Feng Po Po a kínai hagyomány istennője.
Szél-asszony, aki a szelek zsákjából engedi ki a szelet. A bejegyzés Feng Po Pot Kína szél-nagyanyjaként mutatja be.
Feng Po Po, a szél-nagyanya vagy Szél-asszony, egy kínai szélfigura: a népszerű hagyomány szerint egy öregasszony, aki tigrisháton lovagol a felhők között, és szeleket enged ki egy tömött zsákból.
Fontos a besoroláshoz: ez a tigrisén lovagoló Szél-asszony egy késői, döntően nyugati közvetítéssel kialakított kompilált alak. Emellett létezik egy eredeti népi vallási szél-nagyanya is, amely a tujia néphitben mutatható ki, ahol egy mérlegakasztót függesztenek a ház külső falára, hogy megfékezze a ártó szelet.
Típus: szélfigura, szél-nagyanya vagy Szél-asszony
Eredet: Kína, eredeti formájában a tujia néphitben
Szövegek: népi vallási hagyomány, a népszerű kompilált alak modern
Időszak: népi vallási réteg hagyományos; a népszerű alak modern
Megjelenés: öregasszony tigrisháton széllel teli zsákkal, vagy a szelet szájából fújó vénasszony
A népi vallási szél-nagyanya a hagyományos néphithez tartozik; a népszerű, tigrisén lovagoló kompilált alak ezzel szemben modern.
Kína; eredeti néphitként a szél-nagyanya különösen a tujia nép körében mutatható ki.
Vegyes: az eredeti néphit mellett népszerű kiszínezés áll, amelynek forráslánca szinte kivétel nélkül populáris és újpogány jellegű.
Kínaiul: a Feng Pópo szó szerint szél-nagyanyókát vagy szél-vénasszonyt jelent. Az a leírás, amely szerint tigrisháton lovagol a felhők között, konkrétan a Britannica Lei Gong-cikkéből ered; Werner 1922-es Myths and Legends of China c. munkájából nem származik, hiszen Werner ott csupán a férfi Feng Bot és mellékesen egy szélanyát említ.
Megjelenés
A népszerű hagyományban Feng Po Po ráncos öregasszony, aki tigrisháton lovagol és tömött széllel teli zsákot cipel; a néprajzi forrásokban öregasszony, aki szájából fújja a szelet.
Hatás
Feng Po Po kienged szelet a zsákból; rossz kedvében viharokat küld. Az évszakokhoz és a földmüveléshez kötött értelmezés ezzel szemben elsősorban újpogány kiszínezés.
A szél-nagyanya legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Kettős alak: egyrészt a népszerű, nyugati közvetítéssel kialakított Szél-asszony, másrészt a tujia néphit eredeti népi vallási szél-nagyanyja.
Háztartás és időjárás: a tujia szokás az ártó szél ellen irányul a háznál, a népszerű alak brizek és viharok felett rendelkezik.
Ráncos öregasszony tigrisháton, tömött széllel teli zsákkal; a néprajzi forrásokban olyan vénasszony, aki szájából fújja a szelet.
Kienged szelet a zsákból, és rossz kedvében viharokat küld; általában jóindulatú, anyai jellegűnek tartják.
Csupán a helyi tujia szokás adatolt: mérlegakasztót függesztenek a ház külső falára, hogy beakasszák a szél-nagyanya száját, és ezzel megfékezzenek az ártó szelet.
A Feng Pópo szó szerint szél-nagyanyókát vagy szél-vénasszonyt jelent. Az ismert leírás, amely szerint tigrisháton lovagol a felhők között, konkrétan a Britannica Lei Gong-cikkéből ered, nem pedig Werner 1922-es Myths and Legends of China c. munkájából: Werner ott csupán a férfi Feng Bot és mellékesen egy szélanyát említ. A vonatkozó Wikipédia-szócikk forráslánca szinte kivétel nélkül populáris és újpogány jellegű.
Emellett eredeti néphit is létezik: a tujia nép körében a szél-nagyanya élő hagyomány, amelyhez hozzátartozik az a szokás, hogy mérlegakasztót függesztenek a ház külső falára. A két alakot el kell egymástól választani: a népszerű Szél-asszonyt és a népi vallási szél-nagyanyát.
Feng Po Po erőteljesen jelen van az újpogány istennő-körökben, például jóskártyákon és blogokon, ami megmagyarázza az ellentétet ismertség és a klasszikus forrásbázis szűkössége között.
Vallástudományos szempontból Feng Po Po kevésbé adatolt, mint Feng Bo. Három pontosítás fontos: a tigrisén lovagoló Szél-asszony nem Wernerből (1922) ered. A Nyugatra való utazásban játszott szerepe adatokkal nem igazolható. Végül a népszerű Szél-asszonyt el kell választani az eredeti népi vallási szél-nagyanyától.
Feng Po Po számára adatolt, széleskörű templomi vagy állami kultusz nem létezik. Egyedül a helyi tujia szokás igazolható: a ház külső falára mérlegakasztót függesztenek, hogy beakasszák a szél-nagyanya száját és megfékezzenek az ártó szelet. Épp ez az egyszerű házi szokás a szélfigura leghitelesebb hagyományeleme.
Feng Po Po a Feng Bo, vagyis a szélúr Fei Lian nőnemű megfelelője vagy felváltója: Fei Lian a Chuci és az állami kultusz által igazolt, régi szélisten, Feng Po Po pedig a templomkultuszt nélkülöző, népi vallási-populáris utódja. Az öregasszony alakja a széllel teli zsákkal egyébként világszerte elterjedt motívum, így a számi és a görög szél-megőrzési hagyományban is; tipológiailag szorosan kapcsolódik a magyar szélanya, Szélanya alakja is.
Ki Feng Po Po?
A kínai szél-nagyanya: a népszerű hagyományban tigrisháton lovagoló Szél-asszony széllel teli zsákkal, a néprajzi forrásokban öregasszony, aki szájából fújja a szelet.
Werner 1922-es munkájából ered?
Nem. Werner csupán a férfi Feng Bot és mellékesen egy szélanyát említ; a tigrisén lovagoló alak nála nem szerepel.
Veszélyes-e?
Általában jóindulatú, anyai jellegűnek tartják; viharokat csak rossz kedvében küld.
Ajánlott belső hivatkozások:
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Kínai szélnőként Feng Po Po két világban él egyszerre: népszerű Szél-asszonyként a tigrisháton, és a néphit eredeti szél-nagyanyjaként, akinek száját egy mérlegakasztó hivatott megfékezni a házon.
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
San Phra Phum, a thaiföldi szellemház és a telek ura. Eredete, kultusza és vallástudományos besor...
Egungun, a joruba megtestesült ősök szellemei. Eredet, maszkos szertartások, a halottak áldása és...
Illimani, La Paz legfontosabb achachilálja. Eredet, a waxtʼa-áldozatok és vallástudományos besoro...
Leselkedő reménypusztító, ráolvasásos formulák Rabisu ellen és szerepe a mezopotámiai mágiában.
A Marbendill, az izlandi mondák jövendölő tengeri embere. Eredete, a titokzatos háromszoros nevet...
Chaneque, a nahuk gyermekformájú természetszellemei. Eredet, az eltévelyítés, a susto lélekelvesz...
