Pincoya en de dans die over de vangst beslist
Door Ralf Ittermann · laatst gecontroleerd op
Pincoya is godin van de Chilote-Mapuche-overlevering.
Haar dans op het strand beslist over visrijkdom of gebrek. Haar dans op het strand beslist over een rijke vangst of een periode van schaarste voor de vissers. Pincoya wordt in verband gebracht met de dans die over de vangst beslist, een motief dat hieronder wordt uitgelegd.
De Pincoya is de mooie, welwillende zeevrouw van de Chilote-mythologie van de Chiloé-archipel. Kijkt zij tijdens haar dans op het strand naar de zee, dan kondigt zij visrijkdom aan; keert zij haar rug toe, dan dreigt schaarste. Als beschermster redt zij schipbreukelingen.
Type: welwillende zeevrouw, vruchtbaarheidsorakel
Herkomst: Chilote-mythologie van Chiloé
Teksten: mondelinge traditie, gedocumenteerd bij Cárdenas
Periode: mondeling, sinds 20e eeuw op schrift gesteld
Verschijning: jonge vrouw, goudkleurig haar, zeewier, dansend
Historische plaatsbepaling
Periode van de teksten
Mondeling overgeleverd sinds precoloniale tijd, sinds de 20e eeuw op schrift gesteld, met name door Renato Cárdenas.
Verspreidingsgebied
De Chiloé-archipel en de zuidchileense kust, waar zij dansend op stranden verschijnt.
Stand van de bronnen
Mondeling en regionaal gebonden; Duitstalige vakliteratuur over de Pincoya is schaars, de bronnen steunen op Chileense verzamelingen.
Naam en varianten
Chilote-Huilliche: Een vastgestelde wortelbetekenis van de naam is niet bekend. De Pincoya is dochter van de zeekoning Millalobo en de menselijke Huenchula.
Verschijning en gedrag
Verschijning
Jonge vrouw met goudblond haar en zeewier, dansend op het strand: haar verschijnen is een orakel van de zee.
Werking
Blik naar de zee brengt visrijkdom, rug naar de zee schaarste; zij redt schipbreukelingen.
Profiel: Pincoya
De belangrijkste aspecten van de zeevrouw in één overzicht.
Mondelinge Chilote-mythologie van de Chiloé-archipel, gedocumenteerd bij Renato Cárdenas.
Visrijkdom en -schaarste, veiligheid van vissers en schipbreukelingen.
Jonge vrouw met goudkleurig haar, gekleed in zeewier, dansend.
Dansorakel: blik naar de zee brengt overvloed, rug naar de zee schaarste.
Respect en offergaven: bloemen, voedsel en glanzende voorwerpen.
Welwillend in tegenstelling tot de demonische Nguruvilu en de destructieve Caicai-Vilu.
Dochter van de zeekoning Millalobo
De Pincoya behoort tot de Chilote-mythologie van de Chiloé-archipel. Renato Cárdenas documenteert de familielegende: zij is dochter van de zeekoning Millalobo en de menselijke Huenchula, zus van de Sirena de Chiloé en van Pincoy.
Van sage tot symboolfiguur
De Pincoya is een iconische identificatiefiguur van Chiloé, aanwezig in toerisme en populaire cultuur; in de volksmond geldt zij als zeegodin, etnografisch gezien nauwkeuriger als watergeest. Haar dansorakel verbindt zeeverering met de zorg om de visvangst.
Dankbaarheid in plaats van afwering
Zeemeerminntypen in vergelijking
Veelgestelde vragen over de Pincoya
Is de Pincoya gevaarlijk?
Nee, zij geldt als welwillend en redt schipbreukelingen.
Wat betekent haar dans?
Naar de zee gewend brengt hij overvloed, met de rug naar de zee schaarste.
Literatuur (selectie)
Meer standaardwerken in de literatuurlijst.
Wie zoekt naar Pincoya Chiloé, vindt de zeegodin van Chili: een dansende dochter van de zeekoning, wier blik naar het water visrijkdom voorspelt.
