Jiangshi, duch čínské tradice

Ochranné prostředky proti jiāngshī jsou v tradici bohatě rozvinuté a řídí se souvislou symbolickou logikou. Nejznámějším je zaklínací papírek, proužek žlutého papíru s červeným písmem, který taoistický specialista popíše a přilepí na čelo mrtvého těla.

Nepůsobí fyzickou silou, ale psaným slovem rituální tradice, které nepokojné tělo spoutá a zneškodní.

Další prostředky se zaměřují na jinovou povahu jiāngshī. Protože se jedná o čistě jinovou bytost, působí proti němu vše, co ztělesňuje silné jang: dřevo broskvoně, které v čínské tradici platí odedávna za prostředek proti démonům, krev určitých zvířat, oheň, východ slunce, světlo.

V tradici hraje roli i lepkavá rýže jako čisticí látka. Zrcadlo dokáže jiāngshī zahnat a zvuky jako kokrhání kohouta, které ohlašuje svítání, jej zaženou zpět.

Samostatným motivem je zadržení dechu. Protože je jiāngshī v mnoha vyprávěních slepý a svou oběť vyhledává podle dechu, lze mu uniknout tak, že se zadrží dech a nehybně stojí. Tato představa jej spojuje s obrazem instinktivní, nemyslící bytosti, která reaguje jen na jednoduché podněty.

Ochranné prostředky celkově ukazují, že víra v jiāngshī byla pevně zakotvena v taoistické rituální kultuře a v kosmologii jin-jang. Tyto prostředky nejsou svévolnými triky, ale vyplývají z povahy bytosti: proti nedokončenému jinovému mrtvému tělu pomáhá to, co ztělesňuje jang, písmo a řád.

V moderní populární kultuře, zejména v hongkongském kině 80. let 20. století, se tento repertoár stal základem samostatného filmového žánru, který jiāngshī proslavil daleko za hranicemi Číny.