Sumpall és a víznél fennálló egyensúly kötelezettsége
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A sumpall és a víznél fennálló egyensúly kötelezettsége a mapuche hagyomány egyik legmélyebb tanítása: az aranyhajú szellem az adás és kapás törvénye által kötődik a víz melletti emberekhez.
Aranyhajú vízhüterők, akiket az adás és kapás törvénye köt. Az adás és kapás közötti egyensúly kötelezettsége fűzi az aranyhajú Sumpall-t a víz melletti emberekhez. Vízi emberekként a mapucsék hagyományában jelennek meg a Sumpall alakok, akikről tárgyszerű összegzés olvasható a következőkben.
A Sumpall Dél-Chile és Patagónia mapuche hagyományának vízi emberei, félig ember, félig hal, hosszú arany hajjal. Folyókat és tavakat őriznek, ám a fürdőzőket a mélybe vonzzák. A mítosz szerint egy kígyócsatában vízbefulladtak belőlük lettek.
Típus: Vízi ember, félig ember, félig hal
Eredet: Dél-Chile mapuche hagyománya
Szövegek: Gyűjtemények Guevara 1911 óta
Időszak: szóbeli, napjainkig élő
Megjelenés: aranyhajú haltestű lény, lakóhelye Sumallhue
Hagyományozási kontextus
A szövegek korszaka
Etnográfiailag a 20. század elejétől dokumentált, szóban napjainkig élő hagyomány.
Elterjedési terület
Dél-Chile és a szomszédos Patagónia: folyók, tavak, tenger és források.
Forráshelyzet
Etnográfiailag szilárd gyűjteményes kiadványokban; a Sumpall-lal foglalkozó magyar vagy német nyelvű szakirodalom nem áll rendelkezésre.
Név és változatok
Mapudungun: Lakóhelyük neve Sumallhue; a névnek a forrásokban nincs biztos etimológiája.
Megjelenés és ambivalencia
Megjelenés
Félig ember, félig hal, sellőszerű, hosszú arany hajjal; ahol Sumpall él, ott soha nincs vízhiány.
Hatás
Hangokkal csábít a vízbe, ám termékenységet és halászatot is hoz.
Adatlap: Sumpall
A vízi emberek legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Dél-Chile mapuche hagyománya, összefüggésben a teremtés kígyómítoszával.
Folyók és tavak melletti emberek, különösen az egyedül fürdőzők.
Félig ember, félig hal, sellőszerű, hosszú arany haj.
Embereket húz a vízbe, ám termékenységet, halászatot és egyensúlyt is hoz.
A víz tisztelete; elrablás esetén a gapitun kiegyenlítő fizetség a családnak ad elégtételt.
A vízbe fulladottból vízőr
A Sumpall a mapuche hagyomány részét képezi, amelyet Guevara és Lehmann-Nitsche dokumentált a 20. század elején. A jóságos Tren-Tren szárazföldi kígyó azokból alkotta meg őket, akik a tengeri kígyó, Caicai-Vilu elleni csatában vízbe fúltak; többnyire nőneműek, ritkábban férfiak vagy emberi alakot öltők.
Etnográfia és élő elbeszélés között
A Sumpall a mapuche mitológia és a patagóniai folklór szerves része. Vallástudományos szempontból a Ngen-ko, vagyis a víz őrszellemei közé sorolhatók, és egyértelműen elkülönítendők az olyan gonosz wekufétől, mint a Nguruvilu.
A víz tisztelete mint védelmi forma
Vízi emberek és mapuche rokonaik
A Sumpall a sellőtípushoz tartozik. Az árvizet keltő Caicai-Vilutól és a gonosz Nguruvilu-tól az egyensúly szabálya különbözteti meg őket.
Gyakori kérdések a Sumpall-ról
Jók vagy gonoszak a Sumpall lények?
Ambivalensek: veszélyesek a fürdőzőkre, ám termékenységet hoznak és az egyensúlyt őrzik.
Mi a gapitun?
A kiegyenlítő fizetség egy elrabolt lány családjának, amely helyreállítja a megbomlott egyensúlyt.
Irodalom (válogatás)
Több az irodalomjegyzékben.
Sumpall Mapuche: Ezek az aranyhajú vízőrök a fürdőzőket a vízbe vonzzák, ám termékenységet és halászatot is hoznak. Chile vízi embereiként a kölcsönösség elvét követik: minden vízből való elvétel kiegyenlítést kíván.
