ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ, ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਅਦਿੱਖ ਤਰਖਾਣ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ (Klabautermann) ਜਰਮਾਨਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਣੀ-ਰੋਧਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਲਵੇ, ਉਹ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਹਾਜ਼ ‘ਤੇ ਅਦਿੱਖ ਤਰਖਾਣ ਵਾਲੀ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਹੀ ਮਲਾਹਾਂ ਦੀ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਦੀ ਮੁੱਖ ਪਛਾਣ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਦੇ ਮਲਾਹਾਂ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ੀ ਕੋਬੋਲਡ ਅਤੇ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਹੈ। ਜਹਾਜ਼ ਮਲਾਹਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ; ਉਹ ਅਦਿੱਖ ਰਹਿ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਖਬਰਦਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਦਿੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਮੌਤ ਦਾ ਸ਼ਗਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੂੰਹ-ਜ਼ਬਾਨੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ 1770 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਮਾਣ 1810 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਾਈਪ ਅਤੇ ਕੈਲਫੇਟਰ ਹਥੌੜੇ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਮਲਾਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਨੂੰ ਹਾਈਨਰਿਖ ਹਾਈਨੇ (Heinrich Heine) ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਿਸਮ: ਜਹਾਜ਼ੀ ਕੋਬੋਲਡ ਅਤੇ ਮਲਾਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ
ਉਤਪਤੀ: ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਦਾ ਤਟ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ, ਫਲੈਂਡਰਸ
ਲਿਖਤਾਂ: Temme 1840, Müllenhoff, Buss
ਸਮਾਂਕਾਲ: ਮੂੰਹ-ਜ਼ਬਾਨੀ 1770 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ, ਲਿਖਤੀ 1810 ਤੋਂ
ਦਿੱਖ: ਪਾਈਪ ਅਤੇ ਕੈਲਫੇਟਰ ਹਥੌੜੇ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਮਲਾਹ
ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਮੂੰਹ-ਜ਼ਬਾਨੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ 1770 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਮਾਣ 1810 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ Temme 1840 ਅਤੇ Müllenhoff ਹਨ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਦਾ ਤਟ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਫਲੈਂਡਰਸ; ਬਾਲਟਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਏਸਟੋਨੀਆਈ ਸਮਾਨਰੂਪ kotermann ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ: Temme ਦੀਆਂ Volkssagen von Pommern und Rügen (1840), Müllenhoff ਅਤੇ Reinhard J. Buss ਦਾ ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਕਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅਧਿਐਨ।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਜਰਮਨ: ਸ਼ਬਦ-ਉਤਪਤੀ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਹੈ: ਜਾਂ ਤਾਂ kalfatern (ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ-ਰੋਧਕ ਬਣਾਉਣਾ) ਤੋਂ, ਜੋ ਅੱਜ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ klabastern (ਖੜਖੜ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਖੜਕਾਉਣਾ) ਤੋਂ, ਜੋ ਖੜਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।
ਵਰਣਨ
ਦਿੱਖ
ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਮਲਾਹ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਪਾਈਪ, ਮਲਾਹ ਦੀ ਟੋਪੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਜਾਂ ਸਲੇਟੀ ਜੈਕਟ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਤਰਖਾਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਸੰਦ ਕੈਲਫੇਟਰ ਹਥੌੜਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੱਕੜ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਏ, ਦਰਖ਼ਤ ਹੇਠ ਦਫ਼ਨਾਏ ਗਏ ਬੱਚੇ ਦੀ ਆਤਮਾ ਲੱਕੜ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਵਜੋਂ ਉਹ ਅਦਿੱਖ ਰਹਿ ਕੇ ਲੀਕਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਪੰਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਰ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਲੀਕਾਂ ‘ਤੇ ਹਥੌੜਾ ਵਜਾ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਖੜਕਾ ਕੇ ਖਬਰਦਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਤੋਂ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਮਲੇ ਦੀ ਆਲਸ ‘ਤੇ ਉਹ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ: ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਗੁਆਚ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇ; ਉਸਦਾ ਦਿੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਮਲਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੀ।
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ
ਜਹਾਜ਼ੀ ਕੋਬੋਲਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਤਟ ਦਾ ਮਲਾਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਜੋ ਮੂੰਹ-ਜ਼ਬਾਨੀ 1770 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1810 ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਇਆ।
ਜਹਾਜ਼ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਮਲਾਹ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਖੜਕਾ ਕੇ ਖਬਰਦਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਲਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪਾਈਪ, ਮਲਾਹ ਦੀ ਟੋਪੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਜਾਂ ਸਲੇਟੀ ਜੈਕਟ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਮਲਾਹ, ਕੈਲਫੇਟਰ ਹਥੌੜੇ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਤਰਖਾਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।
ਲੀਕਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ, ਪਾਣੀ ਪੰਪ ਕਰਨਾ, ਭਾਰ ਟਿਕਾਉਣਾ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਾ; ਬਿਮਾਰੀ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਤੋਂ ਰਾਖੀ, ਖੜਕਾ ਕੇ ਖਬਰਦਾਰੀ।
ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ; ਹਾਈਨੇ ਇੱਕ ਕਪਤਾਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖਾਣਾ-ਪੀਣਾ ਦਿੱਤਾ।
ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੋਬੋਲਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ ਪੁਕ (Niß Puk) ਦਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਮਾਨਰੂਪ; ਉਹ ਡੈਨਿਸ਼ skibsnisse ਦੇ ਗੁਣ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਲਟਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਸਮਾਨਰੂਪ ਏਸਟੋਨੀਆਈ kotermann ਹੈ।
ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਦੀ ਲੱਕੜ ਤੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਤੱਕ
ਸ਼ਬਦ-ਉਤਪਤੀ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਹੈ: ਜਾਂ ਤਾਂ kalfatern (ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ-ਰੋਧਕ ਬਣਾਉਣਾ) ਤੋਂ, ਜੋ ਅੱਜ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ klabastern (ਖੜਖੜ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਖੜਕਾਉਣਾ) ਤੋਂ, ਜੋ ਖੜਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ ਤਟ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਏਸਟੋਨੀਆਈ ਸਮਾਨਰੂਪ kotermann ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਮੂੰਹ-ਜ਼ਬਾਨੀ ਇਹ 1770 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਲਗਭਗ 1810 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨਸਹੋਲਜ਼ (Klabautermannsholz) ਦਾ ਮੋਟਿਫ਼: ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਏ, ਦਰਖ਼ਤ ਹੇਠ ਦਫ਼ਨਾਏ ਗਏ ਬੱਚੇ ਦੀ ਆਤਮਾ ਲੱਕੜ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ Temme ਦੀਆਂ Volkssagen von Pommern und Rügen (1840) ਅਤੇ Müllenhoff ਹਨ।
ਹਾਈਨੇ ਤੋਂ ਵਨ ਪੀਸ ਤੱਕ: ਬਾਅਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
1826 ਦੀਆਂ Reisebilder ਵਿੱਚ ਹਾਈਨਰਿਖ ਹਾਈਨੇ ਦੀ Nordsee ਅਤੇ August Kopisch ਅਤੇ Longfellow ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਗਈਆਂ। 1912 ਦਾ ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ-ਬਰੁੰਨਨ (Klabautermann-Brunnen) ਅੱਜ ਬ੍ਰੇਮਰਹਾਫ਼ਨ ਦੇ Deutsches Schifffahrtsmuseum ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਉਹ ਵਨ ਪੀਸ (One Piece), ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਪੁਮੁੱਕਲ (Pumuckl) ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਆਮ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬੇਖਤਰਾ ਤੋਂ ਸਹਾਇਕ ਤੱਕ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਦਿੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਮੌਤ ਦਾ ਸ਼ਗਨ ਹੈ, ਬਦਨੀਤੀ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਗੱਲ ਕਾਰਨ ਜਿਸਦੀ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਸੂਚਨਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ: ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਘਾਤਕ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ-ਉਤਪਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਤੇ ਕੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸ਼ਗਨ ਵਾਲਾ ਗੁਣ ਪੁਰਾਣੀ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਸਜਾਵਟ, ਇਸਨੂੰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ
ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਈਨਰਿਖ ਹਾਈਨੇ ਇੱਕ ਕਪਤਾਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਨੂੰ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖਾਣਾ-ਪੀਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਜੇ ਉਹ ਨੰਗਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਰਸ ਖਾਧਾ ਜਾਣਾ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇੱਕ ਆਮ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ ਮੋਟਿਫ਼।
ਕੋਬੋਲਡ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਗਿਆ
ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਜਹਾਜ਼ੀ ਕੋਬੋਲਡ ਵਜੋਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੋਬੋਲਡ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ ਪੁਕ (Niß Puk) ਦਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਮਾਨਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਡੈਨਿਸ਼ skibsnisse ਦੇ ਗੁਣ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ ਨਿੱਸੇ (Nisse) ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ। ਬਾਲਟਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਏਸਟੋਨੀਆਈ ਸਮਾਨਰੂਪ kotermann ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਾਨ ਕੀ ਹੈ?
ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਦੇ ਮਲਾਹਾਂ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ੀ ਕੋਬੋਲਡ ਅਤੇ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ।
ਮਲਾਹ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਡਰਦੇ ਹਨ?
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਗੁਆਚ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇ; ਉਸਦਾ ਦਿੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਮੌਤ ਦਾ ਸ਼ਗਨ ਹੈ।
ਕੀ ਸ਼ਬਦ-ਉਤਪਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। kalfatern (ਜੋੜ ਬੰਦ ਕਰਨਾ) ਅਤੇ klabastern (ਖੜਖੜ ਕਰਨਾ) ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
- ਜਰਮਾਨਿਕ – ਜਰਮਾਨਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ
- ਨਿਸ਼ ਪੁਕ (Niß Puk), ਨਿੱਸੇ (Nisse) – ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੋਬੋਲਡ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਸਤੀਆਂ
- ਤਾਬੀਜ਼, ਲੂਣ, ਰਾਖੀ ਵਾਲੀ ਮੋਮਬੱਤੀ – ਰਵਾਇਤੀ ਰਾਖੀ ਦੇ ਸਾਧਨ
- ਸ਼ੁਟਸ-ਕੰਪਾਸ – ਰਾਖੀ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਸਾਹਿਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ।
ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ੀ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਲਾਬਾਊਟਰਮਨ (Klabautermann) ਇੱਕ ਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਭੈ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ: ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਅਦਿੱਖ ਰਹਿ ਕੇ ਹਥੌੜੀ ਮਾਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਉਹ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਗੁਆਚਿਆ ਸਮਝੋ।
