Gwrach y Rhibyn, gruaja vajtuesja me krahë lakuriqnate
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Gwrach y Rhibyn është shpirt i traditës valeze.
Thirrja e saj nate te dritarja paralajmëron vdekjen e afërt.
Gwrach y Rhibyn, gruaja vajtuesja e shëmtuar, është lajmëtarja e dukshme e vdekjes në traditën valeze. Si një shtrigë me pamje harpie dhe krahë lakuriqnate prej lëkure, ajo i afrohet natën dritares së të sëmurit rëndë, ulërin dhe thërret emrin e tij. Ndryshe nga lajmëtarët veprues të vdekjes, ajo nuk vret, por vetëm paralajmëron atë që gjithsesi do të ndodhë.
Besimi është i përhapur sidomos rreth lumit Tywi dhe bregdetit të Glamorgan, por si shprehje proverbiale është i njohur në të gjithë vendin: kujt kishte pamje veçanërisht të shëmtuar, i thuhej në Uells se ishte aq i shëmtuar sa Gwrach y Rhibyn. Përshkrimin më të hollësishëm e jep Wirt Sikes në shekullin e 19-të.
Lloji: Ogur vdekjeje i dukshëm dhe i dëgjueshëm, grua vajtuese me krahë
Origjina: Tradita gojore valeze rreth lumit Tywi dhe bregdetit të Glamorgan
Tekstet: Wirt Sikes, British Goblins, dhe koleksione të tjera legjendash valeze
Periudha: Shekujt 18 dhe 19
Pamja: Figurë shtrige e shëmtuar me krahë lakuriqnate prej lëkure
Historia e teksteve
Periudha e teksteve
Dokumentuar hollësisht në shekujt 18 dhe 19, me Wirt Sikes si dëshmitarin kryesor për përshkrimin klasik.
Hapësira e përhapjes
Uellsi, sidomos rreth lumit Tywi dhe bregdetit të Glamorgan; si figurë proverbiale është e njohur megjithatë në të gjithë vendin.
Gjendja e burimeve
Mirë: përshkrimi klasik te Wirt Sikes, plotësuar nga John Rhys dhe Marie Trevelyan.
Emri dhe variantet
Valesisht: gwrach do të thotë shtrigë ose plakë, rhibyn interpretohet zakonisht si skaj ose shirit. Epitet të saj janë Shtriga e pështymës dhe Shtriga e mjegullës.
Pamja dhe simbolika
Pamja
Gwrach y Rhibyn shfaqet si grua me pamje monstruoze të shëmtuar dhe tipare harpie: flokë të çrregullt, krahë të thajtur, krahë lakuriqnate prej lëkure, dhëmbë të gjatë të zinj dhe tipare të zbehta si të kufomës. Me krahët e saj përshkon shpejt distanca të mëdha. Në të përqendrohen shëmtia, pleqëria dhe shpërbërja në një pararojë të vetme të vdekjes.
Veprimi
Natën i afrohet dritares së të sëmurit ose udhëton e padukshme pranë tij dhe thërret emrin e tij. Thirrjet e saj vajtimi tingëllojnë fy ngŵr, fy ngŵr, burri im, burri im, ose fy mhlentyn, fy mhlentyn bach, fëmija im, fëmija im i vogël. Ashtu si Banshja dhe Bean Nighe, thuhet se vajton edhe për valez që vdesin larg atdheut. Veprimi i saj është thjesht paralajmërues, ajo nuk ndërhyn në ngjarje.
Profil: Gwrach y Rhibyn
Aspektet më të rëndësishme të gruas vajtuesje valeze në një vështrim.
Një nga oguret klasike valeze të vdekjes, të popullarizuara nga Wirt Sikes në shekullin e 19-të dhe e lidhur ngushtë me Cyhyraeth.
Një anëtar familjeje në agoni, emrin e të cilit ajo thërret, ndonjëherë edhe për valez që vdesin larg atdheut.
Flokë të çrregullt, krahë lakuriqnate prej lëkure, dhëmbë të gjatë të zinj dhe tipare të zbehta si të kufomës, të thajtura.
Ogur i pastër: paralajmëron vdekjen e afërt pa e shkaktuar vetë.
Interpretimi i shenjës dhe përgatitja për vdekjen; rituale të besueshme mbrojtëse nuk janë transmetuar.
Aderyn y Corff valezishtë dhe Cwn Annwn valezishtë si lajmëtarë të tjerë të vdekjes, dhe gjithashtu Bean Nighe skoceze.
Nga shtriga e pështymës te banshja valeze
Emri është valezishtë: gwrach do të thotë shtrigë ose plakë, rhibyn interpretohet zakonisht si skaj ose shirit. Ndër epitet e saj numërohen Shtriga e pështymës dhe Shtriga e mjegullës, dhe si shprehje proverbiale thuhej në Uells për një grua veçanërisht të shëmtuar se ishte aq e shëmtuar sa Gwrach y Rhibyn.
Përshkrimin klasik e jep Wirt Sikes në British Goblins, i cili e popullarizoi figurën si banshja valeze dhe kështu vazhdon të formësojë deri sot mënyrën se si flitet për të. Brenda ogurave valeze të vdekjes ajo qëndron veçanërisht pranë Cyhyraeth, me të cilën ndonjëherë identifikohet.
Lajmëtarja e vdekjes me krahë në pritjen folklorike
Gwrach y Rhibyn është e pranishme në blogje dhe formate folklorike si banshja valeze dhe është një topos i qëndrueshëm në pasqyrat e ogurave valeze të vdekjes. Imazhi i saj si shtriga vajtuese me krahë formon konceptin popullor të lajmëtares valeze të vdekjes.
Nga pikëpamja e shkencës së feve, Gwrach y Rhibyn është një ogur vdekjeje i mishëruar, njëkohësisht i dëgjueshëm dhe i dukshëm, dhe një grua vajtuese. Ajo tregon personifikimin e vdekjes si plakë e shëmtuar, një model keltik-europian i gjerë, në të cilin figura vajtuese femërore paralajmërojnë vdekjen e afërt.
Asnjë mbrojtje kundër thirrjes së lajmëtares së vdekjes
Rituale të besueshme mbrojtëse kundër vetë Gwrach y Rhibyn nuk janë transmetuar. Ajo është një ogur, jo një rrezik i evitueshëm: thirrja e saj njofton një vdekje tashmë të afërt, dhe i vetmi trajtim i transmetuar është interpretimi i shenjës dhe përgatitja për vdekjen. Kundër fatkeqësisë që paralajmëron shfaqja e saj, njerëzit në besimin popullor përdornin përgjithësisht ujin e shenjtë, dritën e një qiriu mbrojtës për zgjimin e të vdekurit dhe tingullin e kambanave të shenjta, i cili konsiderohej shenjë mbrojtëse kundër fatkeqësisë.
Lajmëtarët valezishtë dhe irlandezishtë të vdekjes në krahasim
Gwrach y Rhibyn i përgjigjet banshes irlandeze, zanës vajtuese të vdekjes, dhe Bean Nighe skoceze, si dhe Caoineag. Brenda Uellsit është e lidhur ngushtë me Cyhyraeth, me të cilën ndonjëherë identifikohet: të dyja konsiderohen banshja valeze, me dallimin që Cyhyraeth është thjesht e dëgjueshme, ndërkohë që Gwrach y Rhibyn është edhe e dukshme. Krahas saj, paraqitura e shpendëve Aderyn y Corff dhe qiriu i kufomës Canwyll Corff numërohen ndër oguret klasike valeze të vdekjes, ndërsa Cwn Annwn si shoqërues i shpirtrave të botës tjetër luan një rol tjetër.
Pyetjet e shpeshta mbi Gwrach y Rhibyn
A është Gwrach y Rhibyn e njëjtë me Cyhyraeth?
Ato janë të lidhura ngushtë dhe ndonjëherë identifikohen. Cyhyraeth është thjesht e dëgjueshme, Gwrach y Rhibyn është edhe e dukshme.
Çfarë thërret ajo?
Zakonisht burri im, burri im ose fëmija im, fëmija im i vogël, si dhe emrin e të sëmurit.
Pse quhet banshja valeze?
Sepse, si banshja irlandeze, vajton dhe bërtet para vdekjes së një anëtari të familjes.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- Keltike – bota e perëndive dhe shpirtrave keltike të Britanisë
- Cyhyraeth – motra valeze e dëgjueshme në shpirt
- Aderyn y Corff, Canwyll Corff – ogure të tjera valeze të vdekjes
- Cwn Annwn, Bean Nighe – lajmëtarë të vdekjes të ishujve keltikë
- Uji i shenjtë, Qiriu mbrojtës, Kambanat – mjete mbrojtëse të trashëguara
- Kompasi i mbrojtjes – mjete mbrojtëse në pasqyrë
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si grua vajtuese valeze dhe banshja valeze, Gwrach y Rhibyn mbetet ajo çka ka qenë për shekuj: një zë te dritarja, që nuk e sjell vdekjen, por vetëm e thërret me emër.
