ドルート、オーバープファルツに伝わるバイエルンの夜魔

「ドルート（Drud）」という語は中高ドイツ語の trute、trut に遡り、その語源は不明です。民間語源的には「踏みつける」を意味する動詞 treten と結びつけられ、眠る人を押しつぶし踏みにじる行為と解釈されています。フランツ・クサーファー・フォン・シェーンヴェルトが『オーバープファルツより』にまとめたオーバープファルツの民間信仰によれば、ドルートはもともと洗礼の際に誤りが生じた人間であり、当事者はしばしば自らの意に反して夜な夜な生き物を圧迫しなければならないとされます。シェーンヴェルトはローディング周辺では、乱れた髪の痩せた老女がドルートとみなされており、そこではドルートという概念が魔女と混同されていたことを記録しています。

男性も「ドルーデラー（Druderer）」とよばれる存在とみなされることがあり、「ブライテンシュタイガー（Breitensteiger）」として屋根や壁をよじ登ることができるとされました。フリードリヒ・パンツァーは『バイエルンの伝説と慣習』においてアルトバイエルン全域から多数の関連証言を収集しています。『ドイツ迷信辞典』はドルートをより広域的な夜魔（アルプドルック）観念の中に位置づけており、シュヴァーベン・アレマン地域では「シュレッテレ（Schrättele）」として現れます。地域によってはドルートがアルプに取って代わるのではなく、アルプと並ぶ独立した夜魔として理解されています。