Niß Puk, vætten under stråtaget

Niß Puk er en ånd i den germanske tradition.

Hjælper for sød grød, straffer med spøgeri og ruin. Som vætte under stråtaget anses Niß Puk for husnissen i Nordfriesland.

ÅndGermansk

Niß Puk

Niß Puk, også kaldet Nis Puk eller Puk, er husnissen i det nordfrisiske og slesvigske område, som holder til i hus, stald eller lade. Ved god behandling hjælper han med gårds- og staldarbejde og kræver grød; i en anden udformning bringer han fremmed gods til ejeren.

Den nordfrisiske husnisse er godt belagt i Karl Müllenhoffs sagnsamling fra 1845 og i H. F. Feilbergs forskning. Som bindeled mellem tysk og skandinavisk nisse-tradition er han den dag i dag levende regionalfolklore i det tysk-danske grænseland.

I overblik: Niß Puk

Type: Husnisse fra hus, stald og lade
Oprindelse: Nordfriesland, Slesvig, det tysk-danske grænseland
Tekster: Müllenhoff 1845, Feilberg
Tidsrum: slesvig-holstenske sagn, Müllenhoff 1845
Udseende: lille nisse med rød nissehue

Kildekontekst

Teksternes tidsperiode

De skriftlige belæg hører til den slesvig-holstenske sagnoverlevering; kernekilden er Karl Müllenhoffs samling fra 1845.

Udbredelsesområde

Nordfriesland, Slesvig og det tysk-danske grænseland; troen er udbredt i det nordfrisisk-, nedertysk- og dansksprogede område.

Kildesituation

Godt belagt: Müllenhoffs sagn fra hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenburg fra 1845 samt Henning Frederik Feilbergs forskning.

Navn og varianter

Norddeutsk-dansk: Navnet forbinder Niß, kort form af Nikolaus ligesom skandinavisk nisse, og Puk, olddansk puge til oldnordisk puki, nisse eller lille djævel, sprogligt beslægtet med engelsk Puck.

Skikkelse og virke

Udseende

Niß Puk er en lille nisse, ofte med rød nissehue, som holder til i hus, stald eller lade, gerne under stråtaget; han er for det meste usynlig og kun mærkbar gennem lyde og handlinger.

Virkning

Niß Puk er tvetydig: Som god husånd hjælper han med gårds- og staldarbejde, vogter hønsene mod ilderen og bringer held; i den anden udformning nærmer han sig drak-typen, som bringer fremmed, stjålet gods til ejeren og gør ham rig, moralsk tvetydigt.

Profil: Niß Puk

De vigtigste aspekter af ladens Puk i overblik.

Kulturkontekst

Husnisse fra det tysk-danske grænseland, et bindeled mellem tysk og skandinavisk nisse-tradition.

Ansvarsområde

Hus, stald og lade: Han hjælper med gårds- og staldarbejde, vogter hønsene mod ilderen og bringer gården held.

Fremstilling

Lille nisse med rød nissehue, som gerne holder til under stråtaget; for det meste usynlig og kun kendelig på lyde og handlinger.

Virkningsområde

Gårds- og staldhjælp samt husglæde; som bringer-variant tilfører han ejeren fremmed gods og gør ham rig, moralsk tvetydigt.

Omgang

Pligtgaven er en skål sød grød med smør og mælk på et fast sted; hvis den forsømmes, straffer han med uro og spøgeri, indtil gården er ruineret.

Beslægtet

Direkt beslægtet med Nisse og Tomte, samt Hinzelmann og Hödekin; sprogligt beslægtet er den engelske Puck.

Mellem nisse og Puck: et navn fra to verdener

Navnet forbinder Niß, kort form af Nikolaus ligesom skandinavisk nisse, og Puk, olddansk puge til oldnordisk puki, nisse eller lille djævel, sprogligt beslægtet med engelsk Puck. Allerede navnet viser dermed væsenets dobbelte oprindelse fra tysk og nordisk overlevering.

Troen er udbredt i det nordfrisisk-, nedertysk- og dansksprogede område. Den er godt belagt i Karl Müllenhoffs sagn fra hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenburg fra 1845 og i H. F. Feilbergs forskning, som har bearbejdet nisse-skikkelsernes historie grundigt.

Levende folklore og indplacering

Niß Puk er levende regionalfolklore i det tysk-danske grænseland, i museer, børnebøger og fortælleprojekter, og et bindeled mellem tysk og skandinavisk nisse-tradition.

Religionsvidenskabeligt er Niß Puk nyttig ved god behandling; hans hævn består i spøgeri og økonomisk ruin, ikke i drab. Vigtige præciseringer: Puk er etymologisk beslægtet med Puck, men Niß Puk er en selvstændig norddeutsk-dansk udformning, ikke Shakespeares Puck; han er ikke rent godartet, da drak-varianten bringer fremmed gods; og Niß betyder Nikolaus, ikke havfrue.

Grødgaven fra Stapelholm

Madgaven er en pligt: en skål sød grød med smør og mælk på et fast sted. Et belagt sagnmønster fra Stapelholm fortæller, at den, der nægter ham grøden eller jager ham, straffes med så meget uro og spøgeri, at gården bliver ubrugelig og må sælges billigt; de nye ejere, som fodrer ham igen, får ro. Det gælder altså at forsørge og respektere, ikke at fordrive.

Beslægtede nisser fra Skandinavien til England

Niß Puk er direkt beslægtet med den skandinaviske Nisse og Tomte, med Hinzelmann og Hödekin; sprogligt beslægtet er den engelske Puck. Som bringer-variant står han drak eller drage-nissen nær.

Ofte stillede spørgsmål om Niß Puk

Hvad er en Niß Puk?

Den nordfrisisk-slesvigske husnisse, som holder til i hus, stald eller lade.

Hvad kræver han som gave?

En skål sød grød med smør på et fast sted.

Er han det samme som Shakespeares Puck?

Nej. Puk er etymologisk beslægtet, men Niß Puk er en selvstændig norddeutsk-dansk udformning.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Germansk – alle væsener fra den germanske overlevering
Nisse, Tomte – de skandinaviske slægtninge
Hinzelmann, Klabautermann – flere nisser fra Norden
Salt, Amulet, Beskyttelseslys – overleverede beskyttelsesmidler

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som nordfrisisk husnisse og puk i laden er Niß Puk et sindbillede på gårdens gamle aftaletænkning: Den, der sætter grøden ud, har en hjælper under stråtaget; den, der nægter den, mister gården.