iWell Guard

鬼--日本传统中的恶鬼

鬼(Oni)是日本传统中的恶魔

体型高大、头生双角,是日本民间信仰与地狱传统中的恶鬼。

鬼的节分仪式

鬼是受佛教影响的日本民俗宗教中体型高大的角鬼。其图像特征为:红色或蓝色皮肤,一至两根牛角,獠牙,虎皮兜裆布,铁棍(kanabō)。在节分(旧历正月前日,约2月3日)时,各家各户从窗口撒出炒熟的黄豆,高呼:Oni wa soto, fuku wa uchi(”鬼出去,福进来”)。

这一习俗意在为新年净化家宅。鬼在佛教地狱神系中的职能为:那落迦(Naraka)的守卫,在阎魔王的冥界中以棍棒和锯磨惩罚亡魂。作为寺院山门守护的定居型鬼:Aka-oni(红鬼,象征贪欲),Ao-oni(蓝鬼,象征嗔恨)。相关民俗:节分舞蹈、鬼面哑剧、秋田男鹿半岛的生剥(Namahage)仪式

恶魔日本

目录

Oni - Dämonen aus der Japan-Tradition, historisch-illustrativ

鬼(Oni,鬼)是日本鬼怪学中最具代表性的形象之一。其典型描绘为:体型高大,肌肉发达,头生双角,獠牙外露,皮肤呈红色或蓝色,身着虎皮兜裆布,手持铁棍(kanabō)。

这一概念融合了两种不同的传统:其一为接近神道的古老民间信仰,鬼在其中以凶险的山中精怪和亡灵守护者的形象出现;其二为佛教传统,鬼在其中充当冥界判官阎魔王(Enma-ō)治下那落迦地狱的守卫。

简明档案:鬼

类型:恶鬼、地狱守卫、山中精怪
起源:民间信仰与佛教宇宙论
文献:《今昔物语集》、大江匡房《本朝神仙传》、能乐(如《罗生门》)
时期:9世纪起有文献记载;完整图像志于室町至江户时代确立
辟邪手段:节分撒豆、桃木、脊骨真言

归类

文献年代

关于鬼类形象最早的书面记录见于8至9世纪。汉字「鬼」源自汉语,最初指死者及其亡魂(guǐ)。传入日本后,这一含义与本土山野精怪的观念相融合。

10至14世纪间,说话文学(setsuwa)中逐渐形成了鬼的经典叙事形象:在山间小道劫掠行人、袭击旅客、掳走儿童的食人妖怪。室町时代(14至16世纪),鬼的图像特征在绘卷(emaki)中得以定型。

流传地区

关于鬼的叙事遍布日本列岛各地。

地域性变体尤见于本州山区,如京都附近的大江山–酒吞童子传说的发生地,以及三重县的铃鹿山。在东北地区,流行于男鹿半岛的生剥(Namahage)仪式尤为知名,届时男性戴上鬼面具在岁末挨家逐户拜访。

文学作品中,鬼的常见出没地点为山间小道、废墟、荒废的寺庙,以及聚落与荒野的边界地带。

文献状况

重要的文字来源包括《今昔物语集》(12世纪),其中收录了大量鬼的故事,以及室町时代的御伽草子(其中包括《酒吞童子》)。关于佛教传统,阎魔王与十殿阎王的相关文本尤为重要。

鬼的图像面貌体现于能面中的hannya(般若)和ja(蛇)系列,以及江户时代的妖怪绘本。鸟山石燕于其著作(自1776年起)中对多种鬼的变体进行了系统分类。

名称

鬼(Oni)」一词涵盖多重含义:(1)体型高大、头生双角的恶鬼;(2)亡魂;(3)地狱守卫;(4)比喻义,指”某种非凡之物”或”令人敬畏的能手”(如shigoto no oni,”工作狂”)。

  • 赤鬼(Akaoni),红鬼,象征愤怒。
  • 青鬼(Aooni),蓝鬼,象征冷漠与悲哀。
  • 鬼門(Kimon),”鬼门”,东北方位,鬼由此侵入人间。
  • 夜叉(Yaksha/yasha),佛教中的对应形象。

外貌描述

形象。鬼通常被描绘为与人等高或巨人之形,肌肉发达,头生一至二角,皮肤呈红色、蓝色或偶为绿色,口露尖利獠牙,每手三指。身着虎皮兜裆布,暗喻东北方的”虎门”方位。

器具。鬼的典型属物为铁棍(kanabō)。成语”鬼に金棒”(”给鬼一根铁棍”)比喻将本已强大的力量再度加强。

行为。鬼掳掠人口,吞食儿童,强掳妇女。在佛教地狱场景中,鬼鞭打、撕裂并烹煮罪人。

简介:鬼

鬼的核心要点概览,以下内容对前述各章节作进一步补充与深化。

鬼的起源

民间信仰与佛教地狱宇宙论;在图像志上与东北方位(鬼门)相关联–平安时代的宫廷建筑将此方位视为”鬼门”,并设有专门的防护设施加以守护。最早的书面线索可追溯至8世纪,而头生双角、身着虎皮兜裆布的图像定型则要迟至中世纪,系在天台宗影响下逐渐确立。

威胁对象

山间旅人、偏僻农舍的居民、夜幕降临后的儿童;在佛教传统中,则是接受冥界审判的亡者。

民间故事尤其警示人们提防路口、桥头,以及丑时(约凌晨两点)–据说此时鬼最容易进入人间。在寺院布道中,鬼也被用作警示形象,呈现于生者面前。

外貌

体型高大,头生双角,口露獠牙,身着虎皮兜裆布;肤色呈红色或蓝色,偶为黑色或绿色。

鬼的标志性器物为铁棍(kanabō),其带刺的棍头催生了成语”鬼に金棒”(”给鬼一根铁棍”),比喻将本已强大无比的力量再度强化。女性化的鬼(鬼女)在能乐中以长发、额间单角之形出现。

职能活动

掳掠人口、劫夺儿童、施暴作恶;在地狱(jigoku)中,鬼作为刑罚执行者,在以真实之镜审判亡者的判官阎魔麾下施刑。在比喻意义上,”鬼”也见于日常语言对疾病、瘟疫或突发横祸的描述;严厉不屈的人在谚语中称为”鬼父”或”鬼教师”–并不全然带有负面评价。

辟邪方式

节分撒豆(”鬼は外、福は内”),在旧历立春前夕,炒熟的黄豆在家人围聚中向戴面具的家庭成员投掷,当豆数与当事人年龄相符时被视为有效。其他辟邪手段包括桃木、带刺的柊树枝插上沙丁鱼头(柊鰯),以及诵读佛教经典和真言咒语,尤以《般若心经》为要。

对应形象

汉语(guǐ)、朝鲜语dokkaebi;印度yaksharakshasa;藏族tsen武士灵。结构上相近的还有蒙古族的chötgör,以及西方古典文化中的lamiae;所有这些形象都共享同一母题:敌视人类的边界存在,须以仪式、喧嚣或锻铁器物加以驱除。

护身习俗

节分。在冬春交替之际,家人高呼”鬼は外、福は内”,将炒熟的黄豆撒向室内和门外。这一仪式在日本各地普遍流行,至今仍在神社寺院及各家各户中延续。

柊鰯。在门口悬挂插有烤沙丁鱼头的柊树枝,用以驱鬼辟邪,刺鼻的气味与尖锐的叶片均被视为有驱邪之效。

桃木。据《古事记》中的伊邪那岐神话,始祖神以桃子驱散了追来的冥界恶鬼;此后桃木便被视为辟邪之物。

生剥(Namahage)。在男鹿地区(秋田县),生剥仪式于新年期间举行,戴鬼面具的男性逐家拜访,告诫懒散的家庭成员和儿童,兼具惊吓与赐福的双重意涵。

鬼与其他文化中的对应形象

中国。汉字「鬼」及其”亡魂”的基本含义源自汉语;详见中国页面的”鬼”条目。

朝鲜半岛。独角鬼(Dokkaebi)与鬼有若干共同特征:头有角、手持棍棒、兼具戏谑之性,但在日本殖民时期曾被错误地与鬼相混同,实为独立的形象。

印度与佛教。夜叉(Yaksha)与罗刹(Rakshasa)是鬼图像志的早期原型;随佛教经由中国、朝鲜半岛传入日本,这一形象也随之东传。

欧洲。食人魔(Ogre)与巨魔(Troll)在体型巨大和与荒野的关联上与鬼相近;但两者之间不存在直接的历史渊源。

节分:驱鬼祭祀

当代日本与鬼相关的最著名仪式性活动,是每年二月初历法立春前夕举行的节分(Setsubun)祭典。其核心为撒豆(mamemaki):高呼Oni wa soto, fuku wa uchi(鬼出去,福进来),将炒熟的黄豆撒遍室内并抛向门外。

在许多家庭中,一名家庭成员(通常是父亲)戴上鬼面具扮演鬼的角色,其余成员则向其投豆。

寺院与神社举行公开仪式,有时邀请名人向人群抛撒黄豆。部分地方的习俗是吃与自己年龄相同数量的豆子,再加上一颗代表来年的豆子。

这一习俗源自与岁末年初相关的古老驱邪仪式。其前身仪式–追傩(tsuina)或追鬼(oniyarai)–在平安时代宫廷中已有记载,并追溯至中国驱鬼的仪式传统。

宗教学将节分视为典型的阈限仪式,通过象征性的净化与驱邪,化解新旧年之间这一危险过渡时期的紧张。豆子作为投掷物的含义有多种解释,其中一说源于”豆”与”鬼の目”(鬼之眼)的谐音关系。

佛教地狱观中的鬼

鬼信仰的重要组成部分来源于佛教的地狱图景,这一图景随佛教从中国和朝鲜半岛传入日本。在地狱(日语jigoku)中,鬼充当刑吏与守卫,依冥界判官阎魔的旨意对亡魂施以惩罚。

其中最为人熟知的是两类冥界鬼:一为gozu(牛头),一为mezu(马面)。

他们以铁棍驱赶罪人,将其投入沸腾的锅中烹煮,或迫使其攀登刀山。这些形象在中世日本通过地狱绘卷(jigoku zoshi)及寺院布道与壁画,广泛传播于民间。

如今被视为鬼之典型特征的图像要素,有相当一部分源自上述佛教原型:红色或蓝色皮肤、头角、獠牙、铁棍(kanabō)以及虎皮兜裆布。

学界指出,日本的鬼形象汇聚自多种来源:除佛教地狱守卫外,还融合了本土对山中精怪与疫病之神的观念,以及汉语对灵魂与亡魂的表述。汉字「鬼」在汉语中本指亡魂,这一语义在日语语境中的位移更增添了概念演变的复杂性。

桃太郎与叙事及戏剧中的鬼

鬼在日本叙事传统中根深蒂固。最广为人知的故事是桃太郎(Momotaro)的传说:一个从桃子中诞生的男孩,以狗、猴、雉鸡为伴,远赴鬼岛(Onigashima),打败盘踞于此的鬼,带回其财宝。

这一故事在江户时代广泛流传,20世纪时亦遭政治利用。

在古典戏剧中,鬼频繁出场。在乐(Noh)中,专门设有以鬼神形象为主题的剧目类别,特定面具用以呈现鬼或化为恶鬼的人物形象。

著名的剧目《红叶狩》(Momijigari)中,一位美丽的女子被揭示为山中女鬼。嫉妒或受伤的女性变身为鬼,是一个独立而频繁出现的母题,在般若(hannya)面具中得到了经典的图像表达。

另一著名叙事传统围绕酒吞童子(Shuten-dōji)展开:这位鬼的首领盘踞大江山,骚扰都城,最终被英雄源赖光与其随从斩杀。

这一故事在中世纪绘卷与文献中均有记载。学界认为,此类叙事往往也是对历史冲突的文学处理–例如对边缘群体或叛乱者的镇压,在文学中被以鬼的形象加以呈现。

延伸链接

推荐内部链接:

研究文献

以下为关于鬼与日本鬼怪学的精选核心研究文献:

  • Foster, Michael Dylan: \u0001M0\u0002 University of California Press, Berkeley 2015.
  • Komatsu Kazuhiko: \u0001M1\u0002 Japan Publishing Industry Foundation for Culture, Tokyo 2017.
  • Reider, Noriko T.: \u0001M2\u0002 Utah State University Press, Logan 2010.
  • Toriyama Sekien: Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien. Übers. Hiroko Yoda & Matt Alt. Dover, Mineola 2016.
  • 柳田国男: \u0001M3\u0002 Übers. Ronald A. Morse. Lexington Books, Lanham 2008 (erw. Ausgabe).

本文所述护身习俗为宗教学对历史传统的学术归纳与分类。iWell Guard 承袭了可佩戴护身器物这一文化历史传统,是其当代形式的体现。了解更多关于 iWell Guard 的信息 →

Classification & Protection

IVLEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level IV, Severe influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →