Yee Naaldlooshii, animalia-itxurako sorgina

Yee Naaldlooshii Navajo tradizioaren izpiritu itxurako irudi bat da.

Animalia-itxura hartzen duen giza sorgina.

IzpirituNavajo

Yee Naaldlooshii

Yee Naaldlooshii Diné herriaren larru-aldatzaile gaizto bat da, animalia-itxura hartzeko gai den giza sorgina. Sorgin-kategoriaren barruko mota bat da, eta erabat Diné tradizioan sustraitua dago; Skinwalker ingelesezko adierazpena itzulpen librea da.

Heriotza eta sorgintza guztiz tabu dira Diné kulturan. Horregatik, orrialde honek jarrera urruntua mantentzen du nahita, eta ez du transformazio-teknikarik jasotzen tradiziotik.

Ikuspegi orokorra: Yee Naaldlooshii

Mota: Animalia-itxura hartzeko gai den giza sorgin gaiztoa
Jatorria: Diné sinesmen-multzoa, sorgin-kategoriaren zati
Testuak: 1920ko hamarkadatik aurrerako dokumentazio etnografikoa, batez ere Kluckhohn
Aldia: Diné tradizioan sustraitua, etnografikoki 1920ko hamarkadatik aurrera
Itxura: gizakia animalia-itxuran, sarritan koiotea, otsoa, hontza, azeria edo bele

Testu-historia

Testuen garaia

Sinesmen-multzoa erabat Diné tradizioarena da, eta Clyde Kluckhohn-en landa-ikerketak dokumentatu zuen 1920ko hamarkadatik aurrera.

Hedapen-eremua

AEBetako hego-mendebaldeko Navajo Nazioa.

Iturri-egoera

Ongi dokumentatua Kluckhohn-en landa-ikerketaren bidez, gehituz Brady haur-kontakizunei buruz eta Reichard Diné erlijioari buruz. Iturri popular batzuk ez dira oinarri fidagarria.

Izena eta aldaerak

Navajo (Diné Bizaad): yee naaldlooshii, yee-tik, haren bidez, eta naaldlooshii-tik, lauhankarik ibiltzen dena, hitzez hitz gutxi gorabehera „harekin lauhankarik ibiltzen da”, animalien mugimenduaren erreferentzia bat.

Izatea eta eragina

Itxura

Yee Naaldlooshii animalia-itxura hartzeko gai den giza sorgin gaizto bat da, sarritan koiotea, otsoa, hontza, azeria edo bele itxuran. Ezaugarri nagusia da nahita jarduten duela eta asmo gaiztoa mantentzen duela; ez da nahi gabe madarikatua izan den norbait.

Eragina

Yee Naaldlooshii Navajo sorgintzaren parte da; Kluckhohn-ek animalia-itxurako aldatzaileak Witchery Way delakoari lotzen dizkio. Egotzitako eragina beti kaltegarria da, gaixotasuna, zorigaitza eta heriotza, eta harmonia berrezartzen duten sendatze-zeremonien alderantzizko gisa hartzen da. Kalte-praktikaren baldintzak eta substantziak nahita utzi dira alde batera hemen.

Fitxa: Yee Naaldlooshii

Larru-aldatzailearen alderdi nagusiak, begiratu batean.

Tradizioa

Diné-en sorgin-kategoriaren barruko mota bat, erabat tradizio horretan sustraitua; etnografikoki 1920ko hamarkadatik aurrera dokumentatua.

Erreferentzia

Komunitatea: egotzitako kalte-eraginak lagunkideen osasuna, zoriona eta bizitza jotzen ditu.

Irudikapena

Gizakia animalia-itxuran, sarritan koiotea, otsoa, hontza, azeria edo bele; nahita jarduten du, eta asmo gaiztoa mantentzen da.

Eragin-eremua

Gaixotasuna, zorigaitza eta heriotza sorgintzaren bidez; Diné pentsamenduan sendatze-zeremonien alderantzizkoa.

Jokamoldea

Hitz egiteko erreserba handiena; defentsa-teknikak, errespetuz, ez dira errezeta gisa aurkezten.

Mugak

Ez da Chindi: hildakoen izpiritua argi bereizi behar da bizirik dagoen sorginetik; baita erlobizarra eta Nagual-a ere beste arau batzuk jarraitzen dituzte.

Diné tradizioaren sorgin-mota bat

Navajo yee naaldlooshii honela osatzen da: yee, haren bidez, eta naaldlooshii, lauhankarik ibiltzen dena, hitzez hitz gutxi gorabehera „harekin lauhankarik ibiltzen da”, animalien mugimenduaren erreferentzia bat. Yee Naaldlooshii Diné-en sorgin-kategoriaren barruko mota bat da, erabat tradizio horretan sustraitua; multzoa Kluckhohn-en landa-ikerketak dokumentatu zuen 1920ko hamarkadatik aurrera.

Diné tradizionalek erreserba handiz hitz egiten dute gai honi buruz: hitz egiteak arreta eta arriskua erakar dezakeela beldur, heriotzarekin eta komunitate-kaltearekin duen loturagatik, eta sorgintza-akusazio bakoitzaren larritasunagatik. Erreserba hori gaiaren parte da, eta hemen errespetatzen da.

Kultura popularra, jabetza eta sailkapena

Argi bereizi behar dira tradizioa eta kultura populara: Skinwalker Ranch, telebista-formatuak eta Interneteko kontakizunen inguruko kultura popular moderno horrek jatorriz bereizitako gaiak nahasten ditu, izakia monstruo-antagonista aldagarri bihurtzen du eta bere testingurutik ateratzen du; indigenen ahotsek hori jabetza kulturala dela diote.

Erlijio-zientzien ikuspegitik, Yee Naaldlooshii funtzio soziala duen sorgintza-multzo etnografikoa da. Argipen garrantzitsuak: monstruo edo UFO-izaki bihurtzea engainagarria da. Diné-en isiltasuna, batez ere, muga kultural eta babes propioa da, ez naturaz gaindiko ezeren froga. Eta gaur egungo kultura populara traditiotik urrun dago.

Zergatik isiltzen dira Diné herritarrak

Diné tradizionalek erreserba handiz hitz egiten dute Yee Naaldlooshii-ri buruz, hitz egiteak arreta eta arriskua erakar dezakeela beldur, heriotzarekin eta komunitate-kaltearekin duen loturagatik, eta sorgintza-akusazio bakoitzaren larritasunagatik. Errespetuz, hemen ez da defentsa-teknikarik errezeta gisa aurkezten; tradizioa ezagutu nahi duenak, hoberena etnografia argitaratuaren bidez egitea da.

Erlobizarra, Nagual eta ezberdintasun erabakigarriak

Itxura-aldaketaren motiboak mundu osoan aurkitzen dira, baina ezberdintasunak erabakigarriak dira: Europako erlobizarra sarritan madarikazio edo nahi gabeko patua da, mesoamerikako Nagual-ak bere esparru propioa du, eta Yee Naaldlooshii, ordea, aukera nahitakoa eta moralki erabat gaitzesgarria da Diné munduaren ikuskeran. Kultura barnean, argi bereizi behar da Chindi hildakoen izpirituarengandik.

Yee Naaldlooshii-ri buruzko galdera ohikoak

Zer da Yee Naaldlooshii bat?

Diné herriaren azal-aldatzaile gaiztoa, animalia-itxura hartzen duen giza sorgin bat, gehienetan koiote, otso, hontz, azeri edo bele forman.

Chindi bera da?

Ez, Chindi hildakoen espiritua da; Yee Naaldlooshii, ordea, bizirik dagoen sorgina da.

Skinwalker kultura herrikoia benetakoa da?

Ez, tradiziotik urrun dago, bereizitako gaiak nahasten ditu eta izakia bere Diné testuingurutik ateratzen du; herri indigenen ahotsen arabera, kultur-jabetza kasu bat da.

Lotura osagarriak

Gomendatutako barne-loturak:

Chindi – Diné herriaren hildakoen espiritua, sorginetik argi bereiztu behar dena
Tahquitz – Cahuilla herriaren arima-lapurra
Amuletoa, Intsentsua, Gatza – belaunaldiz belaunaldi transmititutako babes-bitartekoak
Babes-Kompasa – babes-bitartekoen laburpena

Bibliografia (aukeraketa)

Beste oinarrizko lanak Bibliografian.

Navajo azal-aldatzaile gisa, Yee Naaldlooshii-k kultura herrikoia iritsi du; Diné herriaren bertako tradizioan, ordea, sorginkeriarekin lotuta dago, eta hori dela eta, arrazoi onez, kontu handiz eta zuhurtasunez hitz egiten den gaia da.

Sailkapena & Babesa

IVMAILA

Babes-Konpasak izaki hau IV eragin-mailan sailkatzen du – Eragin larria.

Bere eraginaren aurka, kulturen arteko tradizioak babesbide hauek aipatzen ditu:

Konparatu Babes-Konpasean →