ਸ਼ਿਨਾਤੋਬੇ, ਈਸੇ ਦੇ ਹਵਾ-ਮੰਦਰਾਂ ਦਾ ਸਾਹ

712 ਦੇ ਕੋਜਿਕੀ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੇਵਤਾ ਸ਼ਕਤੀ ਇਜ਼ਾਨਾਗੀ ਅਤੇ ਇਜ਼ਾਨਾਮੀ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। 720 ਦਾ ਨਿਹੋਨ ਸ਼ੋਕੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਉੱਥੇ ਹਵਾ ਦੇਵਤਾ ਇਜ਼ਾਨਾਗੀ ਦੇ ਸਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਵੇਰ ਦੀ ਧੁੰਦ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨਾਮ ਸ਼ਿਨਾਤਸੁਹਿਕੋ ਨੂੰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਲੰਬਾ ਸਾਹ ਵਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪੁਰੁਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਲੋਕ-ਵਿਉਤਪਤੀ ਹੈ; ਇਸਤਰੀ ਰੂਪ ਸ਼ਿਨਾਤੋਬੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਇਸਤਰੀ ਪਿਛੇਤਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਦੋਵੇਂ ਨਾਮ ਕਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਲਈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਇੱਕੋ ਹਵਾ-ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਦੋ ਰੂਪਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ; ਪੁਰੁਸ਼ ਜਾਂ ਇਸਤਰੀ ਇੱਕ ਗਲਤ ਬਦਲ ਹੈ। ਪੰਥ ਜਿਉਂਦਾ ਰਿਹਾ: ਨਾਰਾ ਦੇ ਤਾਤਸੁਤਾ-ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਨਿਹੋਨ ਸ਼ੋਕੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹਵਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਫਸਲ ਵਾਸਤੇ ਵਫ਼ਦ ਭੇਜੇ ਗਏ।