उछलने वाला शव – चीन की स्वतंत्र पिशाच-आकृति। चीनी परंपरा जियांगशी को एक ऐसे प्रेत के रूप में जानती है जिसकी उछलती आकृति एक स्वतंत्र पिशाच-रूप बन गई।
जियांगशी (僵尸, “कठोर शव”) चीनी दानव-विद्या की सर्वाधिक प्रतिष्ठित आकृतियों में से एक है और साथ ही विश्वभर में प्रसिद्ध एक भय-रूपांकन भी है। यह एक शारीरिक रूप से उपस्थित पुनरागत मृत है, जो प्रायः चिंग-राजवंश की अधिकारी-वेशभूषा में, फैली हुई भुजाओं, कठोर अंगों और उछल-उछलकर चलने की विशिष्ट गति के साथ चित्रित होता है।
इसकी श्वास घातक होती है: जियांगशी जीवित प्राणियों को उनकी सांस से पहचानते हैं; जो सांस रोक ले, वह सुरक्षित रहता है। वे रक्त नहीं, बल्कि qi (जीवन-ऊर्जा) या yang qi का शोषण करते हैं, जो उन्हें संरचनात्मक रूप से यूरोपीय पिशाच से भिन्न, किंतु कार्यात्मक रूप से उससे संबंधित बनाता है।
जियांगशी की अवधारणा की अनेक जड़ें हैं। एक लोक-व्युत्पत्तिमूलक व्याख्या है: “यात्रा करने वाले शव” – चिंग काल में मृतक प्रायः घर से दूर पाए जाते थे; दाओवादी पुजारी उन्हें रात में शोभायात्रा में घर वापस ले जाते थे (“Xiang Xi Gan Shi”, श्यांग शी से शव चलाना)।
एक अन्य मूल यह है: जिन मृतकों की आत्मा कब्र से मुक्त न हो सकी, वे जियांगशी बन गए। आधुनिक ग्रहण, विशेषकर 1980 के दशक की हांगकांग फ़िल्मों (सैमो हंग की Encounters of the Spooky Kind, लाम चिंग-यिंग की Mr. Vampire) ने जियांगशी को विश्वभर में प्रसिद्ध कर दिया।
प्रकार: शारीरिक पुनरागत मृत, Qi-शोषक
उत्पत्ति: चिंग-काल का लोकविश्वास, संभवतः दाओवादी शव-परिवहन प्रथाओं से
ग्रंथ: युआन मेई की Zi Bu Yu, चिंग-कालीन नोटबुक, हांगकांग फ़िल्म
कालखंड: चिंग-राजवंश से वर्तमान तक
दुर्बलता: सांस रोकना, तावीज़, मुर्गे का रक्त
चिंग-राजवंश का लोकविश्वास (17.-19. शती) उत्पत्ति-काल है। युआन मेई की Zi Bu Yu (18. शती) और अन्य नोटबुक-संग्रह जियांगशी से भेंट का वर्णन करते हैं। 1980 के दशक की हांगकांग फ़िल्मों ने आधुनिक छवि स्थापित की। 2000 के दशक से अंतर्राष्ट्रीय ग्रहण – खेल, एनिमे और पाश्चात्य फ़ैंटेसी में।
चीनी सांस्कृतिक क्षेत्र, विशेषतः दक्षिणी चीन और ताइवान। हांगकांग सिनेमा द्वारा विश्वभर में प्रसिद्ध। आधुनिक चीनी प्रवासी समुदाय इस परंपरा को जीवित रखते हैं। जापानी और कोरियाई फ़िल्मों ने इस रूपांकन को अपनाया है।
युआन मेई की Zi Bu Yu (18. शती), जी युन की Yuewei Caotang Biji, चिंग-राजवंश की नोटबुकें, आधुनिक लोकविज्ञान, फ़िल्मोग्राफी (विशेषतः हांगकांग पिशाच-फ़िल्में, 1980-90 का दशक)।
चीनी: 僵尸 (jiāngshī), “कठोर शव”; क्षेत्रीय रूप से 跳屍 (tiàoshī, “उछलने वाला शव”) भी।
जापानी: Kyonshī (प्रत्यक्ष ग्रहण)।
अंग्रेज़ी: “hopping vampire”, “Chinese zombie” – दोनों शब्द महत्त्वपूर्ण पहलुओं को छिपाते हैं।
व्युत्पत्ति: 僵 (“कठोर, जड़”) + 尸 (“शव”) – नाम सर्वाधिक स्पष्ट विशेषता का वर्णन करता है।
श्रेणियाँ: तरुण जियांगशी (दुर्बल), हरिताभ बाल और नखर वाला वृद्ध जियांगशी (शक्तिशाली), श्वेत बाल वाला “राजकीय” जियांगशी (अत्यंत खतरनाक)।
शास्त्रीय चित्रण में चिंग-राजवंश की अधिकारी-वेशभूषा ऐतिहासिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है: यह जियांगशी को “किसी अन्य युग से आया” चिह्नित करती है और मांचू शासन के अंतर्गत जनता की अपरिचय-भावना के अनुरूप है। आधुनिक फ़िल्मों ने इस प्रतिमा-विज्ञान को विश्वभर में स्थापित कर दिया है।
स्वरूप
कठोर, फैली हुई भुजाओं के साथ (मृत्यु-कठोरता का रूपांकन), पीला-हरिताभ या धूसर। वेशभूषा: चिंग-अधिकारी-पोशाक, गोल टोपी और तावीज़ों सहित। गति: उछल-उछलकर, चलने में असमर्थ। आँखें प्रायः चमकदार लाल। शक्तिशाली जियांगशी में: लंबे श्वेत बाल, नखर, अलौकिक बल।
व्यवहार
रात्रि में सक्रिय। जीवित प्राणियों को सांस से पहचानता है – जो सांस रोक ले, वह सुरक्षित। Qi-ऊर्जा का शोषण करता है, प्रायः श्वास या गर्दन पर काटने से। यदि समय पर रोका न जाए तो पूरे गाँव को नष्ट कर सकता है।
प्रभाव-क्षेत्र
कब्रें, कब्र-टीले, परित्यक्त गाँव, रात के रास्ते। वर्षा और तूफ़ान में अधिक सक्रिय (यिन-वर्धन)। दक्षिणी चीन के ग्रामीण क्षेत्रों में लोकपरंपरा में विशेष रूप से उपस्थित।
पौराणिक वर्गीकरण
ऐसा मृतक जिसकी आत्मा कब्र नहीं छोड़ती – अनुचित दाह-संस्कार, हिंसक मृत्यु, अंत्येष्टि-सेवा के अभाव, या शव के पास दुष्ट प्रेतों द्वारा आघात के कारण। दाओवादी व्याख्या: शव पर yin qi का yang qi पर आधिक्य।
जियांगशी के महत्त्वपूर्ण पहलुओं पर एक नज़र।
ऐसा मृतक जिसकी आत्मा कब्र नहीं छोड़ी; दाओवादी दृष्टि से: शव पर यिन-यांग असंतुलन। संभवतः दाओवादी शव-परिवहन रीति का साहित्यिक रूपांतरण।
ग्रामीण समुदाय, कब्रिस्तान-दर्शनार्थी, रात के यात्री, ऐसे परिवार जिनके स्वजनों का दाह-संस्कार उचित रूप से नहीं हुआ।
चिंग-अधिकारी-पोशाक, कठोर फैली भुजाएँ, पीला-हरिताभ। उछल-उछलकर गति। अधिक शक्तिशाली में: श्वेत बाल, नखर, चमकती आँखें।
जीवित प्राणियों की Qi (जीवन-ऊर्जा) का शोषण, प्रायः श्वास द्वारा। पूरे गाँव को नष्ट कर सकता है। काटने से संक्रमण संभव।
सांस रोकना (जियांगशी जीवित को केवल सांस से पहचानता है), माथे पर फू-तावीज़ चिपकाना, आड़ू की लकड़ी की तलवार, मुर्गे का रक्त, चिपचिपा चावल (जो पंगु बना देता है), अग्नि-समारोह द्वारा दहन।
सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण नियम: सांस रोक लें। जियांगशी श्वास-निःश्वास से दिशा-निर्धारण करते हैं। भागें नहीं – उनकी उछाल-गति अप्रत्याशित रूप से तीव्र होती है। इसके बजाय स्थिर खड़े रहें और प्रतीक्षा करें कि वे उछलते हुए आगे निकल जाएँ।
दाओवादी पुजारी (Daoshi) लाल स्याही से लिखा पीला फू-कागज़ जियांगशी के माथे पर चिपका देता है, जिससे वह पंगु हो जाता है। फिर आड़ू की लकड़ी की तलवार और मुर्गे का रक्त। अंतिम विनाश दहन से – राख को नदी में प्रवाहित किया जाता है। हांगकांग फ़िल्मों ने इस अनुक्रम को प्रतिष्ठित रूप दे दिया है।
सावधानीपूर्वक मृत्यु-सेवा, सात बार का मृत्यु-गान, शव-पेटिके में सुरक्षा-वस्तुएँ, बंद करने से पूर्व दाओवादी आशीर्वाद। कब्र पर आड़ू की लकड़ी, लाल वस्त्र। परिवार में नियमित नैवेद्य सहित पितृ-पट्टिकाएँ।
1980 का दशक जियांगशी-फ़िल्म का स्वर्णकाल था। सैमो हंग की Encounters of the Spooky Kind (1980) ने यह प्रवृत्ति आरंभ की। रिकी लाउ की Mr. Vampire (1985) में लाम चिंग-यिंग का दाओशी के रूप में अभिनय प्रतिष्ठित बन गया। यह श्रृंखला 1990 के दशक तक चली और एक पूर्ण विधा की स्थापना की।
जापानी क्योनशी को एनिमे और मंगा में स्थान मिला, जहाँ उसे कभी-कभी हास्यपूर्ण रूप दिया गया (कॉमेडी-शो में कराओके गाते जियांगशी)। 2010 के दशक की कोरियाई ज़ॉम्बी-फ़िल्मों (Train to Busan) ने इन रूपांकनों को अपनाया।
Phantom Fighter (1988) जैसे वीडियो-गेम और आधुनिक मोबाइल-गेम ने जियांगशी को विश्वभर में फैलाया। फ़ैंटेसी रोलप्लेइंग-गेम (Dungeons & Dragons) ने उसे एक विशिष्ट राक्षस के रूप में अपनाया। हांगकांग की लोकसंस्कृति में वह एक प्रतिष्ठित आकृति बना हुआ है।
jiāngshī, अर्थात “कठोर शव”, को समझने के लिए चीनी बहु-अंगीय आत्मा की अवधारणा को जानना आवश्यक है।
प्रचलित सिद्धांत दो आत्मा-समुच्चयों के बीच भेद करता है: hún-आत्माएँ, जो यांग से संबद्ध हैं, हल्की और आत्मिक प्रकृति की हैं, और मृत्यु के बाद ऊपर उठती हैं या पितृ-पट्टिका में प्रवेश करती हैं; तथा pò-आत्माएँ, जो यिन से संबद्ध हैं, भारी और शरीर-आबद्ध हैं, और शव के साथ भूमि में विश्राम करती हैं।
सुव्यवस्थित स्थिति में मृत्यु पर आत्मा-अंश सुचारु रूप से विलग हो जाते हैं – शव को दफनाया जाता है, hún को पितृ-पूजा द्वारा पोषित किया जाता है, और pò शव के साथ विश्राम करती है। jiāngshī तब उत्पन्न होता है जब यह व्यवस्था भंग हो जाती है।
यदि pò-आत्माएँ सक्रिय रहें और hún को उचित रूप से मुक्त न किया गया हो – क्योंकि मृतक का अंत्येष्टि-संस्कार ठीक से नहीं हुआ, वह घर से दूर मरा, हिंसक या अनप्रतिशोधित मृत्यु हुई – तो शव बिना किसी पूर्ण, सचेत व्यक्ति के भी गतिशील हो सकता है।
इसलिए jiāngshī कोई सचेतन पुनर्जीवित मृत नहीं है, बल्कि निम्न आत्मा-अंशों द्वारा संचालित एक शव है – आवेग-चालित और व्यक्तित्व-रहित।
यह अवधारणा उसकी विशिष्ट प्रकृति की व्याख्या करती है: कठोरता जो उसे केवल उछलकर ही आगे बढ़ने देती है, क्योंकि शव अब लचीले रूप से प्राण-युक्त नहीं है; और दूसरों की जीवन-शक्ति qi को खींचने की प्रवृत्ति, क्योंकि उसमें वही नहीं है जो एक जीवित को जीवित बनाता है। jiāngshī शरीर और आत्मा के असफल वियोग का मूर्त रूप है।
एक बहु-चर्चित व्याख्यात्मक दृष्टिकोण jiāngshī-विश्वास को एक ठोस सामाजिक प्रथा से जोड़ता है: दाह-संस्कार के लिए मृत शरीरों का लंबी दूरियों तक परिवहन। यह महत्त्वपूर्ण माना जाता था कि व्यक्ति अपने पूर्वजों की भूमि में दफनाया जाए।
जो व्यक्ति घर से दूर, जैसे प्रवासी मज़दूर के रूप में, मर जाता था, उसे वापस लाया जाना था। परंपरा, विशेषतः दक्षिणी चीन से, इसके लिए “शवों को चलाने” की अवधारणा जानती है, जिसमें विशेषज्ञ पुरुष मृतकों को रात में भूमि के ऊपर से ले जाते थे।
लोकप्रिय वर्णन में शवों को सीधे खड़ा करके, पंक्तिबद्ध रूप में ले जाया जाता था – प्रायः एक दाओवादी घंटी बजाते हुए आगे-आगे चलता बताया जाता है, जिससे मृतक एक प्रकार की उछाल-चाल में उसका अनुसरण करते थे।
इस वर्णन में कितना वास्तविक आचरण है और कितनी पहले से किंवदंती – यह शोध में विवादित है; बहुत कुछ यह संकेत देता है कि शव-परिवहन की व्यावहारिक कठिनाइयाँ और लोकप्रिय कथा-प्रियता मिलकर इस चित्र में रूपांतरित हुईं।
सटीक ऐतिहासिक आधार से स्वतंत्र रूप से, यह समुच्चय jiāngshī की दो मूल विशेषताओं को प्रशंसनीय ढंग से समझाता है: सीधी कठोर मुद्रा और उछाल-गति। धर्म-विज्ञान की दृष्टि से यह इसका एक उदाहरण है कि किस प्रकार एक अलौकिक आकृति एक वास्तविक सामाजिक चिंता से आबद्ध होती है।
विदेश में मृत्यु का भय, असंभव घर-वापसी और उससे बाधित मृत्यु-विश्राम – यह सब वास्तविक था। jiāngshī ने इस भय को एक मूर्त रूप दिया: वह मृतक जो घर नहीं पहुँच पाता और इसीलिए स्वयं – अधूरा और खतरनाक – रास्ते में भटकता रहता है।
jiāngshī के विरुद्ध सुरक्षा-उपाय परंपरा में समृद्ध रूप से विकसित हैं और एक सुसंगत प्रतीकात्मक तर्क का अनुसरण करते हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध है बन्ध-पर्ची – लाल लिखावट वाली पीली कागज़ की पट्टी, जिसे एक दाओवादी विशेषज्ञ लिखकर शव के माथे पर चिपका देता है।
यह शारीरिक बल से नहीं, बल्कि अनुष्ठान-परंपरा के लिखित शब्द से कार्य करती है, जो अशांत शरीर को बाँधती और स्थिर करती है।
अन्य उपाय jiāngshī की यिन-प्रकृति पर लक्षित हैं। चूँकि वह एक शुद्ध यिन-सत्ता है, इसलिए वे वस्तुएँ उसके विरुद्ध प्रभावी होती हैं जो प्रबल यांग का प्रतिनिधित्व करती हैं: आड़ू के पेड़ की लकड़ी – जो चीनी परंपरा में प्राचीन काल से दानव-निवारक मानी जाती है – कुछ पशुओं का रक्त, अग्नि, सूर्योदय, प्रकाश।
चिपचिपा चावल भी परंपरा में एक शुद्धिकारक पदार्थ के रूप में भूमिका निभाता है। दर्पण jiāngshī को भयभीत कर सकता है, और मुर्गे की बाँग जैसी ध्वनियाँ, जो दिवस-प्रारंभ की सूचना देती हैं, उसे वापस खदेड़ देती हैं।
सांस रोकने का एक विशेष रूपांकन है। चूँकि अनेक कथाओं में jiāngshī अंधा होता है और अपने शिकार को सांस से ढूँढता है, इसलिए सांस रोककर और स्थिर रहकर उससे बचा जा सकता है। यह अवधारणा उसे एक वृत्ति-चालित, विचार-शून्य सत्ता के रूप में चित्रित करती है जो केवल सरल संकेतों पर प्रतिक्रिया करती है।
कुल मिलाकर, सुरक्षा-उपाय दर्शाते हैं कि jiāngshī-विश्वास दाओवादी अनुष्ठान-संस्कृति और यिन-यांग ब्रह्मांड-विज्ञान में गहराई से निहित था। उपाय मनमाने चालाकी के नहीं, बल्कि सत्ता की प्रकृति से निःसृत हैं: एक अधूरे यिन-शव के विरुद्ध वही सहायक है जो यांग, लिपि और व्यवस्था का प्रतीक हो।
आधुनिक लोकसंस्कृति में, विशेषतः 1980 के दशक के हांगकांग सिनेमा में, यह भंडार एक स्वतंत्र फ़िल्म-विधा का आधार बन गया, जिसने jiāngshī को चीन से बाहर भी प्रसिद्ध किया।
अन्य मानक ग्रंथ साहित्य सूची में।
यहाँ वर्णित सुरक्षा-प्रथा ऐतिहासिक परंपराओं का धर्मविज्ञानात्मक वर्गीकरण है। iWell Guard धारण योग्य सुरक्षा-वस्तुओं की इस सांस्कृतिक-ऐतिहासिक परंपरा से जुड़ता है और उसका एक समकालीन रूप प्रस्तुत करता है। iWell Guard के बारे में अधिक जानें →
इस प्रभाव के प्रतिकार के रूप में सांस्कृतिक परंपराएँ इन सुरक्षा-साधनों का उल्लेख करती हैं:
अनुशंसित सुरक्षा-साधन
इस संग्रह का सर्वसुलभ सुरक्षा-साधन: 999 शुद्ध स्वर्ण, प्लेटिनम, चाँदी और सिलिकॉन की 41 परतें, रूला, थुरिंगिया में निर्मित। इसे सक्रिय करने की आवश्यकता नहीं, यह किसी व्यक्ति विशेष से बद्ध नहीं है और परंपरा के अनुसार लगभग 50 मीटर की परिधि में प्रभावी है, बिना धारण किए भी।
एहेकातल, एज़्टेक का पवनदेव और केत्साल्कोआत्ल का वायु-पक्ष। उत्पत्ति, गोलाकार वायु-मंदिर और धर्मवि...
Cacus: रोमन पुराकथा का अग्नि-उगलने वाला दैत्य और हरक्युलीस का प्रतिद्वंद्वी। उत्पत्ति, अवेन्तिन प...
Ognjena Marija, दक्षिण-स्लावी लोकविश्वास की अग्निमय मरिया। उत्पत्ति, कार्य-निषेध वाला उनका पर्व-द...
Mishipeshu, अनिशिनाबे का सींग वाला जलांतर पैंथर। उत्पत्ति, तांबे का वर्जना, Agawa Rock के शैलचित्...
Diao-si-gui: चीन की फाँसी पर मरे की आत्मा। उत्पत्ति, लटकती लाल जीभ, प्रतिस्थापन-बलि का मोटिफ ti s...
Abu Fanous, खाड़ी की लोककथाओं का रेगिस्तानी भटकता प्रकाश। उत्पत्ति, स्रोतों की अल्पता और धर्म-विज...
