Yee Naaldlooshii, el bruixot amb forma animal

El Yee Naaldlooshii és una figura esperit de la tradició navajo.

El bruixot humà que adopta forma animal.

EsperitNavajo

Yee Naaldlooshii

Yee Naaldlooshii és un mudador de pell malèvol dels diné, un bruixot humà capaç d’adoptar forma animal. És un tipus dins la categoria dels bruixots i pertany exclusivament a la tradició diné; el terme anglès Skinwalker és una traducció lliure.

La mort i la bruixeria són temes estrictament tabú en la cultura diné. Per aquest motiu, aquesta pàgina manté deliberadament la distància i no reprodueix cap tècnica de transformació transmesa per tradició.

Resum: Yee Naaldlooshii

Tipus: Bruixot humà malèvol amb capacitat de transformació animal
Origen: complex de creences diné, part de la categoria dels bruixots
Textos: documentació etnogràfica a partir dels anys 1920, sobretot Kluckhohn
Període: arrelat en la tradició diné, documentat etnogràficament des dels anys 1920
Aparença: humà en forma animal, sovint coiot, llop, mussol, guineu o corb

Història textual

Període dels textos

El complex de creences pertany exclusivament a la tradició diné i va ser documentat mitjançant el treball de camp de Clyde Kluckhohn a partir dels anys 1920.

Àrea de difusió

La Nació Navajo al sud-oest dels Estats Units.

Estat de les fonts

Ben documentat pel treball de camp de Kluckhohn, a més de Brady sobre relats infantils i Reichard sobre la religió diné. Les fonts populars no constitueixen una base fiable.

Nom i variants

Navajo (Diné Bizaad): yee naaldlooshii, format per yee, mitjançant això, i naaldlooshii, aquell que va a quatre grapes, literalment aproximadament «amb això va a quatre grapes», una referència al desplaçament animal. El terme anglès Skinwalker és una traducció lliure.

Naturalesa i acció

Aparença

El Yee Naaldlooshii és un bruixot humà malèvol amb la capacitat d’adoptar forma animal, sovint coiot, llop, mussol, guineu o corb. Una característica pròpia és que actua de manera voluntària i manté la intenció malèvola; no és algú maleït involuntàriament.

Efecte

El Yee Naaldlooshii pertany a la bruixeria navajo; Kluckhohn classifica els mudadors de forma animal dins del Witchery Way. L’efecte que se li atribueix és sempre danyós, malaltia, desgràcia i mort, i es considera una inversió de les cerimònies curatives que restableixen l’harmonia. Els requisits i les substàncies de la pràctica malèfica s’ometen aquí deliberadament.

Fitxa: Yee Naaldlooshii

Els aspectes més importants del mudador de pell d’un cop d’ull.

Tradició

Tipus dins la categoria dels bruixots dels diné, pertanyent exclusivament a aquesta tradició; documentat etnogràficament a partir dels anys 1920.

Relacionat amb

La comunitat: l’efecte danyós que se li atribueix afecta la salut, la fortuna i la vida dels altres.

Representació

Un humà en forma animal, sovint coiot, llop, mussol, guineu o corb; actua de manera voluntària i manté la intenció malèvola.

Àmbit d'acció

Malaltia, desgràcia i mort a causa de la bruixeria; en el pensament diné, la inversió de les cerimònies curatives.

Tracte

Màxima reserva a l’hora de parlar-ne; per respecte, les tècniques de defensa no es presenten com una recepta.

Límits

No és un Chindi: l’esperit dels morts s’ha de distingir clarament del bruixot viu; també el llicantrop i el nagual segueixen regles diferents.

Un tipus de bruixot de la tradició diné

El terme navajo yee naaldlooshii es compon de yee, mitjançant això, i naaldlooshii, aquell que va a quatre grapes, literalment aproximadament «amb això va a quatre grapes», una referència al desplaçament animal. El Yee Naaldlooshii és un tipus dins la categoria dels bruixots dels diné i pertany exclusivament a aquesta tradició; el complex va ser documentat mitjançant el treball de camp de Kluckhohn a partir dels anys 1920.

Els diné tradicionals en parlen amb la màxima reserva: per la preocupació que parlar-ne atregui atenció i perill, per la vinculació amb la mort i el dany a la comunitat, i per la gravetat de qualsevol acusació de bruixeria. Aquesta reserva forma part de l’objecte mateix i es respecta aquí.

Cultura popular, apropiació i classificació

Cal distingir clarament entre tradició i cultura popular: la moderna cultura popular del skinwalker al voltant de la Skinwalker Ranch, formats televisius i relats d’Internet fusionen materials originalment separats, converteixen l’ésser en un antagonista monstruós intercanviable i el treuen del seu context; les veus indígenes ho consideren apropiació cultural.

Des de l’estudi de les religions, el Yee Naaldlooshii és etnogràficament un complex de bruixeria amb funció social. Aclariments importants: reduir-lo a un monstre o a un ésser OVNI és enganyós. El silenci dels diné és primordialment una delimitació cultural i una forma d’autoprotecció, no una prova de res sobrenatural. I la cultura popular actual s’allunya de la tradició.

Per què callen els diné

Els diné tradicionals parlen amb la màxima reserva sobre el Yee Naaldlooshii, per la preocupació que parlar-ne atregui atenció i perill, per la vinculació amb la mort i el dany a la comunitat, i per la gravetat de qualsevol acusació de bruixeria. Per respecte, aquí no es presenten tècniques de defensa com una recepta; qui vulgui apropar-se a la tradició, farà millor recorrent a l’etnografia publicada.

Llicantrop, nagual i les diferències decisives

Els motius de mudador de forma existeixen arreu del món, però les diferències són decisives: el llicantrop europeu sovint és una maledicció o un destí involuntari, el nagual mesoamericà té un marc propi, mentre que el Yee Naaldlooshii és una elecció voluntària i moralment profundament reprovable dins la cosmovisió diné. Dins la mateixa cultura, s’ha de distingir clarament de l’esperit dels morts, el Chindi.

Preguntes freqüents sobre el Yee Naaldlooshii

Què és un Yee Naaldlooshii?

Un canviador de pell malèvol dels diné, un bruixot humà que pren forma animal, sovint coiot, llop, mussol, guineu o corb.

És el mateix que el Chindi?

No, el Chindi és un esperit dels morts; el Yee Naaldlooshii és un bruixot viu.

És autèntica la cultura popular sobre els Skinwalkers?

No, s’allunya de la tradició, fusiona materials separats i desarrela el ser del seu context diné; veus indígenes ho consideren apropiació cultural.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Chindi – l’esperit dels morts dels diné, clarament diferent del bruixot
Tahquitz – el lladre d’ànimes dels cahuilla
Amulet, Fumigació, Sal – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de Protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al Llistat bibliogràfic.

Com a canviador de pell navajo, el Yee Naaldlooshii ha arribat a la cultura popular; en la tradició diné mateixa pertany a l’àmbit de la bruixeria i, per tant, a les coses de les quals, per bones raons, només es parla amb gran reserva.

Classificació & protecció

IVNIVELL

El Brúixola de Protecció classifica aquest ésser en el nivell d'influència IV – Influència greu.

Contra la seva influència, la tradició intercultural esmenta aquests mitjans de protecció:

Compara al Brúixola de Protecció →