नörgel, दक्षिणी टायरोलियन लोकविश्वास का नोर्ग

पहले यह स्पष्ट करना महत्त्वपूर्ण है कि यह नाम क्या नहीं है: जर्मन nörgeln से कोई संबंध नहीं, जो परवर्ती और ध्वन्यात्मक है, और Narr से कोई प्रमाणित संबंध नहीं है। प्रमाणित शास्त्रीय व्युत्पत्ति नोर्ग को रोमांस Orco का बौनारूपांतरण मानती है – लैटिन Orcus, अर्थात अधोलोक के देवता, से ध्वनि-श्रृंखला Orco होते हुए Lork और Norg।

नörgel का उल्लेख दक्षिणी टायरोल, मेरान के निकट Burggrafenamt, Passeier और Trentino में प्रमाणित है; स्रोत हैं Zingerle, Alpenburg और Hans Matscher, जो सबसे समृद्ध विवरण प्रस्तुत करते हैं। इस प्रकार नörgel एक दुर्लभ उदाहरण है जिसमें आल्पाइन लोकविश्वास की रोमांस परत नाम में ही स्पष्ट दिखाई देती है: यह कोई जर्मनिक बौना नहीं, बल्कि एक सिकुड़ा हुआ अधोलोक का स्वामी है।