Yee Naaldlooshii, чаклун у тваринній подобі
Автор: Ralf Ittermann · востаннє перевірено
Yee Naaldlooshii є постаттю чаклуна в переказах навахо.
Людський чаклун, що набуває тваринної подоби.
Yee Naaldlooshii є зловісним шкіроперевертнем діне, людським чаклуном, здатним набувати тваринної подоби. Він є різновидом у категорії чаклунів і належить виключно до традиції діне; англійський вираз Skinwalker є вільним перекладом.
Смерть і чаклунство в культурі діне суворо табуйовані. Тому ця сторінка свідомо зберігає дистанцію і не відтворює жодних переказаних технік перетворення.
Тип: Зловісний людський чаклун зі здатністю набувати тваринної подоби
Походження: релігійний комплекс діне, частина категорії чаклунів
Тексти: етнографічна документація з 1920-х років, передусім Клакхон
Період: укорінений у традиції діне, етнографічно задокументований з 1920-х років
Зовнішній вигляд: людина у тваринній подобі, найчастіше койот, вовк, сова, лисиця або ворона
Історія текстів
Період створення текстів
Релігійний комплекс належить виключно до традиції діне і був задокументований завдяки польовим дослідженням Клайда Клакхона з 1920-х років.
Ареал поширення
Резервація навахо на південному заході США.
Стан джерельної бази
Добре підтверджено польовими дослідженнями Клакхона, а також працями Бреді щодо дитячих оповідей і Рейчард стосовно релігії діне. Популярні джерела не є надійною основою.
Назва та варіанти
Мова навахо (Diné Bizaad): yee naaldlooshii, від yee, за допомогою нього, та naaldlooshii, той, що пересувається на чотирьох, буквально приблизно “з ним він іде на чотирьох”, посилання на тваринний спосіб пересування. Англійський вираз Skinwalker є вільним перекладом.
Суть та вплив
Зовнішній вигляд
Yee Naaldlooshii є зловісним людським чаклуном зі здатністю набувати тваринної подоби, найчастіше койота, вовка, сови, лисиці або ворони. Характерно, що він діє свідомо та зберігає зловмисний намір; він не є ненавмисно прокляттям жертвою.
Вплив
Yee Naaldlooshii належить до чаклунства навахо; Клакхон відносить перевертнів у тваринній подобі до Witchery Way. Приписуваний вплив є виключно шкідливим, хвороба, нещастя та смерть, і розглядається як інверсія цілющих церемоній, що відновлюють гармонію. Передумови та засоби шкідливої практики тут свідомо не наводяться.
Коротка характеристика: Yee Naaldlooshii
Найважливіші аспекти шкіроперевертня у стислому вигляді.
Різновид у категорії чаклунів діне, що існує виключно в цій традиції; етнографічно задокументований з 1920-х років.
Спільноти: приписуваний шкідливий вплив торкається здоров’я, щастя та життя оточуючих.
Людина у тваринній подобі, найчастіше койот, вовк, сова, лисиця або ворона; діє свідомо, зловмисний намір зберігається.
Хвороба, нещастя та смерть через чаклунство; у світогляді діне це інверсія цілющих церемоній.
Найбільша стриманість у розмовах; засоби захисту тут не подаються у вигляді рецепту з поваги до традиції.
Не є Чінді: дух померлого чітко відрізняється від живого чаклуна; вервольф і нагуаль також підпорядковуються іншим правилам.
Різновид чаклуна традиції діне
Навахо yee naaldlooshii складається з yee, за допомогою нього, та naaldlooshii, той, що пересувається на чотирьох, буквально приблизно “з ним він іде на чотирьох”, посилання на тваринний спосіб пересування. Yee Naaldlooshii є різновидом у категорії чаклунів діне і існує виключно в цій традиції; комплекс був задокументований завдяки польовим дослідженням Клакхона з 1920-х років.
Традиційні діне говорять про це з найбільшою стриманістю: з побоювання, що розмови привертають увагу і небезпеку, через зв’язок зі смертю та шкодою для спільноти, а також через тяжкість будь-якого звинувачення у чаклунстві. Ця стриманість є частиною самого предмета і тут поважається.
Поп-культура, привласнення та класифікація
Традицію і поп-культуру слід чітко розрізняти: сучасна поп-культура навколо Skinwalker Ranch, телеформатів та інтернет-оповідей зливає спочатку окремі матеріали, перетворює істоту на взаємозамінного монстра-антагоніста і вириває її з контексту; корінні голоси оцінюють це як культурне привласнення.
З релігієзнавчого погляду Yee Naaldlooshii є етнографічно зафіксованим комплексом чаклунства із соціальною функцією. Важливі уточнення: зведення до монстра або НЛО-істоти є оманливим. Мовчання діне є передусім культурним самообмеженням і самозахистом, а не доказом надприродного. І сучасна поп-культура далека від традиції.
Чому діне мовчать
Традиційні діне говорять про Yee Naaldlooshii з найбільшою стриманістю: з побоювання, що розмови привертають увагу і небезпеку, через зв’язок зі смертю та шкодою для спільноти, а також через тяжкість будь-якого звинувачення у чаклунстві. З поваги тут не наводяться жодні засоби захисту у вигляді рецепту; хто хоче ознайомитися з переказами, найкраще зробить це через опубліковану етнографію.
Вервольф, нагуаль і принципові відмінності
Мотиви перевертня існують у всьому світі, однак відмінності є принциповими: європейський вервольф нерідко є прокляттям або мимовільною долею, мезоамериканський нагуаль має власний контекст, тоді як Yee Naaldlooshii у світогляді діне є свідомим, морально вкрай ганебним вибором. У межах культури він чітко відрізняється від духа померлого Чінді.
Часті запитання про Yee Naaldlooshii
Що таке Yee Naaldlooshii?
Зловісний шкіроперевертень діне, людський чаклун, що набуває тваринної подоби, найчастіше койота, вовка, сови, лисиці або ворони.
Чи є він тим самим, що і Чінді?
Ні, Чінді є духом померлого; Yee Naaldlooshii є живим чаклуном.
Чи є поп-культура Skinwalker автентичною?
Ні, вона далека від традиції, зливає окремі матеріали і вириває істоту з її контексту діне; корінні голоси оцінюють це як культурне привласнення.
Додаткові посилання
Читайте також:
- Чінді – дух померлого діне, якого слід чітко відрізняти від чаклуна
- Тахквіц – викрадач душ у народу кауілла
- Амулет, Окурювання, Сіль – переказані засоби захисту
- Компас захисту – огляд засобів захисту
Література (вибірка)
Додаткові довідкові видання наведено у списку літератури.
Як навахо шкіроперевертень Yee Naaldlooshii досяг поп-культури; у самій традиції діне він належить до контексту чаклунства і тому є одним із тих явищ, про які з поважних причин говорять лише з великою стриманістю.
