Yeongdeung Halmang, návštěvnice druhého lunárního měsíce

Yeongdeung Halmang je bohyně korejské tradice.

Babička, která ve druhém lunárním měsíci přichází z moře. Profil ji představuje jako návštěvnici, která ve druhém lunárním měsíci vystupuje z moře.

BohyněKorea

Yeongdeung Halmang

Yeongdeung Halmang, také Yeondeung Halmoni, je korejská bohyně větru a moře, uctívaná zejména na ostrově Jeju. Jako babička nebo prabytostná matka přichází ve druhém lunárním měsíci z moře, rozsévá zárodky mořských plodů a polních plodin a po zhruba dvou týdnech znovu odchází.

Přináší plodnost moře i pole, ale může také vyvolat vítr a vlny, což má pro obyvatele pobřeží bezpečnostní význam. Její centrální rituál, Yeongdeung-gut, je od roku 2009 ve své jejuské podobě zapsán na seznam nemateriálního kulturního dědictví UNESCO.

Přehled: Yeongdeung Halmang

Typ: Bohyně větru a moře, babička nebo prabytostná matka
Původ: Korejské lidové náboženství a Musok
Texty: Encyclopedia of Korean Culture, dokumentace UNESCO, živá rituální praxe
Období: starý lidový kult, dodnes praktikovaný
Zjev: prabytostná matka nebo babička, místy obrovská, bez pevné ikonografie

Kontext tradice

Zeitraum der Texte

Bohyně patří k korejskému lidovému náboženství a k Musoku; její rituální praxe je dodnes živá a od roku 2009 dokumentovaná UNESCO.

Verbreitungsraum

Korea, zejména ostrov Jeju; na pevnině jí odpovídá Yeongdeung-halmeoni s vlastními zvyky spojenými s věštěním počasí.

Quellenlage

Dobře doloženo: Encyclopedia of Korean Culture, nominační dokumentace UNESCO z roku 2009 a etnografické zpracování jejuského šamanismu.

Jméno a varianty

Korejsky: Yeongdeung označuje jak božstvo, tak období druhého lunárního měsíce; samotný původ slova je nejistý. Halmang je jejuská nářeční forma slova halmeoni, babička nebo prabytostná matka; v jejuských mýtech je Halmang často spíše mytickou prapůvodní a prabytostnou matkou než churavou stařenkou.

Vzhled

Zjev

Yeongdeung Halmang se zjevuje jako prabytostná matka nebo babička, místy obrovská; pevná ikonografie chybí, žije v rituálu. Ve druhém lunárním měsíci přichází z moře nebo z východu.

Působení

Rozsévá zárodky mořských plodů a polních plodin a přináší plodnost moře i pole. Není-li usmířena, může vyvolat vítr a vlny, proto má její návštěva pro rybáře a potápěčky bezpečnostní význam.

Profil: Yeongdeung Halmang

Nejdůležitější aspekty bohyně větru a moře na první pohled.

Kulturní kontext

Bohyně korejského lidového náboženství a Musoku, na Jeju úzce spojená s komunitou Haenyeo, potápěček.

Vztahuje se na

Obyvatelé pobřeží, rybáři a potápěčky: její návštěva rozhoduje o klidném moři, úrodě a rybolovu.

Zobrazení

Prabytostná matka nebo babička, místy pojímaná jako obrovská; bez pevné ikonografie, uchopitelná jen v rituálu druhého lunárního měsíce.

Působnost

Plodnost moře i pole; není-li usmířena, vyvolává vítr a vysoké vlny.

Kult

Yeongdeung-gut ve druhém lunárním měsíci: uvítací a rozlučkový rituál, přijetí dračího krále Yongwanga, věštění z prosných zrn a slaměná loď.

Obdoby

Pevninská Yeongdeung-halmeoni s věštěním počasí; jako babička větru je blízká Feng Po Po a dalším babičkám větru.

Bohyně druhého lunárního měsíce

Yeongdeung označuje božstvo a zároveň období druhého lunárního měsíce, v němž je očekávána; původ slova je nejistý. Halmang je jejuská nářeční forma slova halmeoni, babička nebo prabytostná matka; v jejuských mýtech bývá Halmang často spíše mytickou prapůvodní a prabytostnou matkou než churavou stařenkou.

Jako božstvo korejského lidového náboženství a Musoku je Yeongdeung Halmang doložena v Encyclopedia of Korean Culture a prostřednictvím UNESCO. Její kalendář je pevně stanoven: přichází ve druhém lunárním měsíci z moře nebo od východu, rozsévá zárodky mořských plodů a polních plodin a po zhruba dvou týdnech znovu odchází.

Dědictví UNESCO a zařazení

Od uznání UNESCO v roce 2009 je Yeongdeung Halmang výrazně posílena ve svém významu a stala se identitotvornou postavou pro Jeju a stárnoucí komunitu Haenyeo.

Religionisticky je v podstatě dobrotivou dárkyní požehnání, která však bez usmíření může poslat bouři a vysoké vlny. Důležitá jsou tři upřesnění: Halmang je jejuský dialektální výraz a označuje spíše prapůvodní matku nebo prabytostnou matku. Je bohyní větru a zároveň moře a plodnosti. A chráněný UNESCO je konkrétně rituál Chilmeoridang-Yeongdeunggut, nikoli paušálně každý Yeongdeung-gut.

Yeongdeung-gut potápěček Haenyeo

Centrálním rituálem je Yeongdeung-gut ve druhém lunárním měsíci, prosba o klidné moře, úrodu a rybolov. Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut byl v roce 2009 zapsán na Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví UNESCO; zahrnuje uvítací rituál a o dva týdny později rozlučkový rituál, přijetí dračího krále Yongwanga, věštění z prosných zrn a vypuštění slaměné lodi. Hlavními nositelkami rituálu jsou Haenyeo, potápěčky z Jeju.

Babičky větru a mocnosti moře ve srovnání

Na korejské pevnině existuje Yeongdeung-halmeoni se zvyky spojenými s věštěním počasí; v jejuském kontextu je bohyně úzce spojena s dračím králem Yongwangem, který je v rámci Yeongdeung-gut speciálně přivítán. Jako babička větru a moře je blízká babičkám větru z jiných kultur, například čínské Feng Po Po; z oblasti Pacifiku lze srovnat samojskou strážkyni větru Fisagu.

Často kladené otázky k Yeongdeung Halmang

Kdo je Yeongdeung Halmang?

Bohyně větru a moře z ostrova Jeju, babička nebo prabytostná matka, která ve druhém lunárním měsíci přináší plodnost moře i pole.

Co je Yeongdeung-gut?

Její centrální rituál ve druhém lunárním měsíci, prosba o klidné moře, úrodu a rybolov; jejuská podoba je chráněna UNESCO.

Kdo rituál udržuje?

Především Haenyeo, potápěčky z Jeju, pro jejichž komunitu je bohyně identitotvorná.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Korea – všechny bytosti korejského náboženského světa
Feng Po Po – čínská větrná babička
Fisaga – jemná větrná bytost Samoy
Sůl, Amulet, Vykuřování – tradiční ochranné prostředky
Ochranný kompas – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako korejská bohyně větru a babička větru z ostrova Jeju spojuje Yeongdeung Halmang počasí, moře a komunitu: její každoroční návštěva ve druhém měsíci lunárního kalendáře dodává ostrovu i dnes rituální rytmus.