ซานเซียว ผู้ขโมยเกลือข้างกองไฟบนเขา
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
ซานเซียวเป็นปีศาจในประเพณีจีน
ภูตเขาขาเดียวที่ขโมยเกลือและย่างกุ้งแม่น้ำ ในฐานะผู้ขโมยเกลือข้างกองไฟบนเขา ซานเซียวคอยก่อความวุ่นวายท่ามกลางควันและเปลวไฟ
ซานเซียว (Shanxiao) คืออสูรป่าเขาขาเดียวแห่งจีนที่สิงสถิตอยู่ตามภูเขาและป่าทึบ ข้างกองไฟเขาย่างกบและกุ้งแม่น้ำ ขโมยเกลือของนายพรานไม้ และคอยรบกวนผู้เดินทาง ผู้ใดดูหมิ่นจะเป็นไข้
ในขณะเดียวกันเขาเป็นตัวอย่างอันชัดเจนของการควบคุมวิญญาณตามแนวเต๋า ผู้ที่รู้จักและเปล่งชื่อของเขาจะลิดรอนอำนาจของเขาได้ หลักฐานมากมายปรากฏในเสินอี้จิง เปาผู่จื่อ และโหยวหยางจาจู่ ซึ่งรวบรวมไว้ในเปิ้นเฉ่าก่างมู่
ประเภท: อสูรป่าเขาขาเดียว แก่นสารแห่งเขา
ต้นกำเนิด: จีน การสืบทอดตำราคลาสสิก
ตำรา: เสินอี้จิง เปาผู่จื่อ โหยวหยางจาจู่ รวบรวมใน เปิ้นเฉ่าก่างมู่
ช่วงเวลา: สมัยคลาสสิกจนถึงปัจจุบัน
ลักษณะ: ร่างเล็ก คล้ายลิงและมนุษย์ ขาเดียว เปลือยกาย บางทีมีเท้าหันกลับด้าน
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ช่วงเวลาของตำรา
มีหลักฐานในวรรณกรรมคลาสสิกอย่างกว้างขวาง ได้แก่ เสินอี้จิง เปาผู่จื่อของเก๋อหง และโหยวหยางจาจู่ รวบรวมใน เปิ้นเฉ่าก่างมู่ของหลี่ฉือเจิน
พื้นที่การแพร่กระจาย
จีนตอนใต้ แหล่งข้อมูลเก่าระบุว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้อาศัยอยู่ในภูเขาลึกแถบตะวันตก
สถานะของแหล่งข้อมูล
ดี: ตำราคลาสสิกโดยตรง รวมทั้งการตีความของนักวิจัยซึ่งมองซานเซียวว่าเป็นความทรงจำในเชิงตำนานเกี่ยวกับชนชาติบนเขา
ชื่อเรียกและรูปแบบการสะกด
ภาษาจีน: ซานเซียว (Shānxiāo) แปลตรงตัวว่าภูตเขา มีชื่อแปรรูปและชื่อตามภาษาถิ่นจำนวนมาก รวมถึง “แขกต้นไม้” เปาผู่จื่อระบุว่าในบรรดาแก่นสารแห่งเขามี ฉี ซึ่งมีรูปลักษณ์เหมือนเด็กชายตัวเล็กที่กระโดดถอยหลังด้วยขาข้างเดียว
ลักษณะและพฤติกรรม
ลักษณะปรากฏ
ซานเซียวมีร่างเล็ก คล้ายลิงและเด็ก ขาเดียว บางทีมีเท้าหันกลับด้าน เปลือยกายและมีขนยาวรุงรัง เขาอาศัยอยู่บนต้นไม้และบนเขา กลัวเสียงดังอย่างไม้ไผ่ระเบิด แต่ชื่นชอบดนตรี เขาเป็นภูตมากกว่าสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายโดยสิ้นเชิง
ผลกระทบ
ซานเซียวคอยรบกวนและขโมยจากมนุษย์ โดยเฉพาะเกลือ และย่างกุ้งแม่น้ำกับกบข้างกองไฟ หากถูกดูหมิ่นจะทำให้เป็นไข้และเกิดโชคร้ายเช่นโรคภัยหรือบ้านไหม้ เขาแปรเปลี่ยนได้และรับรูปร่างอื่น
ประวัติโดยย่อ: ซานเซียว
แง่มุมสำคัญของภูตเขาสรุปโดยย่อ
เป็นทั้งแก่นสารแห่งเขาและปีศาจพร้อมกัน เป็นตัวอย่างอันชัดเจนของความคลุมเครือของวิญญาณธรรมชาติและการควบคุมวิญญาณแบบเต๋าผ่านความรู้เรื่องนาม
ผู้เดินทาง นายพรานไม้ และทุกคนที่พักค้างคืนบนเขา กองไฟและเกลือของพวกเขาดึงดูดซานเซียว
ภูตร่างเล็กคล้ายลิงและเด็ก ยืนขาเดียว เปลือยกายและมีขนยาวรุงรัง บางทีมีเท้าหันกลับด้าน
การรบกวนและการขโมย โดยเฉพาะเกลือ หากถูกดูหมิ่นจะทำให้เกิดไข้และโชคร้ายเช่นโรคภัยหรือบ้านไหม้
การบังคับด้วยนามจากเปาผู่จื่อและพิธีกรรมเสียงดัง ได้แก่ การใส่ไม้ไผ่ในกองไฟซึ่งเสียงระเบิดขับไล่ซานเซียวได้
แก่นสารแห่งเขาระหว่างเสินอี้จิงและเปาผู่จื่อ
เสินอี้จิงบรรยายสิ่งมีชีวิตเปลือยกายสูงกว่าหนึ่งฟุตที่อาศัยในภูเขาลึกแถบตะวันตก ย่างกบและกุ้งแม่น้ำข้างกองไฟ ไม่กลัวมนุษย์ และขโมยเกลือ เปาผู่จื่อของเก๋อหงระบุแก่นสารแห่งเขา รวมถึง ฉี ซึ่งมีรูปลักษณ์เหมือนเด็กชายตัวเล็กที่กระโดดถอยหลังด้วยขาข้างเดียว หากรู้จักและเปล่งชื่อของมันก็จะไม่สามารถทำร้ายได้
ชื่อแปรรูปและชื่อตามภาษาถิ่นจำนวนมาก เช่น “แขกต้นไม้” แสดงให้เห็นว่าภูตนี้แพร่หลายเพียงใด เปิ้นเฉ่าก่างมู่รวบรวมการสืบทอดในภายหลัง หลี่ฉือเจินยังรายงานด้วยว่าในบางแห่งผู้คนเคารพบูชาซานเซียวในฐานะวิญญาณเพื่อขอความสงบสุข
การตีความและการจัดหมวดหมู่
นักวิจัยบางส่วนตีความซานเซียวว่าเป็นความทรงจำในเชิงตำนานเกี่ยวกับชนชาติบนเขาที่ไม่ใช่จีน รวมถึงวิญญาณเขาและวิญญาณผู้ตาย รูปลักษณ์นี้ยังปรากฏในวัฒนธรรมสมัยนิยมยุคใหม่ด้วย
ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา ซานเซียวเป็นแก่นสารแห่งเขาและในขณะเดียวกันถูกจัดอยู่ในประเภทปีศาจ เขาเป็นตัวแทนของความคลุมเครือของวิญญาณธรรมชาติระหว่างภูตและภัยคุกคาม รวมถึงแนวคิดเต๋าที่ว่าความรู้เรื่องนามมอบอำนาจเหนือวิญญาณ
การบังคับด้วยนามและไม้ไผ่ระเบิด
ที่ยืนยันได้จากแหล่งข้อมูลคือการบังคับด้วยนามจากเปาผู่จื่อ การรู้จักและเปล่งชื่อของซานเซียวจะลิดรอนอำนาจของเขา นอกจากนี้ยังมีพิธีกรรมไฟและเสียงดัง เช่น การโยนไม้ไผ่เข้ากองไฟซึ่งเสียงระเบิดขับไล่เขาได้ เพราะภูตกลัวเสียงดัง หลี่ฉือเจินยังรายงานด้วยว่าในบางแห่งผู้คนเคารพบูชาเขาในฐานะวิญญาณเพื่อขอความสงบสุข การขับไล่และการปลอบประโลมดำรงอยู่เคียงคู่กัน
วิญญาณป่าขาเดียวในการเปรียบเทียบ
ซานเซียวอยู่ในกลุ่มวิญญาณป่าขาเดียวเช่นเดียวกับ ปาตาโซลา แห่งโคลอมเบีย และ คูรูปิรา แห่งบราซิลที่มีเท้าหันกลับด้าน เขาสอดคล้องกับภูตในยุโรปและซันเซของญี่ปุ่น ภายในจีนควรแยกแยะ เผิงโหว ออกต่างหาก ทั้งสองถือว่าเป็นแก่นสาร แต่เผิงโหวสิงสถิตเฉยอยู่ในไม้ของต้นการบูร ขณะที่ซานเซียวคอยเคลื่อนไหวรอบกองไฟของมนุษย์
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับซานเซียว
ซานเซียวมีขากี่ข้าง?
เพียงข้างเดียว บางทีมีเท้าหันกลับด้าน
จะป้องกันตนเองได้อย่างไร?
รู้จักและเปล่งชื่อของเขา รวมถึงใช้เสียงดังอย่างไม้ไผ่ระเบิดในกองไฟ
เขาเป็นสัตว์หรือวิญญาณ?
ทั้งสองพร้อมกัน เป็นแก่นสารแห่งเขาที่ถูกจัดอยู่ในกลุ่มวิญญาณและปีศาจพร้อมกัน
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- จีน – สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในประเพณีจีน
- เผิงโหว – แก่นสารต้นไม้เชิงรับเพื่อการแยกแยะ
- คูรูปิรา – วิญญาณป่าที่มีเท้าหันกลับด้าน
- ระฆัง เครื่องราง เกลือ – วัตถุป้องกันที่สืบทอดมา
- เข็มทิศการปกป้อง – ภาพรวมของวัตถุป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ในฐานะอสูรป่าเขาขาเดียวและภูตเขาแห่งจีน ซานเซียวเป็นตัวแทนของธรรมชาติป่าที่มีชีวิตจิตใจเหนือหมู่บ้าน น่ารำคาญ ไม่แน่นอน และยังคงควบคุมได้สำหรับผู้ที่รู้จักชื่อของเขา
