iWell Guard

যম, হিন্দু ঐতিহ্যের দেবতা

Yama হিন্দু ঐতিহ্যের দেবতা।

প্রথম মরণশীল, মৃত্যুর দেবতা এবং আত্মার বিচারক। Yama ভারতের প্রাচীনতম দেবতাদের একজন, মন্দ নন, বরং মৃত্যুর মতোই অনিবার্য। প্রথম মানুষ হিসেবে যিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন, তিনি পরলোকের শাসক হয়ে ওঠেন, *Yamadharma* রূপে, মৃত্যুর ধর্ম

তাঁর দণ্ড (*Danda*) এবং তাঁর বিশ্বস্ত মহিষ *Nandi* নিয়ে Yama জগৎ পরিভ্রমণ করেন, মরণাপন্নদের আত্মা সংগ্রহ করেন এবং তাদের বিচারালয়ে উপস্থিত করেন। হিন্দুধর্মে তিনি দানব নন, বরং মহাজাগতিক শৃঙ্খলার একটি অপরিহার্য শক্তি।

বিষয়বস্তুর তালিকা

Yama - Götter aus der Hinduismus-Tradition, historisch-illustrativ

যম

এক নজরে: যম

ধরন: হিন্দু-বৌদ্ধ প্রধান দেবতা, মৃত্যু-বিচারক ও পাতালের অধিপতি
দেবমণ্ডলী: হিন্দুধর্ম, বৌদ্ধধর্ম (যমরাজ), তিব্বত (যম-ধর্মরাজ)
কার্যকারিতা: প্রথম মরণশীল যিনি মৃত্যু অনুভব করেছিলেন; এখন সকল মৃতের বিচারক, নরকের অধিপতি
প্রধান গুণাবলি: কালো মহিষ (বাহন), কেলু (দণ্ড), পাশ, মৃত্যুর খাতা
প্রধান উপাসনাস্থল: তামিলনাড়ুর যম-মন্দির, তিব্বতি মঠ (চাম-নৃত্য), জাপান (এনমা-ও)
বৌদ্ধ সনাক্তকরণ: যমরাজ (তিব্বতেও), এনমা-ও (জাপান), ইয়েওমরা (কোরিয়া)

শ্রেণিবিন্যাস

গ্রন্থের সময়কাল

যম ঋগ্বেদে (খ্রিস্টপূর্ব ১২০০-৯০০) প্রথম মরণশীল হিসেবে প্রমাণিত, যিনি মৃতলোকের পথ প্রথমে অতিক্রম করেছিলেন এবং সেখানে রাজত্ব করেন। পরবর্তী মহাকাব্যিক ঐতিহ্যে (মহাভারত) তিনি কঠোর মৃত্যু-বিচারকে পরিণত হন।

বৌদ্ধধর্মে যমরাজ হিসেবে গৃহীত হন, বিস্তৃত নরক-মহাবিশ্বসহ। তিব্বতে খ্রিস্টাব্দ অষ্টম শতাব্দী থেকে যম-ধর্মরাজ হিসেবে ক্রোধী দেবতার দেবমণ্ডলীতে। পূর্ব এশিয়ায় এনমা-ও / ইয়েওমরা / ইয়ানলুও হিসেবে, স্থানীয় অভিযোজনসহ।

প্রসারের ক্ষেত্র

ভারতে যমের মন্দির বিরল; মৃত্যু-বিচারক ভয়ের পাত্র, কাল্টিক জনপ্রিয়তা কম। গুরুত্বপূর্ণ: তামিলনাড়ুতে যমধর্ম-মন্দির, নেপালে যম-মন্দির। তিব্বতে গেলুগ মঠের চাম-নৃত্য উৎসবে কেন্দ্রীয় (বিশেষত দ্রেপুং, গান্ডেন, সেরা)। জাপানে প্রতিটি বৌদ্ধ শ্মশানে এনমা-ও মূর্তি হিসেবে। কোরিয়ায়: শামানিস্টিক মু-সক ঐতিহ্যে ইয়েওমরা।

সূত্রের অবস্থা

কেন্দ্রীয় সূত্র: ঋগ্বেদ X ১৪-১৮ (যম প্রথম মৃত হিসেবে), অথর্ববেদ, মহাভারত (প্রথম পর্ব, সভা-পর্ব: যম-সভার বিবরণ), মার্কণ্ডেয় পুরাণ, গরুড় পুরাণ (নরক-বিবরণ)। বৌদ্ধ: দেবধম্ম-সুত্ত, তিব্বতি বার্দো থোদল। দ্বিতীয় সাহিত্য: O’Flaherty, The Origins of Evil in Hindu Mythology; Doniger, Hindu Myths; Lopez, The Tibetan Book of the Dead

নামকরণ ও বানানরীতি

যমকে সবুজ বা রক্তিম বর্ণের পুরুষ হিসেবে চিত্রিত করা হয়, প্রায়শই রাজকীয় বর্মে। তিনি একটি দণ্ড (দণ্ড) বহন করেন, যা শাস্তি ও শৃঙ্খলার প্রতীক, এবং প্রায়শই একটি পাশ (পাশ), আত্মাকে বন্দী করার জন্য।

তাঁর মহিষ নন্দী তাঁর প্রধান বাহন; কখনো কখনো তিনি ঘোড়ায়ও আরোহণ করেন বা জীবিতদের মাঝে মিশে যান। পরবর্তী আইকনোগ্রাফিক গ্রন্থে তাঁর সবুজ বা ধূসর-কালো মুখ বর্ণিত হয়েছে।

বিবরণ

যম অপ্রতিদ্বন্দ্বী বিচারক। কোনো প্রতারণাই তাঁর দৃষ্টি এড়াতে পারে না। জীবনকাল শেষ হলে যম স্বয়ং আসেন, অথবা তাঁর দূত চিত্রগুপ্ত খাতা সংরক্ষণ করেন, আত্মাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য। তারপর আত্মাকে যমলোকে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তার কর্মের (কর্ম) মূল্যায়ন করা হয়।

কর্ম অনুযায়ী শাস্তি (নরক) বা পুরস্কার (স্বর্গ) নির্ধারিত হয় পরবর্তী পুনর্জন্মের আগে। মৃতের জন্য অনুষ্ঠিত আচার (শ্রাদ্ধ) যমকে প্রশমিত করে এবং আত্মাকে দ্রুত পরবর্তী জীবনে প্রেরণ করার উদ্দেশ্যে পালিত হয়।

পরিচিতি: যম

এক নজরে যমের গুরুত্বপূর্ণ দিকসমূহ। নিচের ক্ষেত্রগুলি উৎপত্তি, কার্যকারিতা, রূপ, উপাসনা, প্রতীক ও সমান্তরাল বিষয়গুলি সংক্ষেপে উপস্থাপন করে।

যমের উৎপত্তি

যম সূর্যদেবতা বিবস্বান (সূর্য) ও সরণ্যুর পুত্র, যমীর যমজ ভাই। প্রাচীনতম পৌরাণিক আখ্যানে তিনি প্রথম মানুষ যিনি মৃত্যু খুঁজে পান, তাই তিনিই প্রথম মৃতলোকের পথ অতিক্রম করেন এবং এখন সেখানে রাজত্ব করেন।

পরবর্তী ঐতিহ্যে ধূমোর্ণার সাথে বিবাহিত, পথের প্রহরী হিসেবে দুটি শ্বান (সরমার বংশধর) রয়েছে। তাঁর আবাস দক্ষিণে।

যমের কার্যপরিধি

প্রথম মৃত, তাই মৃতদের রাজা। ধর্মরাজ (ধর্মের রাজা), বিচারক যিনি প্রতিটি মৃত ব্যক্তির কর্ম অনুযায়ী রায় দেন। ২১টি নরক ও স্বর্গীয় পুরস্কারের পরিচালক। বৌদ্ধধর্মে আনুষ্ঠানিকভাবে কর্ম-ফল-যুক্তির বিষয়ে মহাবিশ্বের নিয়মের (ধর্ম) রক্ষক। তিব্বতে ক্রোধী দেবতা হিসেবে নেতিবাচকতার বিরুদ্ধে শিক্ষা-ঐতিহ্যের রক্ষক।

যমের রূপ

হিন্দু ঐতিহ্যে: গাঢ় বর্ণের (সবুজ-নীল-কালো) আকৃতি, রঙিন অলংকারসহ, হাতে দণ্ড (বিচারের গদা) ও পাশ (আত্মা ধরার ফাঁদ), কালো মহিষে আরোহী।

লাল পোশাক। তিব্বতে যম-ধর্মরাজ হিসেবে: মহিষের মাথা, তিনটি চোখ, জ্বলন্ত প্রভামণ্ডল, অস্থি-অলংকার, বাঁকানো চুলের মুকুট, খুলির পাত্র ও তলোয়ার ধারণকারী। যমী ও সেবক-বাহিনী দ্বারা পরিবেষ্টিত।

কার্যক্ষেত্র

প্রভাবের ক্ষেত্র: ভারতে যমকে সরাসরি সুরক্ষার জন্য খুব কমই ডাকা হয়, কারণ তিনি কঠোর বলে ভীতির পাত্র। তবে মৃত্যু-আচারে তিনি কেন্দ্রীয়, শোকার্ত পরিজন মৃতের প্রতি সদয় আচরণের প্রার্থনা জানান।

বার্দো থোদল (তিব্বতি মৃত্যুর পুস্তক)-এ তিনি মৃত ব্যক্তির কাছে বার্দো-অবস্থায় পরীক্ষণকারী রূপে আবির্ভূত হন। জাপানে এনমা-ও লোকায়ত বৌদ্ধ মৃত্যু-আচারের প্রধান চরিত্র এবং প্রতিটি শ্মশানে কেন্দ্রীয়। তিব্বতের চাম-নৃত্যে ভয়ংকর মুখোশধারী হিসেবে।

প্রতীক ও উপকরণ

কালো মহিষ (বাহন), দণ্ড (গদা), পাশ (ফাঁদ), মৃত্যুর খাতা, কর্মদর্পণ (কর্ম-দর্পণ), খুলির পাত্র (তিব্বতি), মহিষের মাথা (তিব্বতি), জ্বলন্ত প্রভামণ্ডল, তৃতীয় চোখ। উদ্ভিদ: কালো অ্যাসফোডেলাস। পবিত্র দিক: দক্ষিণ।

সমান্তরাল সত্তা

যমরাজ (বৌদ্ধধর্ম), যম-ধর্মরাজ (তিব্বত), এনমা-ও (জাপান), ইয়েওমরা (কোরিয়া), ইয়ানলুও (চীন, দশ নরক-রাজার প্রথম), হেডিস (গ্রিস, পাতালের রাজা), প্লুটো (রোম), আনুবিস/ওসিরিস (মিশর, আত্মার পথপ্রদর্শক + মৃত্যু-বিচারক), হেল (জার্মানিক, পাতালের শাসক), মিক্তলানতেকুতলি (অ্যাজটেক)। ইন্দো-ইউরোপীয় মূল যম-ইয়িমা-ইউমিস গোষ্ঠীতে স্পষ্ট (বৈদিক যম, আবেস্তীয় ইয়িমা, বাল্টিক ইউমিস)।

সুরক্ষা অনুশীলন

উপাসনার আচার

যমকে বৈদিক গৃহ-আচারে হবি (Havis) নিবেদনের মাধ্যমে পূজা করা হয়, পিতৃস্মরণ উৎসবে (পিণ্ড-দান) দুধ, মাখন ও শস্য দেওয়া হয়। ঋগ্বেদ ১০.১৪ মর্যাদাপূর্ণ মৃত্যুর জন্য উপাসনা-সূত্র নথিভুক্ত করে। হিন্দু শেষকৃত্য আচারে অন্ত্যেষ্টির আগে যম-মন্ত্র উচ্চারিত হয়। আধুনিক অনুশীলন: ধর্ম-রাজের সম্মানে মৃত্যুশয্যায় বা পিতৃস্মরণ উৎসবে ধ্যান।

মন্ত্রোচ্চারণ ও আহ্বান

ঋগ্বেদ ১০.১৪.১-২ থেকে ক্লাসিক যম-আহ্বান: “যমে পথিব্রতঃ …”, “ধর্মের পথে যমের সাথে চলা …”। মৃত্যুভয় অতিক্রমের মন্ত্র কঠ-উপনিষদে পাওয়া যায় (নচিকেতা-যম সংলাপ)। তিব্বতি তন্ত্রবিদ্যা যমান্তকের (যম-বিজয়) আহ্বানে চূড়ান্ত অতিক্রমণকে একীভূত করে।

তাবিজ ও সুরক্ষা প্রতীক

যম-প্রতীক বহনযোগ্য তাবিজ হিসেবে বিরল, সংযোগ বরং ধারণাগত। মিশরে ঐতিহাসিক স্কারাবি, যা মৃত্যুদেবতা আনুবিসের সাথে যমের সাদৃশ্য বহন করে, সাংস্কৃতিক ওভারল্যাপের সাক্ষ্য দেয়। যম-উপাসনার প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ বৈদিক আচার-গ্রন্থে ও খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর ভারতীয় মন্দির-শিলালিপিতে পাওয়া যায়, বস্তু-তাবিজ হিসেবে নয়।

যম, অন্যান্য সংস্কৃতিতে সমান্তরাল

যম গ্রিকদের হেডিস, রোমানদের ডিস পেটার এবং মিশরের ওসিরিসের সাদৃশ্য বহন করেন, সবাই পাতাল ও বিচারের দেবতা।

তাঁর হিসাবরক্ষক চিত্রগুপ্তের সাথে মিলিয়ে যম আত্মার খাতাসহ সেন্ট পিটারের খ্রিস্টীয় ধারণার কথা মনে করিয়ে দেন। পাশ্চাত্যের মৃত্যুদেবতাদের বিপরীতে, যম কোনো মন্দ প্রতিপক্ষ নন, বরং একজন মহাজাগতিক কর্মকর্তা যার রায় ন্যায়সঙ্গত ও অনিবার্য।

প্রথম মরণশীলের পৌরাণিক আখ্যান

ভারতীয় পরম্পরার প্রাচীনতম স্তর যমকে শাস্তিদাতা বিচারক হিসেবে নয়, বরং প্রথম মানুষ হিসেবে চেনে যিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন। ঋগ্বেদের দশম মণ্ডলে এই ধারণাবাহী বেশ কয়েকটি সূক্ত রয়েছে।

ঋগ্বেদ ১০.১৪-তে যমকে আহ্বান জানানো হয় তিনি হিসেবে যিনি পরলোকের পথ প্রথমে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এভাবে সকল উত্তরপুরুষের জন্য সেই পথ উন্মুক্ত করেছিলেন। সেখানে তিনি সূর্যদেবতা বিবস্বানের পুত্র এবং তাই মানবজাতির সাথে আত্মীয় বলে বিবেচিত।

বিশেষভাবে আলোচিত একটি সূক্ত হলো ঋগ্বেদ ১০.১০, যম ও তাঁর যমজ বোন যমীর মধ্যকার সংলাপ। যমী যমকে মিলনের জন্য অনুরোধ করেন যাতে মানবজাতি টিকে থাকতে পারে, এবং যম ভাই-বোনের মধ্যে অজাচারের নিষেধ ও দেবতাদের দৃষ্টিনজরের কথা উল্লেখ করে তা প্রত্যাখ্যান করেন।

গবেষণা, যেমন Stephanie Jamison ও Joel Brereton-এর ২০১৪ সালের ঋগ্বেদ অনুবাদ, এই সূক্তটিকে মানবজাতির উৎস-কাহিনি হিসেবে নয়, বরং অনুমোদিত আত্মীয়তা-সম্পর্কের সীমা নিয়ে প্রতিফলন হিসেবে পাঠ করেন।

উল্লেখযোগ্য হলো প্রাচীন ইরানীয় ইয়িমার সাথে ভাষিক নৈকট্য, যিনি আবেস্তায় প্রথম রাজা এবং একটি ভূগর্ভস্থ আশ্রয়ের অধিপতি হিসেবে আবির্ভূত হন। উভয় নামই ইন্দো-ইরানীয় মূল থেকে এসেছে যার অর্থ যমজ।

তুলনামূলক ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাবিজ্ঞান, বিশেষত Bruce Lincoln-এর গবেষণায়, এতে একটি সাধারণ সৃষ্টি ও মৃত্যু পুরাণের অবশেষ দেখা গেছে, যেখানে প্রথম মানুষ একই সাথে প্রথম মৃত ও পূর্বপুরুষদের অধিপতি হয়।

মহাকাব্য ও পুরাণের পরবর্তী যম, যিনি নরক ও কর্মের হিসাবরক্ষণ পরিচালনা করেন, এই প্রাচীন সত্তার একটি উল্লেখযোগ্য বিকশিত রূপ।

যমের রাজ্য ও কর্মের হিসাবরক্ষণ

মহাকাব্যিক ও পৌরাণিক সাহিত্যে যম সুখী পূর্বপুরুষদের প্রভু থেকে একটি বিস্তৃত পরলোকের পরিচালকে রূপান্তরিত হন। অধিকাংশ গ্রন্থ অনুযায়ী তাঁর বাসস্থান যমলোক বা যমপুর দক্ষিণে অবস্থিত, তাই আচার-ভূগোলে দক্ষিণ দিক যমের দিক হিসেবে পরিচিত।

গরুড় পুরাণ, মৃত্যু ও আত্মার যাত্রা সম্পর্কে একটি কেন্দ্রীয় গ্রন্থ, মৃত ব্যক্তির জ্বলন্ত নদী বৈতরণী পার হয়ে যমের সিংহাসনের সামনে পৌঁছানোর যাত্রা বর্ণনা করে।

যমের পাশে রয়েছেন চিত্রগুপ্ত, একজন লেখক যিনি প্রতিটি মানুষের প্রতিটি কাজ একটি খাতায় লিপিবদ্ধ করেন।

এই খাতা, যা প্রায়শই অগ্রসন্ধানী নামে পরিচিত, মৃত্যুর সময় পাঠ করা হয় এবং এর বিষয়বস্তু অনুযায়ী যম পরবর্তী পথ নির্ধারণ করেন। উত্তর ভারতে চিত্রগুপ্ত কায়স্থ লেখক-জাতির আদিপুরুষে পরিণত হয়েছেন, যারা তাঁকে পূর্বপুরুষ হিসেবে পূজা করেন। এখানে দেখা যায়, কীভাবে একটি পৌরাণিক চরিত্র সামাজিক পরিচয় প্রতিষ্ঠা করে।

যমের নরকে (নরক) শাস্তিগুলি গরুড় পুরাণমনুস্মৃতির কিছু অংশে তালিকাভুক্ত এবং নির্দিষ্ট অপরাধের সাথে সংযুক্ত। তবে মূল কথা হলো, ক্লাসিক শিক্ষা অনুযায়ী এই নরকগুলি চিরস্থায়ী স্থান নয়।

এগুলি পুনর্জন্মের চক্রের স্টেশন, এবং খারাপ কর্মের ফল ভোগের পর আত্মার যাত্রা চলতে থাকে।

তাই যম চূড়ান্ত অভিশাপের দেবতার চেয়ে মহাজাগতিক বিধানের একজন কর্মকর্তা। তাঁর উপাধি ধর্মরাজ, ধর্মের রাজা, ঠিক এটাই প্রকাশ করে: তিনি একটি শৃঙ্খলা কার্যকর করেন, তিনি এটি উদ্ভাবন করেন না।

ভগবদ্গীতা ও কঠ-উপনিষদে যম

দুটি ক্লাসিক গ্রন্থ যমকে নিছক বিচারকের ভূমিকার বাইরে একটি বিশেষ ভূমিকা দেয়। কঠ-উপনিষদে যম শিক্ষক। তরুণ ব্রাহ্মণ নচিকেতাকে তাঁর পিতা ক্রোধবশে মৃত্যুর হাতে সমর্পণ করেন এবং নচিকেতা তিনদিন যমের গৃহদ্বারে অপেক্ষা করেন।

প্রায়শ্চিত্তস্বরূপ যম তাঁকে তিনটি বর দেন। তৃতীয়টি হলো প্রশ্ন: মৃত্যুর পর মানুষের কী হয়।

যম প্রথমে নচিকেতাকে ধন-সম্পদ ও দীর্ঘজীবন দিয়ে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করেন, কিন্তু যুবক অনড় থাকেন। তখন যম তাঁকে সুখকর ও কল্যাণকরের মধ্যে পার্থক্য শেখান এবং অমর আত্মা, আত্মান, সম্পর্কে শিক্ষা দেন। এখানে মৃত্যুদেবতা বিস্ময়করভাবে সেই জ্ঞানের বাহক যা মৃত্যুকে অতিক্রম করে।

ভগবদ্গীতায়, দশম অধ্যায়ে, যেখানে কৃষ্ণ তাঁর দৈবিক প্রকাশসমূহের তালিকা দেন, তিনি বলেন তিনি শাসক বা বিচারকদের মধ্যে যম।

এভাবে যমকে তাঁর শ্রেণির সর্বোচ্চ প্রতিনিধিদের সারিতে স্থাপিত করা হয়। এই বক্তব্য জোর দিয়ে বলে যে ক্লাসিক হিন্দুধর্মে যম কোনো দানবিক নন, বরং একটি সুশৃঙ্খল ও বৈধ শক্তি।

এই গ্রন্থ-ঐতিহ্য যম সম্পর্কে ধর্মবৈজ্ঞানিক মূল্যায়নকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে। জনপ্রিয় উপস্থাপনা যম-কে আতঙ্কের মধ্যে সীমাবদ্ধ করে রাখলেও, Wendy Doniger-এর মতো ইন্দোলজিস্টরা জোর দিয়ে বলেন যে সংস্কৃত সাহিত্যে যম শিক্ষাদাতা, ন্যায়পরায়ণ এবং অপরিহার্য সত্তা হিসেবেও আবির্ভূত হন। এই দৃষ্টিভঙ্গিতে মৃত্যু শৃঙ্খলার বিপরীত নয়, বরং তার অংশ।

আইকনোগ্রাফি ও ভারতের বাইরে বিস্তার

চিত্রকলায় যমকে সাধারণত গাঢ়, প্রায়শই সবুজ বা নীলাভ ত্বকযুক্ত, লাল পোশাকে, মহিষে আরোহী হিসেবে চিত্রিত করা হয়।

হাতে তিনি পাশ (পাশ) ধারণ করেন, যা দিয়ে তিনি দেহ থেকে জীবনাত্মা টেনে বের করেন, এবং প্রায়শই একটি দণ্ড বা গদা (দণ্ড)। এই গুণাবলি মধ্যযুগ থেকে মন্দির-রিলিফ ও ক্ষুদ্রচিত্র অঙ্কনে স্থিতিশীল।

লোকপালদের একজন হিসেবে, বিশ্বদিকের রক্ষকগণ, যম নিয়মিতভাবে মন্দিরের বাইরের দেয়ালের দক্ষিণ দিকে আবির্ভূত হন।

বৌদ্ধধর্মের মাধ্যমে যম তিব্বত, চীন, জাপান ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় পৌঁছান এবং পরিবর্তিত হন। তিব্বতি ঐতিহ্যে তিনি শিঞ্জে হিসেবে মৃত্যু-বিচারের অধিপতি এবং একই সাথে একটি নিজস্ব শিক্ষা-আখ্যানের বিষয়, যেখানে বোধিসত্ত্ব মঞ্জুশ্রী তাঁকে যমান্তক, যম-বিজেতার, রূপে পরাজিত করেন।

চীনে তিনি ইয়ানলুও-তে পরিণত হন, দশ নরক-রাজার প্রধান (দেখুন ইয়ানলুও), জাপানে এনমা-তে। এই যাত্রা দেখায়, কীভাবে একটি ভারতীয় দেবতা সমগ্র এশিয়ার অবিচল মৃত্যু-বিচারের সিনবিল হয়ে উঠতে পারেন।

আজকের ভারতে যম প্রধানত শেষকৃত্য আচারে, মৃত্যু-সাহিত্যে এবং যম দ্বিতীয়া বা ভাই দুজ উৎসবে বেঁচে আছেন, যা যম ও তাঁর বোন যমীর সম্পর্ককে স্মরণ করিয়ে দেয়।

বোন ভাইকে আপ্যায়ন করেন এবং তাঁর দীর্ঘজীবনের প্রার্থনা করেন। এভাবে লোকাচারে এমন একটি মোটিফ ফিরে আসে, যা প্রাচীনতম বৈদিক সূক্তে, যমজদের সংলাপে, ইতিমধ্যে নিহিত ছিল।

গবেষণার ইতিহাস ও ব্যাখ্যার বিতর্ক

যম নিয়ে বৈজ্ঞানিক আলোচনা শুরু হয় উনিশ শতকে, ইউরোপীয়দের ঋগ্বেদ উন্মোচনের মাধ্যমে। Hermann Oldenberg ও Abel Bergaigne-এর মতো প্রাথমিক ইন্দোলজিস্টরা বিতর্ক করেছিলেন যে যম মূলত একজন দেবত্বপ্রাপ্ত আদিমানব ছিলেন, নাকি সবসময় একজন মৃত্যুদেবতা।

এই বিতর্কটি ঘনিষ্ঠভাবে ১০.১০ ও ১০.১৪ সূক্তের কালনির্ধারণ ও পাঠ-ব্যাখ্যার প্রশ্নের সাথে সংযুক্ত।

বিশ শতকে তুলনামূলক ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাবিজ্ঞান দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যম ও ইরানীয় ইয়িমার সম্পর্কে। Georges Dumézil এবং তাঁর উত্তরসূরি গবেষকরা এ থেকে একটি ইন্দো-ইরানীয়, সম্ভবত ইন্দো-ইউরোপীয় পুরাণ পুনর্গঠন করেছেন, যেখানে প্রথম মরণশীল মৃতদের শাসক হয়ে ওঠেন।

Bruce Lincoln তাঁর Death, War, and Sacrifice-এ যুক্তি দিয়েছেন যে যম ও সংশ্লিষ্ট সত্তাদের পেছনে একটি সাধারণ সৃষ্টি-কাঠামো রয়েছে, যেখানে প্রথম হত্যা জগৎকে বিন্যস্ত করে।

বিতর্কিত থেকে যায়, বৈদিক যমকে পরবর্তী পৌরাণিক যম থেকে কতটা আলাদাভাবে দেখা উচিত। কিছু গবেষক একটি ধারাবাহিক বিকাশ দেখেন, অন্যরা প্রাথমিক যুগের পূর্বপুরুষ-রাজা ও ক্লাসিক গ্রন্থের নরক-পরিচালকের মধ্যে একটি বিচ্ছেদের উপর জোর দেন।

লেখক চিত্রগুপ্তের উৎসও অনিশ্চিত, কারণ তিনি প্রাচীনতম স্তরে অনুপস্থিত এবং সম্ভবত পরে যোগ হয়েছেন, সম্ভবত নির্দিষ্ট সামাজিক গোষ্ঠীর প্রভাবে। সূত্রের অবস্থা এখানে সতর্কতা দাবি করে: যা স্থির যম-চিত্র হিসেবে বিবেচিত তার অনেকটাই বিভিন্ন গ্রন্থ-ঐতিহ্যের শতাব্দীব্যাপী স্তরবিন্যাসের ফল।

সাহিত্য (নির্বাচিত)

  • O’Flaherty, Wendy Doniger: The Origins of Evil in Hindu Mythology. Berkeley 1976.
  • Doniger, Wendy: Hindu Myths. A Sourcebook. London 1975.
  • Lopez, Donald S.: The Tibetan Book of the Dead. A Biography. Princeton 2011.
  • Rigveda X 14-18 (zahlreiche Übersetzungen).
  • Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly (Lemma “Yama”).

গ্রন্থপঞ্জিতে আরও প্রামাণিক গ্রন্থ রয়েছে গ্রন্থতালিকায়

যম সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলি

বৌদ্ধধর্মে যম কে?

বৌদ্ধধর্মে যম নরকের (নরক) শাসক এবং মৃতদের বিচারক। পাশ্চাত্যের ধারণার বিপরীতে বৌদ্ধ নরক চিরস্থায়ী শাস্তির স্থান নয়, বরং সময়সীমিত পুনর্জন্ম-স্থান – যিনি সেখানে তাঁর কর্মফল ভোগ করেছেন, তিনি পুনর্জন্ম নেন।

যম প্রতিটি মৃত ব্যক্তিকে তাঁর জীবনকর্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। মহাযান বৌদ্ধধর্ম নরক-বিচারকদের একটি পূর্ণ দরবার চেনে, যারা তাঁকে সহায়তা করেন। বৌদ্ধ মহাবিশ্বতত্ত্বে যমের রাজ্য অকল্পনীয় বিস্তারিততায় বর্ণিত (অভিধর্ম-গ্রন্থ)।

বৌদ্ধধর্মে যম হিন্দু যমরাজ থেকে কীভাবে আলাদা?

উভয় সত্তা বৈদিক যমের (ঋগ্বেদ ১০,১৪) সাধারণ উৎস ভাগ করেন – প্রথম মরণশীল যিনি একই সাথে মৃতদের অধিপতি হলেন। হিন্দুধর্মে যম কেন্দ্রীয় বিচার-দেবতা থাকলেন, যিনি প্রতিটি আত্মাকে গ্রহণ করেন।

বৌদ্ধধর্মে যম একটি বহুমুখী সত্তায় পরিণত হলেন: থেরবাদে বরং ধারণা হিসেবে, মহাযানে এবং বিশেষত তিব্বতি বৌদ্ধধর্মে জটিল আইকনোগ্রাফিসহ ব্যক্তিরূপী নরকের অধিপতি হিসেবে (প্রায়শই ষাঁড়ের মাথাসহ, যম-ধর্মরাজ দিক)। তিব্বতে ভ্রমণকারী দানব-নর্তকরা (চাম উৎসব) প্রায়শই যমের চরিত্রে অভিনয় করেন।

শ্রেণিবিন্যাস ও সুরক্ষা

IIস্তর
সুরক্ষা-কম্পাস এই সত্তাকে প্রভাব স্তর II-এ শ্রেণিবদ্ধ করে – অনুভবযোগ্য প্রভাব.

এর প্রভাবের বিরুদ্ধে আন্তঃসাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এই সুরক্ষা উপায়গুলি উল্লেখ করে:

সুরক্ষা-কম্পাসে তুলনা করুন →

প্রস্তাবিত সুরক্ষা উপায়

iWell Guard

এই সংগ্রহের সবচেয়ে সহজ সুরক্ষা উপায়: Echtgold 999, প্লাটিনাম, রুপা ও সিলিকন দিয়ে তৈরি 41টি স্তর, Ruhla/Thüringen-এ নির্মিত। সক্রিয় করার প্রয়োজন নেই, কোনো ব্যক্তির সাথে আবদ্ধ নয় এবং প্রায় 50 মিটার পরিধিতে কার্যকর, পরিধান না করলেও।

সমস্ত সুরক্ষা উপায়ের সংক্ষিপ্ত বিবরণ →