Protección de datos, información obligatoria según el RGPD
Protección de datos-Disposiciones según el RGPD de Ittermann electronic GmbH.
Aviso general e información obligatoria
Identificación del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
Correo electrónico: info@ittermann.de
El responsable del tratamiento decide, solo o conjuntamente con otros, sobre los fines y los medios del tratamiento de datos de carácter personal (p. ej., nombres, datos de contacto o similares).
Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos
Algunos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. Los consentimientos que haya otorgado a través del banner de cookies de este sitio web puede modificarlos o revocarlos usted mismo a través del punto „Configuración de privacidad“ (véase el apartado „Gestión del consentimiento“); para todos los demás consentimientos basta con una comunicación informal por correo electrónico. La licitud del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se ve afectada por esta.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente
Como interesado, en caso de infracción de la normativa de protección de datos, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en materia de protección de datos es el Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (tlfdi.de). El comisionado federal facilita un resumen de todas las autoridades de control: bfdi.bund.de.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero. La entrega se realiza en un formato legible por máquina. En la medida en que solicite la transmisión directa de los datos a otro responsable, esto solo se llevará a cabo si es técnicamente viable.
Derecho de acceso, rectificación, limitación, supresión y oposición
En el marco de las disposiciones legales vigentes, tiene en todo momento el derecho a obtener información gratuita sobre sus datos de carácter personal almacenados, el origen de los datos, sus destinatarios y la finalidad del tratamiento de datos, y, en su caso, un derecho a la rectificación, limitación del tratamiento o supresión de dichos datos. Puede oponerse, por motivos derivados de su situación particular, a los tratamientos que basamos en un interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD).
Para ello, así como para cualquier otra consulta relacionada con los datos de carácter personal, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento a través de los medios de contacto indicados en el aviso legal.
Cifrado SSL o TLS
Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales que usted nos envía como responsables del sitio web, nuestro sitio web utiliza un cifrado SSL o TLS. Gracias a ello, los datos que transmita a través de este sitio web no pueden ser leídos por terceros. Reconocerá una conexión cifrada por la línea de dirección „https://“ de su navegador y por el símbolo del candado en la barra del navegador.
Alojamiento (hosting), archivos de registro del servidor
Este sitio web se aloja en un proveedor de hosting en Alemania. En los archivos de registro del servidor, el proveedor recopila y almacena automáticamente la información que su navegador transmite automáticamente:
- Página visitada en nuestro dominio
- Fecha y hora de la solicitud al servidor
- Tipo y versión del navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referencia (referrer)
- Nombre de host del equipo que accede
- Dirección IP
No se combinan estos datos con otras fuentes de datos. La base jurídica del tratamiento de datos es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD: tenemos un interés legítimo en la puesta a disposición segura y sin fallos del sitio web. Los archivos de registro se eliminan a más tardar transcurridos 14 días.
Cloudflare (red de distribución de contenidos, seguridad)
Utilizamos el servicio Cloudflare de Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (empresa matriz: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare es una red distribuida a nivel mundial a través de la cual se entregan los contenidos de este sitio web y se repelen ataques (p. ej., accesos automatizados, ataques de sobrecarga). Para ello, cada acceso a este sitio web se dirige a través de los servidores de Cloudflare; Cloudflare trata en este proceso su dirección IP y los datos de la solicitud, y establece cookies técnicamente necesarias (p. ej., __cf_bm, validez de 30 minutos) para la detección de tráfico de bots.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en una entrega segura y rápida del sitio web); el establecimiento de las cookies técnicamente necesarias se basa en el § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG. Cloudflare puede tratar datos también en EE. UU.; Cloudflare, Inc. está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework, y adicionalmente se aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Política de privacidad de Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy
Gestión del consentimiento (banner de cookies)
Este sitio web utiliza la gestión del consentimiento „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Deutschland; el software se ejecuta íntegramente en nuestro servidor, no se transmiten datos a devowl.io). Sirve para obtener, documentar y respetar su consentimiento al establecimiento de cookies y al tratamiento de datos de carácter personal por parte de los servicios mencionados a continuación.
Al visitar el sitio web se establece para ello una cookie técnicamente necesaria (real_cookie_banner-*, con una vigencia de hasta 365 días) que almacena su decisión y un identificador aleatorio (UUID), de modo que no se le pregunte de nuevo en cada visita. Su consentimiento se guarda junto con la fecha y hora, los servicios seleccionados y la versión de los textos del banner; su dirección IP no se almacena en este proceso.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra c), del RGPD, en relación con el art. 7, apartado 1, del RGPD (prueba del consentimiento), así como el § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG.
El banner solo se muestra a los visitantes del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza; si su navegador envía la señal „Do Not Track“, solo se cargan los servicios esenciales sin necesidad de confirmación.
Puede gestionar usted mismo su consentimiento en cualquier momento: Cambiar la configuración de privacidad – Historial de sus consentimientos – Revocar los consentimientos.
Servicios técnicamente necesarios
Configuración de idioma (WPML). El sitio web está disponible en 50 idiomas. Una cookie (wp-wpml_current_language, con una vigencia de 1 día) almacena el idioma seleccionado por usted, para que se mantenga en ese idioma al navegar entre páginas. Base jurídica: § 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG, art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD. No se produce ninguna transmisión a terceros.
Memoria caché (cache). Para una entrega rápida, las páginas ya renderizadas se almacenan en caché en nuestro servidor y en la red de Cloudflare. En este proceso no se almacenan datos de carácter personal.
Formulario de contacto
Los datos transmitidos a través del formulario de contacto, incluidos sus datos de contacto, se almacenan para poder tramitar su solicitud o para estar disponibles ante posibles preguntas adicionales. Estos datos no se transmiten a terceros sin su consentimiento.
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza sobre la base de su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD) o para la ejecución de medidas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD). Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. Para la revocación basta con una comunicación informal por correo electrónico. La licitud de los tratamientos de datos realizados hasta la revocación no se ve afectada por esta.
Los datos transmitidos a través del formulario de contacto permanecen con nosotros hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de existir la necesidad de conservar los datos. Las disposiciones legales imperativas, en particular los plazos de conservación, no se ven afectadas.
Para pedidos, envíos y reclamaciones se aplica la política de privacidad de la tienda en ittermann.de.
Servicios que solo funcionan con su consentimiento
Los siguientes servicios solo se cargan cuando usted selecciona „Aceptar todo“ en el banner de cookies o los selecciona individualmente. Sin su consentimiento no se transmiten datos a estos proveedores. La base jurídica es, en cada caso, su consentimiento conforme al art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD y al § 25, apartado 1, de la TDDDG; el consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro (véase „Gestión del consentimiento“).
Google Tag Manager
Utilizamos Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Tag Manager es una herramienta con la que integramos y gestionamos los servicios de Google mencionados a continuación (Analytics, medición de conversiones de Ads). El propio Tag Manager no crea perfiles de usuario ni almacena cookies; sin embargo, al cargarse se transmite su dirección IP a Google. Solo se carga después de que usted haya otorgado su consentimiento.
Google Analytics 4
Utilizamos Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics elabora estadísticas sobre el uso de este sitio web (páginas visitadas, tiempo de permanencia, procedencia, dispositivo, idioma) para que podamos identificar qué contenidos se leen. Para ello se establecen cookies (_ga, _ga_*, con una vigencia de hasta 2 años) y se transmite su dirección IP a Google; Google solo trata las direcciones IP procedentes de la UE de forma truncada y no las almacena. Los datos también pueden tratarse en servidores de Google LLC en EE. UU.; Google LLC está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework, y adicionalmente se aplican cláusulas contractuales tipo. Hemos suscrito con Google las condiciones de tratamiento de datos (encargo del tratamiento).
Google Analytics solo se carga tras su consentimiento. Además, utilizamos el „Google Consent Mode“: Google recibe con ello la señal de si usted ha otorgado su consentimiento, y sin consentimiento no establece cookies ni trata datos de usuario.
Más información: policies.google.com/privacy y support.google.com/analytics/answer/6004245
Seguimiento de conversiones de Google Ads
Publicamos anuncios a través de Google Ads de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, y utilizamos el seguimiento de conversiones. Si ha llegado a este sitio web a través de un anuncio de Google y ha otorgado su consentimiento, Google establece una cookie (con una vigencia de 90 días) mediante la cual Google y nosotros reconocemos que ha hecho clic en el anuncio y ha visitado una página determinada (p. ej., el enlace a la tienda). En este proceso solo recibimos estadísticas, no información que nos permita identificarle personalmente. Los datos también pueden tratarse en EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework, cláusulas contractuales tipo).
El servicio solo se carga tras su consentimiento; a través del Google Consent Mode, Google recibe su decisión. Más información: policies.google.com/privacy
Ahrefs Web Analytics
Utilizamos Ahrefs Web Analytics de Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581 (representante en la UE: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irland). El servicio contabiliza las visitas a las páginas y recoge la fuente de referencia, el idioma, el tipo de dispositivo, el navegador, así como el país y la ciudad de procedencia. No establece cookies. Su dirección IP se transmite a Ahrefs y allí solo se trata de forma cifrada, provista de un valor aleatorio que cambia diariamente (hash), de modo que no se le pueda volver a identificar más allá de ese día; no se almacenan datos en bruto.
Los datos se tratan en Singapur y en EE. UU., es decir, en países sin decisión de adecuación de la Comisión Europea. Por ello, su consentimiento incluye expresamente también esta transmisión (art. 49, apartado 1, letra a), del RGPD); existe el riesgo de que las autoridades de esos países puedan acceder a los datos y de que usted no disponga allí de derechos equivalentes como interesado. El servicio solo se carga tras su consentimiento. Política de privacidad de Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy
Fecha de esta política de privacidad
Fecha: septiembre de 2026. Adaptaremos esta política de privacidad en cuanto cambien los servicios utilizados en este sitio web o los requisitos legales.
La información que figura a continuación sirve como información obligatoria conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos. Informa sobre el tratamiento de datos personales durante la visita a este sitio web, sobre los responsables, los fines, las bases jurídicas y los derechos de las personas afectadas. La presentación se limita al carácter de información obligatoria y no sustituye al asesoramiento jurídico en cada caso concreto.