سیرینا، جس کا گیت ماہی گیروں کو کشتی سے کھینچ لیتا ہے
از Ralf Ittermann · آخری بار جائزہ لیا گیا
سیرینا (Sirena) فلپائنی روایت کی روح ہے۔
اس کا گیت ماہی گیروں اور تیراکوں کو پانی میں کھینچ لیتا ہے۔ وہ گیت جو ماہی گیروں کو کشتی سے نیچے اور پانی میں کھینچتا ہے، آج تک سیرینا کے تصور کی بنیاد ہے۔ سیرینا فلپائنی داستانوں کی سب سے مشہور جل پریوں میں شمار ہوتی ہے۔ یہ صفحہ ایک ہی موضوع کے لیے وقف ہے: سیرینا، جس کا گیت ماہی گیروں کو کشتی سے کھینچ لیتا ہے۔
سیرینا فلپائنی جل پری ہے جو اپنے گیت سے ماہی گیروں اور تیراکوں کو پانی میں لبھاتی ہے۔ یورپی جل پریوں کے برعکس یہ جھیلوں اور دریاؤں میں بھی رہتی ہے۔ یہ ہسپانوی نوآبادیاتی تصور کو ماگیندارا کے ساتھ جوڑتی ہے۔
نوع: جل پری، گیت کے محرک کے ساتھ آبی روح
ماخذ: ہسپانوی نوآبادیاتی، مقامی
متون: Ramos
زمانی دور: نوآبادیاتی دور سے آج تک
ظہور: عورت کا اوپری دھڑ، مچھلی کی دم
تاریخی پس منظر
متون کا زمانی دور
مقامی بنیادوں پر سولہویں صدی سے ہسپانوی نوآبادیاتی اثرات، آج تک زندہ روایت۔
دائرہ پھیلاؤ
پورے فلپائن میں، خاص طور پر اِلوکانو علاقے، وسایاس اور بیکول میں؛ ساحل سے دور جھیلوں اور دریاؤں میں بھی۔
مآخذ کی صورتحال
معتدل: Ramos کی معیاری تصنیف فلپائنی اساطیر کے تناظر میں آبی وجودات کا احاطہ کرتی ہے۔
نام اور متغیرات
ہسپانوی/فلپائنی: Sirena، نوآبادیاتی دور سے جل پری کے لیے ہسپانوی ماخوذ لفظ؛ علاقائی طور پر بیکول/وسایاس میں ماگیندارا، وسایاس میں کاتاؤ، مذکر صورت سیرینو یا زیادہ مروج سیوکوئی۔
ظہور اور رویہ
ظہور
کمر تک خوبصورت عورت، اس کے نیچے کھپریلی مچھلی کا جسم۔
تاثیر
سحر انگیز آواز ماہی گیروں کو کھینچتی ہے، توجہ ہٹانے سے لے کر غرقابی تک؛ ماگیندارا آدم خور ہے، دیگر پھسلانے والی۔
تعارفی خاکہ: سیرینا
اہم پہلوؤں کا ایک نظر میں جائزہ۔
ہسپانوی نوآبادیاتی اصطلاح، ماگیندارا اور کاتاؤ کے ساتھ ضم شدہ۔
اس کے گیت کے قریب ماہی گیر اور تیراک؛ کشتیاں بھی خطرے میں پڑتی ہیں۔
عورت کا اوپری دھڑ، کھپریلی مچھلی کی دم، موتیوں سے آراستہ بال۔
گیت سے ورغلانا لے کر پانی میں کھینچنے تک؛ ماگیندارا آدم خور سمجھی جاتی ہے۔
انتنگ انتنگ تعویذ سب سے واضح طور پر مستند ہے، اس کے علاوہ صلیب کا نشان، دعا، نمک۔
سیوکوئی اس کا مذکر ہم منصب ہے؛ ناگا (بیکول) سے اسے خالص جل پری کردار ممتاز کرتا ہے۔
ہسپانوی ماخوذ لفظ سے ماگیندارا تک
سیرینا ایک ہسپانوی ماخوذ لفظ ہے جو قبل از نوآبادیاتی، گوشت خور ماگیندارا کے ساتھ ضم ہو گیا۔ یورپی جل پریوں کے برعکس یہ جھیلوں اور دریاؤں میں بھی رہتی ہے؛ مذکر صورت سیرینو ہے، زیادہ مروج کھپریلا اور گلپھڑوں والا سیوکوئی۔
Dyesebel سے بچوں کی لوک روایت تک
سیرینا فلپائنی مقبول ثقافت کا ایک معروف کردار ہے، فلموں، Dyesebel سیریز اور بچوں کی لوک روایت میں موجود ہے۔ مذہبی علم کے نقطہ نظر سے یہ نوآبادیاتی تطابق کی مثال ہے: کاتھولک علامت نگاری نے مقامی آبی ارواح کو ڈھانپ لیا۔
پانی کے خلاف انتنگ انتنگ
جل پریوں کا تقابلی جائزہ
سیرینا فلپائنی اسوانگ دیومالائی نظام سے تعلق رکھتی ہے، سیوکوئی اس کا ہم منصب ہے، ناگا (بیکول) سے ممتاز؛ یہ یورپی سیرینوں سے ماخوذ ہے اور مامی واتا سے مشابہ ہے۔
سیرینا کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا سیرینا خالصتاً ہسپانوی ہے؟
نہیں، صرف نام اور علامت نگاری کے بعض حصے؛ اس کے نیچے ماگیندارا اور کاتاؤ جیسی قدیم ترین ہستیاں ہیں۔
وہ سیوکوئی سے کیسے مختلف ہے؟
سیرینا مؤنث ہے، سیوکوئی مذکر اور کھپریلا۔
مزید روابط
مزید پڑھیں:
ادبیات (انتخاب)
مزید فہرستِ مصادر میں۔
سیرینا فلپائن کے نام سے معروف، یہ فلپائنی جل پری ہی رہتی ہے جس کا گیت خوف کا باعث ہے، اور ماگیندارا اس کی سب سے خطرناک شکل ہے۔
