नांग क्वाक, पसलको काउन्टरमा हात हल्लाउने स्वामिनी

यो नाम नांग, अर्थात् महिला वा स्वामिनी, र क्वाक, अर्थात् हात हल्लाउनु, जोडेर बनेको हो; सम्मानजनक उपसर्ग माए, अर्थात् आमा, थपेर माए नांग क्वाक बन्छ, अर्थात् हात हल्लाउने स्वामिनी। उनी एनिमिज्म र ब्राह्मणवादी जरासहितको थाई थेरवाद लोक-बौद्ध धर्मसँग सम्बन्धित छिन्। सही मिति निश्चित छैन; मूर्तिस्वरूप चित्रणहरू अयुथया कालको भनेर अनुमान गरिन्छ, तर पूजामा प्रमुखता १९ औं शताब्दीको प्रारम्भिक बैंकोक कालमा बढी देखिन्छ।

बौद्ध हागियोग्राफीले यस आकृतिलाई पछि एक जीवनकथा दियो: यसले नांग क्वाकलाई व्यापारीकी छोरी नांग सुपावादी बनायो, जसलाई एक अरहतले आशीर्वाद दिन्छन्। यसरी लोकप्रिय सौभाग्य आकृतिबाट बौद्ध धर्मसँग जोडिएको एक गस्तालो बनियो।