ทอธ เทพเจ้าในประเพณีอียิปต์

เมื่อกรีซเข้าปกครองอียิปต์ได้เกิดการระบุตัวตนที่มีผลกระทบอย่างกว้างไกล ชาวกรีกระบุทอธกับแฮร์มีสผู้ส่งสารของเทพเจ้า เพราะทั้งสองถือเป็นผู้ไกล่เกลี่ยและเทพเจ้าแห่งภาษาและวิชาการ แฮร์โมโปลิสได้รับชื่อนี้ก็เพราะการระบุตัวตนนี้เอง

จากการผสมผสานนี้เกิดบุคคล แฮร์มีส ทริสเมกิสทอส “แฮร์มีสผู้ยิ่งใหญ่สามเท่า” ภายใต้ชื่อนี้ได้มีการแต่งตำราจำนวนมากในอียิปต์ยุคเฮลเลนิสติกและโรมัน ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าวรรณกรรมแฮร์เมติก ประกอบด้วยบทความเชิงปรัชญา-ศาสนา ที่เรียกว่า Corpus Hermeticum รวมถึงตำราเชิงเทคนิคเกี่ยวกับโหราศาสตร์ เวทมนตร์ และการเล่นแร่แปรธาตุ

ตำราเหล่านี้มิได้แต่งโดยนักบวชอียิปต์โบราณ แต่เป็นผลผลิตของวัฒนธรรมผสมผสานของอียิปต์กรีก-โรมัน มีการผสมผสานปรัชญากรีกกับองค์ประกอบอียิปต์และอื่นๆ การวิจัย เช่น งานของการ์ท ฟาวเดน ได้ชี้ให้เห็นว่าตำราเหล่านี้มีรากในสภาพแวดล้อมเฉพาะของยุคโบราณตอนปลายเพียงใด

ประวัติการรับอิทธิพลนั้นยิ่งใหญ่มาก ในยุคเรอเนสซองส์หลังจากที่มาร์ซิลิโอ ฟีชิโนแปล Corpus Hermeticum ในศตวรรษที่ 15 แฮร์มีส ทริสเมกิสทอสถือเป็นปราชญ์โบราณที่กล่าวกันว่าดำรงชีวิตก่อนหรือร่วมสมัยกับโมเสส

ต่อมาไอแซก คาซอบงได้พิสูจน์ในปี ค.ศ. 1614 ว่าตำราเหล่านั้นแต่งขึ้นหลังยุคคริสต์ศาสนา ต้นกำเนิดอียิปต์จึงสูญเสียคุณค่า แต่ประเพณีแฮร์เมติกยังคงมีอิทธิพลในลัทธิลึกลับและวิทยาศาสตร์ยุคต้น เทพเจ้าประจำเมืองแฮร์โมโปลิสที่มีพระเศียรนกอีบิสจึงดำรงอยู่ ณ จุดเริ่มต้นของหนึ่งในกระแสที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ทางปัญญาของยุโรป