iWell Guard

गाब्रिएल, यहूदी परम्पराका देवता

गाब्रिएल यहूदी परम्पराका महादूत रूप हुन्, ईश्वरीय सन्देशहरूका घोषक र अन्तकालीन दृश्यहरूमा क्रियाशील पात्र। धर्मविज्ञानको दृष्टिमा उनको महत्त्व स्वर्ग र पृथ्वीबीचको मध्यस्थतामा, ईश्वरको इच्छाको प्रकटीकरणमा, र यहूदी देवदूतशास्त्रीय परम्पराको स्थापनामा रहेको छ।

प्रकाश-प्राणीइस्लामप्रधान देवदूत

विषयसूची

गेब्रियल - यहूदी धर्म परम्पराका देवता, ऐतिहासिक-चित्रात्मक

गाब्रिएल

गाब्रिएल ईश्वरीय सन्देशवाहक र ईश्वरको इच्छाका मध्यस्थकर्ताको रूपमा कार्य गर्छन्। उनका विशेषताहरूमा शक्ति, सत्य र ईश्वरको सिंहासनसँगको प्रत्यक्ष निकटता समावेश छन्। मुख्य मिथकहरूमा दानिएलका दर्शनहरू (दानिएल ८, ९) पर्छन्, जहाँ गाब्रिएलले अन्तकालीन समयको प्रकटीकरण गर्छन्; बप्तिस्मा दिने यूहन्नाको घोषणा (लूका १:११, २०, केवल ईसाई परम्परामा); र हेनोक साहित्य र जोहार परम्परामा तान्त्रिक-रहस्यमय भूमिकाहरू।

छोटो परिचय: गाब्रिएल

गाब्रिएल बाइबलीय प्राथमिक स्रोतहरूबाट आउँछन्: दानिएलको पुस्तक (८:१६, ९:२१) र अपोक्रिफल ग्रन्थहरू (हेनोक १-२, तोबियस ३:१७)। यसको समयगत निर्धारण हेलेनिस्टिक कालमा (ईसापूर्व दोस्रो-पहिलो शताब्दी) हुन्छ।

यहूदी अनुसन्धानले गाब्रिएललाई शोलेम (Judaica, रहस्यवाद), बीटेनहार्ड (देवदूतशास्त्र), ह्युज (Dictionary of Islam, तुलनात्मक दृष्टिकोण) र म्याक्लियोड (यहूदी-इस्लामी समानताहरू) मा दर्ज गरेको छ। अनुसन्धानको हालको अवस्थाले गाब्रिएललाई मध्यपूर्वको आदर्श महादूतको रूपमा देखाउँछ।

सन्दर्भ

पाठहरूको समयावधि

दानिएलको पुस्तकका दर्शनहरूदेखि वर्तमानसम्म गाब्रिएलको यात्रा स्रोतहरूमार्फत पछ्याउन सकिन्छ: लूकाको सुसमाचार, इस्लामी परम्परा, र ईसाई घोषणा आइकनोग्राफीहुँदै। आज पनि उनको पूजा हुन्छ, जस्तै क्याथोलिक चर्चको महादूत पर्वमा २९ सेप्टेम्बरमा, वा सन्देशवाहक र समाचार पुर्याउनेहरूका संरक्षक सन्तको रूपमा आह्वानमा। उनको छविको मूल तत्त्व, ईश्वरको वचन पुर्याउने देवदूत, अपरिवर्तित रहेको छ।

विस्तार क्षेत्र

गाब्रिएल कुनै विशेष क्षेत्र वा स्थानमा सीमित थिएनन्, बरु सम्पूर्ण यहूदी धर्म संसारमा विश्वव्यापी रूपमा परिचित थिए र पूजिने वा श्रद्धापूर्वक डर मानिने पात्र थिए। ठूला सहरी केन्द्रहरूमा होस् वा दूरस्थ ग्रामीण क्षेत्रमा, सामाजिक अभिजात वर्गमा होस् वा साधारण जनतामा, यो अस्तित्वको आध्यात्मिक वा सांस्कृतिक महत्त्व सर्वत्र मान्यता प्राप्त र विश्वव्यापी थियो।

गाब्रिएल ती थोरै देवदूतहरूमध्ये पर्छन् जसलाई यहूदी, ईसाई र इस्लाम धर्ममा नामसहित उल्लेख गरिन्छ र पूजिन्छ। तीन धर्महरूमा यो व्यापकताको कारण बाइबलीय परम्परामा साझा सन्दर्भ हो: दानिएलको पुस्तकले यस देवदूतलाई नाम र पद दियो, लूकाको सुसमाचार र कुरानले दुवैलाई अगाडि बढाए। यसरी भाषा र संस्कृतिका सीमाहरू नाघ्दै ईश्वरीय दूतको एकीकृत छवि बन्यो।

स्रोत अवस्था

प्राथमिक स्रोतहरूमा दानिएलको पुस्तक (८:१६, ९:२१, हिब्रू, ईसापूर्व १६४), पहिलो हेनोक ९:३; १०:९, १०; २०:५ (हिब्रू, ईसापूर्व १५०), तोबियस ३:१७; ५:४ (ग्रीक, ईसापूर्व दोस्रो शताब्दी), साथै तान्त्रिक सामग्री (सेफेर हा-बाहिर, १२औं शताब्दी; जोहार, १३औं शताब्दी) पर्छन्।

द्वितीयक रूपमा शोलेम (रहस्यवाद र देवदूतशास्त्र), बीटेनहार्ड (ईसाई देवदूत रहस्यवाद, १९४९), हान्स कार्पे (Ésotérisme et Cabale, फ्रान्सेली), र संवाद-खण्ड म्याक्लियोड (Judeo-Islamic Angelology, २००२) ले गाब्रिएलको पात्रलाई यहूदी महादूत प्रणालीको केन्द्रको रूपमा विश्लेषण गरेका छन्।

नाम

गाब्रिएललाई विभिन्न स्रोतहरू र कलात्मक परम्पराहरूमा निश्चित दोहोरिने प्रतीकात्मक तत्त्वहरूसहित चित्रण गरिन्छ, जो दशकौं र विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रहरूमा तुलनात्मक रूपमा स्थिर रहन्छन्। यी तत्त्वहरू केवल सजावटी वा संयोगवश छानिएका होइनन्, बरु गहिरो प्रतीकात्मक अर्थसहित कोडित छन् र ठूलो महत्त्व बोक्छन्।

ईसाई कलामा गाब्रिएललाई निश्चित लक्षणहरूबाट चिन्न सकिन्छ: हातमा लिली फूल मरियमको पवित्रताको चिह्नको रूपमा, प्रायः सन्देशवाहकको छडी वा लूका १ बाटको अभिवादनका शब्दहरूसहितको पट्टी, साथै अभिवादनका लागि उठाइएको वा संकेत गर्ने मुद्रा। यो चित्रात्मक भाषा दर्शकहरूका लागि पाठजस्तै पढ्न सकिने थियो। घोषणा दृश्य चिन्ने कसैले तुरुन्तै बुझ्थ्यो: यहाँ ईश्वरको दूत मरियमसँग बोलिरहेको छ। देवदूतको मुद्रादेखि उनको वस्त्रको रङसम्म हरेक विवरण, चित्रकारहरूले शताब्दीयौंसम्म पुर्याएका प्रतीकात्मक निर्देशनहरू पछ्याउँथ्यो।

विशेषताहरू

गाब्रिएल यहूदी धर्मको धार्मिक अभ्यास, दैनिक कर्मकाण्ड, र दैनिक बुझाइमा केन्द्रीय थिए। मानिसहरूले संकटपूर्ण वा विशिष्ट जीवन परिस्थितिमा वा निश्चित कर्मकाण्डीय ऋतुहरूमा यस अस्तित्वतिर फर्किन्थे, संरचित, प्रायः विस्तृत कर्मकाण्डहरू, प्रार्थनाहरू वा भेटीहरूसहित।

गाब्रिएलसम्बन्धी खण्डहरूको व्याख्या निश्चित नियमहरू पछ्याउँथ्यो: यहूदी धर्ममा शास्त्रज्ञहरूले दानिएलका दर्शनहरूलाई रब्बीनिक व्याख्याका पद्धतिअनुसार अर्थ लगाउँथे, चर्चहरूमा धर्मशास्त्रीहरू र उपदेशकहरूले लूका १ को घोषणा दृश्यलाई चर्च शिक्षा परम्पराअनुसार व्याख्या गर्थे। देवदूतको बारेमा बोलने व्यक्तिले आफ्नो इच्छाअनुसार होइन, बरु प्रशिक्षित शास्त्र व्याख्याको दायराभित्र त्यसो गर्थे।

दानिएलको पुस्तकदेखि लूकाको सुसमाचारसम्म हुँदै इस्लामसम्म गाब्रिएल दूतको रूपमा देखा पर्छन् भन्ने कुराले तीन धर्महरूमा उनको भूमिका कति दृढतापूर्वक स्थापित थियो भन्ने देखाउँछ। उनका कार्यहरू सन्दर्भअनुसार फरक-फरक हुन्छन्: दानिएलको पुस्तकमा उनले दर्शनहरूको अर्थ लगाउँछन् र आउने घटनाहरूको घोषणा गर्छन्, लूकाको सुसमाचारमा उनले मरियमलाई येशूको जन्मको सन्देश पुर्याउँछन्, इस्लाममा उनलाई पैगम्बर मोहम्मदसम्म प्रकटीकरण पुर्याउने मानिन्छ।

परिचयपत्र: गाब्रिएल

यो परिचयपत्रले गाब्रिएललाई छ कार्ड आयामहरूमार्फत उजागर गर्छ: जुडिया र भूमध्यसागरीय पुरातनकालमा उनको भौगोलिक-सांस्कृतिक उत्पत्ति, भक्त विश्वासीहरू र रहस्यवादीहरूमा उनको लक्षित समूह, महादूत आइकनोग्राफीका प्रतीकात्मक विशेषताहरू, ईश्वरीय दूतको रूपमा उनको कार्यात्मक भूमिका, अन्य संस्कृतिका महादूतहरूसँगको तुलना, र यहूदी गूढविद्यामा उनको रहस्यमय स्थिति।

उत्पत्ति

ग्याब्रिएल पहिलो पटक दानिएलको पुस्तकमा देखा पर्छन्, जो यहूदियाको हेलेनिस्टिक उत्तरकालीन युगमा (ई.पू. १६४, सेल्युसिड कालमा) रचिएको थियो।

भौगोलिक उत्पत्ति यरूशलेम र यहूदियामा रहेको छ; धर्मशास्त्रीय संरचनाको विकास बेबिलोनी निर्वासन कालमा (ई.पू. ६औं-५औं शताब्दी) नयाँ देवदूत-प्रणालीसहित भयो। दानिएल बेबिलोनमा लेखिएको हो, जसले हेलेनिस्टिक एन्जेलोलोजीमा ग्याब्रिएलको प्रस्तुतिलाई ब्रह्माण्डीय मध्यस्थकर्ताको रूपमा आकार दिन्छ।

प्रभाव विषय

ग्याब्रिएल मुख्यतः धर्मपरायण यहूदी र रहस्यवादीहरूलाई ईश्वरीय इच्छाको जमानतकर्ताको रूपमा उद्देश्यित थिए। सामाजिक लक्ष्य समूहमा पुजारी, अगमवक्ता, सन्तहरू र पछि काबालावादीहरू पर्छन्। अवसरहरूमा प्रकटीकरणका क्षण, संकट-कालहरू (निर्वासन, दमन), चाडपर्वहरू (पुरिम, हानुक्का, जहाँ ग्याब्रिएलको शक्ति पुराणिक रूपमा कार्य गर्छ) र व्यक्तिगत आध्यात्मिक खोज समावेश छन्। आह्वान प्रार्थना र रहस्यवादी चिन्तनमार्फत हुन्छ।

स्वरूप

ग्याब्रिएलको प्रतिमाशास्त्रीय रूप: पखेटासहितको पुरुष आकृति, तिर्खा वा दण्ड, प्रकाश-आभा (हालो), कहिलेकाहीँ लिली-प्रतीक (पछि क्रिश्चियन धर्मले अपनायो)। विशेष चिह्नहरूमा भाला, धर्मशास्त्र-स्क्रोल (प्रकटीकरण), न्यायको ताजु पर्छन्। यहूदी-रहस्यवादी कलामा: सेतो पहिरन, छ पखेटा, शेखिना (ईश्वरको उपस्थिति) सँगको निकटता। सामान्य चित्रणले पछिल्ला तल्मुद-वर्णनहरू र काबालाप्रतिमाशास्त्र अनुसरण गर्छ।

कार्य
कार्यक्षेत्र:

ग्याब्रिएल क्रिश्चियन-यहूदी र इस्लामिक सन्दर्भमा एक प्रधान देवदूत हुन्, जसको मुख्य कार्य ईश्वरीय सन्देश पुर्‍याउने हो।

सुरक्षा

ग्याब्रिएललाई असल र कल्याणकारी अस्तित्वको रूपमा मानिन्थ्यो। आह्वान अभ्यासहरूमा बुद्धि, प्रकटीकरण र भूतप्रेतबाट सुरक्षाका लागि प्रार्थनाहरू समावेश थिए। काबालामा ग्याब्रिएलमा ध्यान गर्ने प्रचलन थियो (यिचुदिम, रहस्यवादी एकीकरण), जसद्वारा स्वर्गीय शक्ति प्रवाहित गरिन्थ्यो। ग्याब्रिएलप्रतिको आदर श्रद्धा, शुद्धताको नियम, अनुष्ठानिक शुद्धीकरण, र रहस्यवादी सम्पर्कको प्रयासभन्दा अघि गरिने उपवासमा प्रकट हुन्थ्यो।

तुलनायोग्य कुराहरू

तुलनायोग्य आकृतिहरू: रागुएल (सामञ्जस्यका प्रधान देवदूत, काबाला), माइकल (युद्धसञ्चालक, भूतप्रेत विजेता), युरिएल (अग्नि-देवदूत, न्याय), मेटाट्रोन (काबालाका सिंहासन-देवदूत)। यहूदी परम्परा बाहिर: इस्लामिक जिब्रिल (ग्याब्रिएलसँग समान, कुरान, सुरा २:९७), क्रिश्चियन ग्याब्रिएल (लूका १, घोषणा), जोरोस्ट्रियन याजाताहरू (स्वर्गीय मध्यस्थकर्ता)।

दैनिक जीवनमा बचाव

श्रद्धा र धार्मिक स्मरण

ग्याब्रिएललाई क्रिश्चियन चर्चहरूमा माइकल पर्व (२९ सेप्टेम्बर) वा ग्याब्रिएल दिवसमा सम्मान गरिन्छ।

मरियमप्रतिको घोषणा र त्यसको पुनरावृत्ति

धार्मिक अभ्यासहरू (विशेषतः पूर्वी क्रिश्चियन धर्म र क्याथोलिक आराधनामा) दैनिक रूपमा घोषणाको स्मरण गर्छन्।

सुरक्षा-आमुलेट र अनुग्रहका चिह्नहरू

लिली (पुनर्जागरण-प्रतिमाशास्त्रबाट आएको) ग्याब्रिएलको पुष्प प्रतीक हो।

ग्याब्रिएल, अन्य संस्कृतिहरूमा समानताहरू

यहुदी परम्परा: गेब्रियल (Gabriel) केन्द्रीय स्थान राख्छन्। समानान्तर व्यक्तित्वहरूमा माइकल (युद्धदूत), युरियल (अग्नि-न्यायाधीश), रागुएल (न्याय), र्जफ्किएल (ध्यान, कब्बाला) समावेश छन्। यी चारै वटा तल्मुदकब्बालामा महादूत-चतुष्क (टेट्राड)को रूपमा स्थापित छन् (शोलेम)। गेब्रियलको प्रकाशन-दूतको रूपमा भूमिका हेनोक १:९ मा प्रामाणिक मानिन्छ।

ग्रिक-रोमी संसार: प्राचीन पुरातन कालमा प्रत्यक्ष यहुदी दूत (एन्जेल) पाइँदैनन्। टाढाको समानान्तरमा ग्रिक देवता-दूतहरू जस्तै हर्मेस वा आइरिस (देवताका दूतहरू), साथै हेसिओड-परम्पराका दानवीय दाइमोनेस पर्छन्। मध्यस्थ-सन्देशवाहकको भूमिकाले तिनीहरूलाई जोड्छ।

मेसोपोटामिया: मेसोपोटामी समकक्षमा नाबु (मर्दुकका लेखक, प्रकाशन) र शमश (सूर्य देवता, न्याय) पर्छन्। देवता र मानिसबीचको मध्यस्थ भूमिका गेब्रियलले नाबुसँग साझा गर्छन्। अक्कादी दानव-सूचीहरू (एनुमा-एलिश) मा समान पदानुक्रमहरू देखिन्छन्।

भारत/एसिया: प्रत्यक्ष समानान्तर पाइँदैन। टाढाको सम्बन्धमा इन्द्रका दूतहरू (हिन्दू पौराणिक कथा), बोधिसत्वहरू प्रकाशन-मध्यस्थको रूपमा (बौद्ध धर्म), वा अप्सराहरू स्वर्गीय दूतको रूपमा (संस्कृत साहित्य) पर्छन्। ब्रह्माण्डीय मध्यस्थताको कार्यशीलता साझा छ।

दानिएलसँग गाब्रिएल: पहिलो उपस्थिति

गाब्रिएल हिब्रू बाइबलका पहिलो दूतदेवता (एन्जल) हुन्, जसको आफ्नै नाम छ। उनी दानिएलको पुस्तकमा देखा पर्छन्, जो आजको रूपमा हेलेनिस्टिक कालमा, ईसा पूर्व दोस्रो शताब्दीमा रचिएको धर्मग्रन्थ हो।

दानिएल ८ मा गाब्रिएललाई भविष्यद्रष्टा दानिएललाई भेडा र बोकाको दृष्टान्त बुझाउने जिम्मा दिइन्छ। दानिएल ९ मा उनी फेरि आउँछन् र दानिएललाई सत्तरी सातहप्ताको प्रसिद्ध भविष्यवाणी बुझाउँछन्।

यी सुरुका उपस्थितिहरूमै गाब्रिएलको विशिष्ट भूमिका देखिन्छ। उनी व्याख्या र सन्देशका दूतदेवता हुन्। उनी मुख्यतः दण्ड वा युद्ध ल्याउँदैनन्, जो माइकलमा झल्कन्छ, बरु बुझाइ ल्याउँछन्।

उनी मानिसलाई त्यो कुरा बुझाउँछन् जो उसले आफैं बुझ्न सक्दैन। ध्यान दिनुपर्ने कुरा यो हो कि गाब्रिएललाई देखेर दानिएल त्रासले भुइँमा लोट्छन्, जसले यो दूतदेवताको अतिमानवीय स्वरूपलाई उजागर गर्छ।

अनुसन्धानले दानिएलको पुस्तकलाई यहूदी देवदूतविज्ञानको महत्त्वपूर्ण चरण मान्छ। यहाँ पहिलोपटक दूतदेवताहरूलाई व्यक्तिगत रूप दिइन्छ, तिनीहरूलाई नाम र निश्चित जिम्मेवारी दिइन्छ। गाब्रिएल र माइकल दानिएलमा नामित, उच्चपदस्थ दूतदेवताहरूको विकसित हुँदै गएको धारणाको मूल बनाउँछन्।

यो विकास पछिल्ला शताब्दीहरूको प्रकाशनात्मक (एपोकालिप्टिक) साहित्यमा जारी रहन्छ र पछिल्लो यहूदी, ईसाई र इस्लामिक देवदूत सिद्धान्तको आधार बनाउँछ।

मरियम र जकरियालाई गरिएको घोषणा

ईसाई धर्ममा गाब्रिएलले लूकाको सुसमाचारबाट सबैभन्दा ठूलो महत्त्व प्राप्त गर्छन्। पहिलो अध्यायमा गाब्रिएल दुई पटक देखा पर्छन्। पहिले उनी पुजारी जकरियालाई मन्दिरमा देखा पर्छन् र यूहन्नाको जन्मको घोषणा गर्छन्, जो पछि यूहन्ना बप्तिस्मादाता बन्ने थिए।

जकरियाले शङ्का गरेकाले, उनी बच्चाको जन्मसम्म मौन रहन्छन्। गाब्रिएलले आफूलाई प्रत्यक्ष रूपमा परिचय दिँदै भन्छन् कि उनी परमेश्वरको अगाडि खडा हुने हुन्।

केही समयपछि गाब्रिएल नाजरेतकी युवती मरियमलाई देखा पर्छन् र येशूको जन्मको घोषणा गर्छन्। यो दृश्य, मरियमलाई गरिएको घोषणा, सम्पूर्ण ईसाई परम्पराकै सबैभन्दा गहिरो प्रभाव पार्ने दूतदेवता-दर्शनहरूमध्ये एक बनेको छ।

गाब्रिएलले मरियमलाई गरेको अभिवादन ईसाई लिटर्जी र आवे मरिया प्रार्थनामा समावेश भएको छ। मध्ययुग र पुनर्जागरणको चित्रकलामा यो घोषणाको दृश्य सबैभन्दा बढी चित्रित विषयवस्तुहरूमध्ये पर्छ।

दानिएलदेखि लूकाको सुसमाचारसम्मको निरन्तरता ध्यान दिनयोग्य छ। दुवै अवस्थामा गाब्रिएल त्यही दूतदेवता हुन्, जसले महत्त्वपूर्ण भविष्यको घोषणा र व्याख्या गर्छन्। लूकाले सचेत रूपमा दानिएलको परम्परासँग जोड्छन्। गाब्रिएल कुनै संयोगले चुनिएका दूत होइनन्, बरु यहूदी परम्परामा पहिले नै स्थापित मुक्तिको इतिहासको घोषणा गर्ने दूतदेवता हुन्।

त्यसैले ईसाई आइकनोग्राफीले उनलाई सन्देशका विशेष प्रतीकहरूसहित चित्रित गरेको छ, मरियमको पवित्रताको संकेत गर्ने लिली फूलसहित, अथवा एक लेखपत्र वा डण्डासहित।

जिब्रिल र कुरआनको अवतरण

इस्लाममा गाब्रिएललाई जिब्रिल नामले चिनिन्छ र उनी सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण दूतदेवता हुन्। उनी प्रकटीकरणका दूतदेवता हुन्, जसद्वारा इस्लामिक शिक्षा अनुसार पैगम्बर मुहम्मदलाई कुरआन प्रदान गरिएको थियो।

इस्लामिक परम्पराले जिब्रिललाई हिरा गुफामा प्रकटीकरणको सुरुवातसँग जोड्छ, जहाँ उनी पहिलोपटक मुहम्मदसामु देखा परे र उनलाई पाठ गर्न आग्रह गरे।

कुरआनमा जिब्रिललाई केही ठाउँमा नामैले उल्लेख गरिएको छ, जस्तै सूरा २ र सूरा ६६ मा। बढी प्रायः उनी विश्वसनीय आत्मा वा पवित्र आत्मा जस्ता वर्णनहरूमा देखा पर्छन्, जहाँ पवित्र आत्मालाई इस्लामिक बुझाइमा जिब्रिलसँग बराबर मानिन्छ, र ईसाई धर्मको जस्तो कुनै अलग ईश्वरीय व्यक्तित्व मानिँदैन।

इस्लामिक परम्पराले जिब्रिललाई कुरआन प्रदानभन्दा बाहिर पनि थप जिम्मेवारीहरू दिन्छ, जस्तै मुहम्मदको रात्रि यात्रा र स्वर्गारोहणमा साथ दिने काम।

तीन धर्महरूको तुलनामा एक उल्लेखनीय स्थिरता देखिन्छ। यहूदी, ईसाई र इस्लामिक परम्पराहरूमा गाब्रिएल प्रत्येकमा त्यही दूतदेवता हुन्, जसले एक केन्द्रीय ईश्वरीय सन्देश पुर्‍याउँछन्। दानिएलमा उनी दृष्टान्त बुझाउँछन्, लूकामा उनी निर्णायक जन्महरूको घोषणा गर्छन्, इस्लाममा उनी सम्पूर्ण प्रकटीकरण प्रदान गर्छन्।

दूत र मध्यस्थकर्ताको यो निरन्तर भूमिकाले गाब्रिएललाई तीन अब्राहमीय धर्महरूमध्ये सबैमा उल्लेखनीय र मूलतः सम्बद्ध भूमिका खेल्ने थोरै गस्तीहरूमध्ये एक बनाउँछ। दूतदेवता पदानुक्रमभित्र उनी प्रायः सर्वोच्च स्थानमा हुन्छन्, प्रायः माइकलसँगै उल्लेख गरिन्छन्।

थप सम्बन्धित लिङ्कहरू

स्रोत र साहित्य

  • David Mach: Archangels in the Bible. Biblical Archaeology Review, 1997.

सिफारिस गरिएका सुरक्षा साधनहरू

iWell Guard

यो सङ्ग्रहको सबैभन्दा सरल सुरक्षा साधन: 999 शुद्ध सुनका ४१ तह, प्लेटिनम, चाँदी र सिलिकनबाट बनेको, रुहला/थुरिन्जियामा निर्मित। यसलाई सक्रिय गर्नु पर्दैन, कुनै व्यक्तिसँग बाँधिएको हुँदैन, र लगभग ५० मीटरको परिधिमा प्रभावकारी हुन्छ, लगाइएको नभए पनि।

सबै सुरक्षा साधनहरूको सिंहावलोकन →