Морјана, морскиот ветар на устието на Волга
Од Ralf Ittermann · последна проверка на
Морјана е женски дух од словенската традиција.
Морскиот ветар на Волга и Каспиското море, преобразен во божица. Името во насловот е морски и бурен дух на Словените за Морјана. Морјана е морскиот и бурниот дух на Словените.
Морјана е во источнословенското народно верување женски дух на морето и бурата, персонификација на морскиот ветар. Чесно кажано: реалната основа како метеоролошки поим е потврдена, додека преобразената слика на божица и ќерка на морскиот крал потекнува пред сѐ од литературата.
Владимир Дал ја бележи морјана како реален метеоролошки поим: остар, студен ветар што дува од морето кон внатрешноста на Волга и Каспиското море. Од овој збор дури авторската литература на 19. и 20. век создала лик со лице и приказна.
Тип: Женски дух на морето и бурата, персонификација на морскиот ветар
Потекло: Источнословенско народно верување и литература
Текстови: Речникот на Дал како метеоролошки доказ, авторска литература како кај Реми́зов
Период: 19. и 20. век
Изглед: Морска девојка или строга великанка облечена во бело
Историја на текстот
Период на текстовите
Изворите припаѓаат на источнословенското народно верување и на литературата од 19. и 20. век; метеоролошкиот поим е постар од самиот лик.
Простор на распространетост
Русија, особено устието на Волга и Каспиското море: областа во која дува ветрот морјана и од кој се плашат рибарите.
Извори
Слаба: Метеоролошкиот поим е потврден кај Дал; сликата на божица се темели на белетристика, на пример кај Реми́зов, и на шпекулации од 19. век.
Име и варијанти
Руски: морјана, од прасловенско more, море: онаа што припаѓа на морето. Важно за разграничување: Морјана не е сродна со Морана или Марена, божицата на смртта и зимата со коренот mor-, умирање; изедначувањето е грешка заради сличноста во звучењето.
Изглед
Изглед
Изгледот не е единствен: некогаш е прекрасна морска девојка со коса како морска пена, некогаш строга великанка облечена во бело, која на устието на Волга заповеда со ветровите.
Дејство
Морјана е персонификација на морскиот ветар; таа предизвикува бури или ги смирува. Како варијанта на Русалка, ги нишка бродовите додека не потонат и ги влече луѓето под вода.
Профил: Морјана
Најважните аспекти на духот на морскиот ветар накратко.
Источнословенско народно верување со литературна надградба: метеоролошкиот поим е вистински, а божицата е производ на авторската литература.
Рибари и морнари на Волга и Каспиското море: на нив морскиот ветар им носи бура, потопување и повлекување во длабочината.
Прекрасна морска девојка со коса како морска пена или строга великанка облечена во бело, која на устието на Волга заповеда со ветровите.
Бури над морето: Морјана ги предизвикува или ги смирува; во варијантата на русалка ги влече луѓето под вода.
Потврден култ не постои. Единствената пренесена одбрана во една приказна е да се исчупи пенливата коса на Морјана, што е раскажувачки мотив, а не ритуална практика.
Русалките и водјаницата; руската традиција ги нарекува морјаните како источнословенски пандан на грчките нереиди.
Од метеоролошки збор до ќерка на морскиот крал
Прасловенското more, море, дава онаа што припаѓа на морето. Треба јасно да се разграничат два слоја на традицијата: Владимир Дал ја потврдува морјана како реален метеоролошки поим, остар, студен ветар што дува од морето кон внатрешноста на Волга и Каспиското море. Преобразената слика на божица, напротив, потекнува од авторска литература, како кај Алексеј Реми́зов, и од шпекулации на 19. век.
Важно е и разграничувањето во името: Морјана не е сродна со Морана или Марена, божицата на смртта и зимата со коренот mor-, умирање. Изедначувањето на двата лика е грешка заради сличноста во звучењето, која сепак постојано се појавува во популарните бестијариуми.
Прием меѓу опера и бестијариум
Морјана е популарна во словенско-неопаганските и интернет-бестијариуми, кои непроверено ја пренесуваат литературната надградба во божица. Културно посилно вкоренет е самиот морски крал, на пример во операта Садко.
Религиолошки, Морјана покажува како метеоролошки поим, морскиот ветар, литературно се воздига до божица. Три појаснувања: таа не е потврдена божица, туку романтично-литературна надградба. Не е идентична со Марена или Морана. А именуваната ќерка на морскиот крал во приказната за Садко се вика Черна́ва, не Морјана.
Одбрана: раскажувачки мотив, не ритуал
Потврден култ не постои; тоа треба чесно да се каже. Единствената пренесена одбрана во една приказна е да се исчупи пенливата коса на Морјана. Ова е раскажувачки мотив, а не документирана ритуална практика. Класичните заштитни средства на морнарите, солта и железото, припаѓаат на општото народно верување, а не на специфичен култ кон Морјана.
Русалки, нереиди и лажната сестра
Често поставувани прашања за Морјана
Што е Морјана?
Женски дух на морето и бурата, персонификација на морскиот ветар на Волга и Каспиското море.
Дали Морјана е божица?
Не. Метеоролошки поим е потврден; сликата на божица е литературно-романтична надградба.
Дали Морјана е исто што и Морана?
Не. Морана е божица на смртта и зимата; сличноста е грешка заради сличноста во звучењето.
Поврзани линкови
Литература (избор)
Повеќе стандардни дела во Библиографијата. Напомена: Терминот за времето е потврден кај Dahl; сликата на божица се темели на белетристика и не е фолклористички примарен извор.
Како словенски морски дух, Моряана (Moryana) го отсликува невремето над морето покрај Волга и Каспиското Море: вистински временски израз на рибарите, кој дури подоцна преку литературата станал бело облечена господарка на ветровите.
