Lagahoo, gizakitik buruzko izaki beldurgarri burugabera
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Lagahoo Trinidadeko tradizioaren deabru bat da.
Egunez gizakia, gauez hilkutxa eta kateak dituen izaki burugabea. Fitxa honek gizakitik izaki beldurgarri burugaberako aldaketa erakusten du. Lagahoo Karibeko itxura-aldatzailea da, eta ondorengo ataletan hari egozten zaizkion eraldaketak azaltzen dira.
Lagahoo Trinidadeko folkloreko otso-itxurako itxura-aldatzailea da. Egunez gizaki arrunta da, askotan sorgin gisa ulertua, eta gauez buru gabeko izaki gisa ibiltzen da, hiru kandela pizturik dituen hilkutxa bat daramala eta burdinazko kate astun bat arrastaka.
Hizkuntzaren aldetik, Lagahoo edo Ligahoo frantsesezko loup-garou, otsogizon, hitzaren forma kreolizatua da. Izaki hau Trinidadera iritsi zen frantziar landatzaileekin eta esklabotutako afrikarrekin, 1783ko Cedula of Population ondoren, eta otsogizon europarra sorgin itxura-aldatzaile eta gizaki-jale afrikar mendebaldeko sinesmenekin nahasten du.
Borrokan izaki guztiak zeharkatzen ditu: txakur, zaldi, katu, txerri eta zezena, ur-uhin bihurtzen da eta azkenean lainoo beltzean desegiten da.
Mota: Otso-itxurako itxura-aldatzailea eta odol-xurgatzailea
Jatorria: frantsesezko loup-garou hitzaren kreolizazioa, Trinidadera ekarria 1783tik aurrera
Testuak: Folklore herrikoia eta literatura tradizioa
Aroa: Trinidad eta Tobagoko folklorean, 1783tik aurrera katoliko frantsesen etorrerarekin
Itxura: egunez gizakia, gauez hilkutxa, kandelak eta kateak dituen izaki burugabea, eta itxura-aldatzailea
Jatorri-eremua eta iturriak
Testuen garaia
Trinidad eta Tobagoko folkloreak Lagahoo ezagutzen du 1783ko Cedula of Population ondoren katoliko frantsesen etorrerarekin.
Hedapen-eremua
Trinidad eta Tobago. Gauez kaleetan ibiltzen da eta abereak ere mehatxatzen ditu.
Iturri-egoera
Herrikoia eta literarioa: Lagahoori buruz literatura herrikoia eta literarioa nagusitzen da, monografia zientifiko independenterik gabe.
Izena eta aldaerak
Kreolera: Izena frantsesezko loup-garou, otsogizon, hitzaren kreolizazioa da, Lagahoo edo Ligahoo bihurturik. Bi idazkerak Trinidadeko folkloreko izaki bera adierazten dute.
Itxura eta jarduera
Itxura
Burugabetasuna, hiru kandela dituen hilkutxa eta kateek heriotza eta madarikazio-motibo bat osatzen dute. Itxura-aldaketa izakiaren funtsa da, forma finkorik ez baitu; kateek eta odol-xurgatzeak zigor- eta banpiro-motiboekin lotzen dute.
Eragina
Lagahoo gaueko izua zabaltzen du kaleetan eta odol-xurgatzailea da, abereengan ere bai. Borrokan izaki guztiak zeharkatzen ditu: txakur, zaldi, katu, txerri eta zezena, ur-uhin bihurtzen da eta azkenean lainoo beltzean desegiten da.
Fitxa: Lagahoo
Itxura-aldatzailearen alderdi nagusiak, begirada batean.
Diaspora kreolearen sinkretismoa, otsogizon europarra sorgin itxura-aldatzaile afrikar mendebaldekoekin lotzen duena.
Trinidadeko kaleetan gauez bidaiatzen dutenak, eta odol-xurgatzaile gisa erasotzen dituen abereak.
Izaki burugabea, zurezko hilkutxa, hiru kandela pizturik eta burdinazko kate astun bat arrastaka.
Gaueko izua eta odol-xurgatzea; borrokan hainbat animalia-itxura zeharkatzen ditu, ur-uhinetara eta lainoo beltzera arte.
Bederatzi egunez ur bedeinkatuan eta olio bedeinkatuan bedeinkatutako makilak izakia desegiten du borrokan; defentsa kristau kutsukoa da.
Ahaide gisa Soucouyant dago, loup-garou sustrai bera duena, eta Jamaikako Rolling Calf; Karibetik harago, slaviar Vukodlakrekin ere lotura du.
Frantsesezko loup-garoutik Lagahoora
Izena frantsesezko loup-garou, otsogizon, hitzaren kreolizazioa da, Lagahoo edo Ligahoo bihurturik. Izaki hau Trinidadera iritsi zen frantziar landatzaileekin eta esklabotutako afrikarrekin, 1783ko Cedula of Population ondoren.
Horrela, Lagahook otsogizon europarra sorgin itxura-aldatzaile eta gizaki-jale afrikar mendebaldeko sinesmenekin nahasten ditu, figura kreole propio bat sortuz, ur bedeinkatuaren eta olio bedeinkatuaren defentsa praktika katolikoak markatua.
Bizirautea Trinidadeko literaturan
Lagahoo Trinidad eta Tobagoko kontakizun-kulturako figura finkoa da, eta literaturan agertzen da, besteak beste James Christopher Aboud eta Tracey Baptisteren lanetan.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Lagahoo diaspora-sinkretismo garbia da, non otsogizon europarra afrikar sorginkeria itxura-aldatzailearekin gurutzatzen den, ur bedeinkatuaren eta olio bedeinkatuaren defentsa praktika katolikoak markatua. Kolonia garaiko gaueko beldur-figura da, eta egunez gizaki normala den horren aurkako sorginkeria-susmoaren adierazpena.
Bedeinkatutako makila, itxura-aldaketaren aurka
Iturrietan finkatuta dago bederatzi egunez ur bedeinkatuan eta olio bedeinkatuan egon den makila bat: harekin izakia jotzen bada, itxura guztiak zeharkatzen ditu eta lainoo beltzean desegiten da. Anfitxa bat eta burdina hotza ere baliagarriak dira itxura-aldatzailearen aurka, gurutzea eta defentsa kristau kutsuko zeinu bedeinkatuak bezala.
Otsogizonak eta itxura-aldatzaileak, alderatuta
Lagahoo otsogizon europarretik, loup-garoutik, dator, eta slaviar Vukodlakrekin ahaide da, otsogizon-banpiroarekin. Itxura-aldatzaile kreole gisa, Haitiko Loogaroorekin ere hurbil dago, eta Soucouyantrekin, loup-garou sustrai bera partekatzen duenarekin.
Lagahoori buruzko galdera ohikoak
Zer esan nahi du izenak?
Lagahoo frantsesezko loup-garou, otsogizon, hitzaren forma kreolea da.
Nolakoa da?
Gauez burugabea, hilkutxa eta hiru kandelarekin, eta kateak arrastaka; bestela, itxura-aldatzailea da.
Nola garaitzen da?
Bederatzi egunez ur bedeinkatuan eta olio bedeinkatuan bedeinkatutako makila batekin.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Soucouyant – loup-garou erro bera partekatzen du
- Rolling Calf – Jamaikako gaueko izu ahaidea
- Vukodlak – eslaviar otso-vampiroa
- Ur bedeinkatua, amuletoa, burdina – ohiko babes-baliabideak
- Babes-Konpasa – babes-baliabideen laburpena
Bibliografia (aukeraketa)
Lan nagusi gehiago Bibliografian.
Lagahoo Trinidadeko otso-gizon eta itxuraldatzaile karibetarra da: egunez pertsona arrunta da, gauez, ordea, buru gabeko izaki bat bihurtzen da, hilkutxa eta kateekin, borrokan zehar etengabe forma berriak hartuz laino beltz bihurtuta desegin arte.
