Umibōzu, den svarta skräcken från det stilla havet

Umibozu är demon i den japanska traditionen.

Ett jättelikt svart huvud som krossar båtar ur stilla hav. Som skräcken i det stilla havet krossar Umibozu hela båtar med sitt jättelika svarta huvud.

DemonJapan

Umibōzu

Umibōzu är en fruktad yōkai bland japanska sjömän: ett jättelikt, kolsvart huvud som stiger upp ur en spegelblank sjö och vänder stillheten till storm. Skriftligt belagd sedan Edoperioden, muntligt troligen äldre.

I korthet: Umibōzu

Typ: Yōkai, svart havsmunk
Ursprung: japansk kusttro
Texter: bildkällor från Edoperioden
Tidsperiod: Edoperioden till idag
Utseende: kalt jättehuvud från lugnt hav

Källkontext

Texternas tidsperiod

Skriftligt belagd framför allt från Edoperioden, muntligt troligen äldre.

Utbredningsområde

Japans kuster över hela landet, med regionala namnvarianter.

Källäge

God: träsnitt från Edoperioden samt Yanagitas och Fosters samlingar.

Namn och varianter

Japanska: umi betyder hav, bōzu syftar på buddistmunkars skalliga huvud: Umibōzu är havsmunken.

Erscheinung und Verhalten

Utseende

Ett glatt, hårlöst jättehuvud, svart som nattens hav, utan kropp.

Verkan

När vädret vänder krossar det båtar eller drar dem ner i djupet; kräver det ett skopkärl, sänker det båten med det.

Profil: Umibōzu

Havsmunkens viktigaste kännetecken i sammandrag.

Kulturell kontext

Yōkai ur japansk kusttradition, belagd sedan Edoperioden.

Avser

Fiskare och kustskeppare på öppet hav om natten.

Framställning

Kalt, kolsvart jättehuvud utan kropp.

Verkningsområde

Vänder lugnt hav till storm, krossar båtar.

Avvärjningsformer

Bottenlöst kärl, tystnad, ingen utsegling vid årets slut.

Besläktat

Ningyo och Funayūrei, ytterligare havsväsen från Japan.

Skepparen Tokuzō och listen med kärlet

Utagawa Kuniyoshis färgträsnitt från cirka 1845 visar legenden om skepparen Tokuzō, som mot sedvänjan seglar ut vid årets slut. Umibōzu frågar efter det skräckfyllaste, och Tokuzōs svar, hans eget yrke, får honom att försvinna tillsammans med stormen.

Från träsnitt till manga-yōkai

Kuniyoshis Tokuzō-blad blev en bildikon för yōkai, besläktad med sägnen om den europeiska sjömunken, ett fiskväsen fångat utanför Danmark 1546. Religionsvetenskapligt markerar Umibōzu gränsen mellan kustvärlden och havet och sanktionerar utseglingen vid årets slut.

Listen med det bottenlösa kärlet

Om Umibōzu begär en slev räcker man honom en utan botten, ett motiv som delas med Funayūrei. Att inte segla ut vid årets slut och att inte stirra på väsendet är beteendereglerna. Som skyddsmedel gäller amulett, salt och vigvatten.

Japanska havsandar i jämförelse

Besläktad är den röda jättebläckfisken Akkorokamui ur ainuöverlämningen. Liksom Umibōzu stiger den grekiska virvelstormvarelsen Charybdis upp ur havet, men förblir platsbunden istället för att bara visa sig punktvis.

Vanliga frågor om Umibōzu

Vad kräver Umibōzu?

Ett kärl; man räcker ett utan botten, så att han skopar i tomma luften.

När visar han sig?

Nattetid på lugnt hav som plötsligt vänder, riskabelt var årets sista dag.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Sökt som umibozu yokai är det svarta munkhuvudet framför allt en sak: ett japanskt sjömonster från den stilla natten över spegelblankt hav.

Klassificering & skydd

IVNIVÅ

Skydds-kompassen klassar detta väsen som påverkansnivå IV – Allvarlig påverkan.

Mot dess påverkan nämner den kulturöverskridande traditionen dessa skyddsmedel:

Jämför i Skydds-kompassen →