹਨ।

ਕੈਰਨ ਮੈਕਕਾਰਥੀ ਬ੍ਰਾਊਨ (Karen McCarthy Brown), ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਮੈਕਏਲਿਸਟਰ (Elizabeth McAlister) ਅਤੇ ਕਲਾਉਦੀਨ ਮਿਸ਼ੈਲ (Claudine Michel) ਨੇ ਇਸ ਦੇਸ਼-ਪਾਰ ਪ੍ਰਥਾ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਪਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਓਗੂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ, ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ��਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਓਗੂ (ਜਾਂ ਓਗੁਨ) ਨਾਂ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਵਲਾਂ (ਮਾਰੀਜ਼ ਕੋਂਦੇ, ਐਡਵਿਜ ਡਾਂਟੀਕਾ), ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਮੁਸ਼ਕਲ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪਾਤਰ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਤੱਤ ਨੂੰ ਲੋਕ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਨਿਯੋਗ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਇੱਕ ਵਿਧੀ-ਸੰਬੰਧੀ ਚੁਣੌਤੀ ਜੋ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਿਸ਼ਰਿਤ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੀਆਂ ਸਮਾਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਧਰਮ-ਇਤਿਹਾਸ

ਹੋਰ ਅਫ�਼ਰੀਕੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਤਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਸੈਂਟੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਓਗੂਨ ਹਰੇ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਲੁਹਾਰ-ਓਰੀਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੈਤੀ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਯੋਧਾ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਕਾਂਦੋਮਬਲੇ ਵਿੱਚ ਓਗੁਮ ਸਮਾਨ ਭੂਮਿਕਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਪਾਤਰ ਹੈ।

ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਦੀ ਓਰੀਸ਼ਾ-ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ੀ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇ ਯੋਰੂਬਾ ਪਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰੂਪ ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮੂਲ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਦੇਸ-ਨਿਕਾਲੀ ਗੁਜਰੀ ਸੀ।

ਸੈਂਡਰਾ ਬਾਰਨਸ (Sandra Barnes) ਨੇ «Africa’s Ogun» (1989) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਪੂਜਾ-ਪੰਥ ਦੇ ਪਾਰ-ਅੰਧ-ਮਹਾਂਸਾਗਰੀ ਫੈਲਾਅ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਓਗੂ ਜਾਂ

ਓਗੁਨ ਉਥੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਦੇਵਤੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਨੌਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮੂਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ। ਇਸ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਸਥਾਰ ਨੇ ਹੈਨਰੀ ਡ੍ਰੇਵਲ (Henry Drewal) ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਦੇਸ-ਪਾਰ ਵਰਤਾਰੇ ਵਜੋਂ «ਓਗੁਨ-ਧਰਮ» ਕਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਬੋਆ ਕਾਈਮਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਧਾਰਮਿਕ ਕੇਂਦਰ

14 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 15 ਅਗਸਤ 1791 ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੋਈ ਬੋਆ ਕਾਈਮਾਂ (Bois Caïman) ਦੀ ਰਾਤ-ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ ਹੈਤੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਟਰਿੱਗਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭੱਗੇ ਹੋਏ ਗ਼ੁਲਾਮ ਡਟੀ ਬੌਕਮਨ (Dutty Boukman), ਇੱਕ ਹੂੰਗਾਨ, ਅਤੇ ਮਾਂਬੋ ਸੇਸੀਲ ਫਾਤੀਮਾਨ (Cécile Fatiman) ਨੇ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਰੀਤੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਸੂਰ ਦੀ ਬਲੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਗਈ।

ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਵਾਹੀਆਂ ਐਂਟੋਇਨ ਡਾਲਮਾਸ (Antoine Dalmas, «Histoire de la révolution de Saint-Domingue», 1814) ਅਤੇ ਹੇਰਾਰਦ ਦੁਮੈਸਲ (Hérard Dumesle, «Voyage dans le nord d’Haïti», 1824) ਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸਹੁੰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਸਮੇਤ ਕੇਂਦਰੀ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਬੋਆ ਕਾਈਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਲੋਆ (Loa) ਸੱਦੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਹ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਹੈ। ਹਾਲੀਆ ਇਤਿਹਾਸਲੇਖਨ ਓਗੂ ਦੇ ਨਾਲ ਏਜ਼ਿਲੀ ਦਾਂਤੋ (Ezili Dantò, ਪੇਤਵੋ-ਏਰਜੁਲੀ) ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਰੌਬਿਨ ਡੀ. ਮੂਰ (Robin D. Moore) ਦੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਸਹੁੰ-ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੈਰੋਲਿਨ ਫਿਕ (Carolyn Fick) ਨੇ «The Making of Haiti: The Saint-Domingue Revolution from Below» (ਨੌਕਸਵਿਲ 1990) ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ-ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਬੋਆ ਕਾਈਮਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਯਾਦ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਗ਼ਾਵਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੁਤੰਤਰ ਗਣਰਾਜ ਤੱਕ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਥਾਮਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ ਓਗੂ ਦਾ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਇਤਿਹਾਸ-ਲੇਖਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਧਾਰਮਿਕ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਹੈਤੀ ਦੇ ਸਕੂਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀਆਂ ਲਿਟਰਜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਓਗੂ ਅਤੇ ਏਸ਼ੂ ਲਈ ਲੋਹੇ ਦਾ ਪੂਰਕ

ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਯੋਰੂਬਾ (Yoruba) ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਓਗੁਨ (Ogun) ਏਸ਼ੂ-ਏਲੇਗਬਾ (Eshu-Elegba) ਦਾ ਧਰਮਸ਼ਾਸਤਰੀ ਪੂਰਕ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਚੋਲਾ ਓਰਿਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਓਗੁਨ ਕੱਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਏਸ਼ੂ ਉਹ ਚਲਾਕੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸੇਧ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪੂਰਕ ਬਣਤਰ ਇੱਕ ਕਲਾਸੀਕਲ ਯੋਰੂਬਾ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ: ਓਗੁਨ ਮਾਚੇਟੇ ਨਾਲ ਰਾਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਏਸ਼ੂ ਬਾਕੀ ਓਰਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੈਤੀਆਈ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਵੈਤ ਓਗੂ (Ogou) ਅਤੇ ਲੇਗਬਾ (Legba) ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਲੋਆ (Loa) ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਪੁਕਾਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਰੀਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਸੈਂਡਰਾ ਬਾਰਨਸ (Sandra Barnes) ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ «Africa’s Ogun: Old World and New» (Bloomington 1989, ਦੂਜਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਸਕਰਣ 1997) ਵਿੱਚ ਓਗੁਨ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਗਹਿਰਾਈ ਨੂੰ «archetype of cultural innovation» ਵਜੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਓਗੁਨ ਸਿਰਫ਼ ਯੋਧਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹਰ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਮੋਢੀ ਵੀ ਹੈ। ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਰੂਬਾ ਅਭਿਆਸੀਆਂ ਨੇ ਓਗੁਨ ਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ, ਕਾਰਾਂ, ਟਰੱਕਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ।

ਬਾਯੋ ਓਗੁੰਦੀਜੋ (Bayo Ogundijo), ਬਾਬਾਤੂੰਦੇ ਲਾਵਾਲ (Babatunde Lawal) ਅਤੇ ਜੋਸੇਫ਼ ਮਰਫ਼ੀ (Joseph Murphy) ਨੇ ਓਗੁਨ ਦੇ ਇਸ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਸਤਾਰ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹੈਤੀ ਵਿੱਚ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪਹਿਲੂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ-ਫ਼ੌਜੀ ਪੱਖ ਵਧੇਰੇ ਉਭਰਵਾਂ ਹੈ, ਇਹ ਅੰਤਰ ਦੋਵਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਢੋਲ, ਗੀਤ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦੇ ਰੂਪ

ਓਗੂ ਦੀ ਸੰਗੀਤਕ ਆਹਵਾਨ ਰਾਦਾ-ਰੀਤ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ «yanvalou»- ਜਾਂ «mahi»-ਤਾਲ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਾਗੋ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ «Nago»-ਤਾਲ ਦਾ, ਜੋ ਯੋਰੂਬਾ ਵਿਰਸੇ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਢੋਲ ਹਨ: ਮਾਨਮਾਂ (Manman, ਮਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ), ਸੇਗੋਂ (Segon, ਵਿਚਕਾਰਲਾ) ਅਤੇ ਬੂਲਾ (Boula, ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ), ਜੋ ਓਗਾਂ (Ogan) ਨਾਮਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

ਲੋਇਸ ਵਿਲਕਨ ਨੇ «The Drums of Vodou» (ਟੈਂਪੀ 1992) ਵਿੱਚ ਢੋਲ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਨਸਲੀ-ਸੰਗੀਤ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਢੋਲ ਦੇ ਬੋਲ ਖੁਦ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਇਹ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਥ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਹਵਾਨ ਦਾ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ ਹੈ।

ਗੀਤ («chante Ogou») ਹੈਤੀਆਈ ਕ੍ਰੇਓਲ ਅਤੇ ਫੋਨ ਅਤੇ ਯੋਰੂਬਾ ਦੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਰੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਚੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਓਗੂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ «Feray nan po difé» («ਅੱਗ ਦੇ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਫੇਰੇ»), «Sen Jak Maje» («ਸੰਤ ਜੇਮਸ ਵੱਡਾ») ਅਤੇ «Ogou se neg lagè» («ਓਗੂ ਜੰਗ ਦਾ ਮਰਦ ਹੈ»)।

ਗੇਰਡੇਸ ਫਲੋਰਾਂਟ ਨੇ «Dancing Spirits: Rhythms and Rituals of Haitian Vodun, the Rada Rite» (ਵੈਸਟਪੋਰਟ 1996) ਵਿੱਚ ਗੀਤ-ਭੰਡਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਓਗੂ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਤੀ ਪੈਟਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਲਬੱਧ ਪੈਰ ਪਟਕਣਾ, ਮਾਚੇਟੀ ਲਹਿਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ, ਹੁਕਮੀਆ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਸ�਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ