शिनातोबे, इसे के वायु-श्रमणालयों का श्वास

712 ई. के कोजिकि में वायु-देवता इज़ानागि और इज़ानामि की संतान के रूप में प्रकट होती है। 720 ई. का निहोन शोकि उत्पत्ति को भिन्न रूप में वर्णित करता है: वहाँ वायु-देव इज़ानागि के उस श्वास से उत्पन्न होते हैं जो प्रातःकालीन कोहरे को उड़ा देता है। शिनात्सुहिको नाम की पारंपरिक व्याख्या ‘दीर्घ श्वास के दीर्घ-प्रवाही पुरुष’ के रूप में की जाती है, किंतु यह व्याख्या लोकव्युत्पत्ति है; स्त्री-रूप शिनातोबे एक पुराने स्त्री-प्रत्यय को धारण करती है।

दोनों नाम कभी युगल के लिए, कभी एक ही वायु-सिद्धांत के दो रूपों के लिए प्रयुक्त होते हैं; इसलिए पुरुष या स्त्री का प्रश्न एकपक्षीय है। संप्रदाय जीवंत बना रहा: नारा के तात्सुता श्रमणालय ने निहोन शोकि के अनुसार अच्छी फसल के लिए वायु-देवताओं के पास बार-बार दूतमंडल भेजे।