Krampus, pengiring bertanduk Santa Nikolaus
Oleh Ralf Ittermann · disemak kali terakhir pada
Krampus adalah Dämon dalam tradisi kawasan Alpen.
Dämon musim sejuk bertanduk dengan rotan, rantai dan bakul galas. Makna Krampus berkait dengan Santa Nikolaus, yang diiringinya.
Krampus adalah watak pengiring gelap kepada Santo Nikolaus di kawasan Alpen Timur: bertanduk, berbulu dan dilengkapi rantai serta rotan, sementara Nikolaus memberikan hadiah kepada mereka yang berkelakuan baik. Satu rekod awal bagi perarakan sebegini ialah Perchtenjagd pada tahun 1582 di Dießen am Ammersee; sebagai watak kad tersendiri, Krampus baru tercatat sejak pertengahan abad ke-19.
Dalam perarakan Krampus dari Salzburg hingga Carinthia, ia masih muncul sehingga kini sebagai sosok dämon musim sejuk yang bising dan menggerunkan, dengan topeng kayu terukir, rantai berdenting dan rotan daripada ranting pokok birch. Malam 5 Disember, sebelum Hari Nikolaus, kekal sebagai tarikh kemunculannya yang tetap.
Jenis: Dämon musim sejuk dan pengiring Nikolaus
Asal usul: Kawasan Alpen Timur, rekod awal Perchtenjagd pada 1582 di Dießen am Ammersee
Teks: rekod larangan gereja sejak abad ke-17, kad Krampus sejak sekitar 1850
Zaman: sebagai watak kad sejak pertengahan abad ke-19, adat masih hidup sehingga kini
Rupa: sosok bertanduk dan berbulu dengan topeng kayu, rantai, rotan dan bakul galas
Latar Belakang Sejarah
Tempoh Teks
Rekod awal bagi perarakan sebegini: Perchtenjagd pada 1582 di Dießen am Ammersee; sebagai watak kad tersendiri baru sejak pertengahan abad ke-19. Rekod larangan gereja bermula sejak abad ke-17.
Kawasan Penyebaran
Salzburg, Tyrol, Carinthia, Styria, Bavaria dan Tyrol Selatan: Krampus tersebar di seluruh kawasan Alpen Timur dan kawasan jiran Bavarianya.
Status Sumber
Didokumentasikan dengan baik melalui rekod larangan gereja sejak abad ke-17, kad Krampus sejak sekitar 1850 dan huraian etnografi mengenai perarakan Krampus dan Perchten.
Nama dan Varian
Bahasa Bavaria-Austria: Nama ini kebanyakannya dikaitkan dengan Krampen, iaitu perkataan untuk sesuatu yang kering atau berbentuk seperti cakar, berkait dengan perkataan Jerman Rendah Pertengahan krampe, bermaksud cangkuk. Asal usul tepatnya masih tidak dapat dipastikan secara penuh.
Rupa dan Simbolik
Rupa
Bertanduk, berlidah panjang dan diselaputi bulu, topeng biasanya diukir daripada kayu pain Swiss atau kayu limau; setiap kumpulan (Passe) mempunyai gaya topengnya sendiri. Ciri khasnya ialah rantai yang berdenting, rotan daripada ranting pokok birch dan bakul galas di belakang.
Kesan
Gabungan bunyi bising, bulu dan rantai menjadikannya sekaligus sosok yang ditakluk dan yang menakluk: seekor dämon musim sejuk yang berkhidmat untuk Nikolaus, namun masih kelihatan mengekalkan sifat mengerikannya yang asal. Di sesetengah tempat, satu set loceng menambah lagi kebisingan kemunculannya.
Profil: Krampus
Aspek-aspek terpenting sosok bertongkat rotan ini secara sekilas pandang.
Watak pengiring musim sejuk kepada Nikolaus di kawasan Alpen Timur, ditetapkan sejak Kontra-Reformasi sebagai pasangan tetap yang mewakili ganjaran dan hukuman.
Kanak-kanak yang tidak berkelakuan baik menjadi sasaran ancaman yang dinyatakan, sementara dalam perarakan pula seluruh khalayak yang berkumpul di perarakan Krampus turut menjadi sasaran.
Topeng kayu terukir, bulu, rantai, rotan daripada ranting pokok birch dan bakul galas di belakang; bentuk tanduk dan panjang lidah berbeza mengikut kumpulan (Passe).
Sosok kontras yang menghukum berbanding Nikolaus yang memberi ganjaran, dengan peranan lama sebagai roh musim sejuk yang mengembara dan ditakuti pada masa Rauhnächte.
Pembakaran kemenyan, bunyi loceng dan rantai, berkat kayu balak gereja serta air suci di sekitar Hari Nikolaus.
Oni Jepun sebagai contoh perbandingan yang jauh bagi upacara pengusiran roh jahat, di samping saudara serantau seperti Klaubauf dan Buttnmandl.
Malam Krampus pada 5 Disember
Malam Krampus jatuh pada 5 Disember, malam sebelum Hari Nikolaus. Pada malam ini, para Krampus berjalan melalui kampung dan bandar, sama ada bersendirian, dalam kumpulan kecil (Passe) atau sebagai perarakan besar. Di banyak tempat, lawatan Nikolaus bersama pengiringnya ke rumah-rumah menyusul pada 6 Disember.
Adat lawatan rumah ini mempunyai peraturan tetap. Keluarga menyambut pasangan itu, kanak-kanak membaca sajak, Nikolaus membaca daripada bukunya. Krampus kekal di pintu atau di belakang. Ketakutannya justeru berkesan kerana ia muncul dalam keadaan terkawal.
Krampus dan Nikolaus: pasangan yang serasi
Tanpa Nikolaus, tidak ada Krampus. Watak ini muncul sebagai lawan sekaligus pembantu kepada Santo itu dan kekal terikat dengan perayaannya. Inilah yang membezakan adat ini daripada sekadar pertunjukan topeng semata-mata.
Dalam pasangan ini terkandung satu susunan yang mudah: Santo mewakili kebaikan dan kesederhanaan, sosok yang menakutkan mewakili akibat pengabaiannya. Dari sudut kajian etnografi, ini adalah watak pendidikan sebagaimana yang terdapat dalam pelbagai budaya. Sosok pengancam yang serupa dapat dijumpai daripada Père Fouettard di Perancis hingga Budelfrau di kawasan Alpen.
Krampus, Perchten, Knecht Ruprecht: perbezaannya
Krampus dan Perchten sering dikelirukan, tetapi kedua-duanya tergolong dalam adat yang berbeza. Krampus terikat dengan Hari Nikolaus. Perchten muncul sekitar Rauhnächte, iaitu sekitar pergantian tahun dan penghujung musim sejuk, dan berasal daripada watak legenda Percht. Acara moden sering mencampurkan kedua-dua watak ini, tetapi dari segi sejarah kedua-duanya terpisah.
Knecht Ruprecht pula ialah pengiring Nikolaus di kawasan Jerman Tengah dan Utara. Dia memakai jubah bukan bulu, berasal daripada tradisi lakonan Krismas dan bersikap jauh lebih lembut. Jika Ruprecht memberi nasihat, Krampus mengganas.
Rumusan ringkas untuk kefahaman harian: malam Nikolaus tambah bulu dan tanduk menjadikan Krampus. Pergantian tahun tambah perarakan bertopeng menjadikan Perchten. Jubah tambah karung menjadikan Knecht Ruprecht.
Persebaran: Austria, Bavaria, Tyrol Selatan dan negara jiran
Tanah asal amalan ini adalah Austria, dengan tumpuan di Salzburg, Tirol, Osttirol, Carinthia dan Styria. Di sana, Krampus merupakan sebahagian tetap daripada musim Advent, daripada perayaan sekolah hinggalah acara besar-besaran.
Di Bavaria, amalan ini hidup terutamanya di rantau Pergunungan Alps. Wilayah Berchtesgadener Land mempunyai variasi tersendiri pengiring Santo Nikolas yang dikenali sebagai Buttnmandln, yang diikat dengan jerami. Tyrol Selatan mengamalkan tradisi ini di banyak lembah, sering dengan perarakan yang mewah.
Di luar kawasan berbahasa Jerman, tokoh ini turut sampai ke Slovenia, di mana ia dikenali sebagai parkelj, dan ke Hungaria Barat sebagai krampusz. Ruang amalan ini mengikuti kawasan budaya lama lengkung Alps Timur, bukan sempadan negara masa kini.
Perarakan Krampus: amalan sebagai acara besar-besaran
Semasa perarakan Krampus, puluhan hingga ratusan orang bertopeng berarak di jalanan. Kumpulan yang disebut Passen muncul dengan topeng dan pakaian yang direka seragam. Penonton memenuhi kawasan pengadang, dan bunyi loceng bergemerincing di seluruh kawasan.
Perarakan besar terdapat antara lain di Salzburg dan sekitarnya, di Carinthia dan di Osttirol. Selain itu, banyak daerah mengadakan perarakan kecil dengan sejarah tempatan yang panjang. Tarikh acara hampir selalu jatuh antara akhir November dan 6 Disember.
Perubahan daripada amalan rumah tangga kepada acara besar dilihat secara kritis di rantau Pergunungan Alps. Yang dibincangkan termasuk arak, keganasan di pinggir perarakan, dan soal berapa banyak tontonan yang boleh diterima oleh sesuatu amalan. Kebanyakan Passen menangani hal ini dengan peraturan tegas, penomboran topeng dan jarak daripada penonton.
Topeng dan pakaian: kraf di balik keseraman
Larve, iaitu nama topeng kayu yang diukir, dibuat secara tangan. Kayu pain Swiss dan kayu limau sering digunakan, disertai tanduk sebenar daripada kambing atau biri-biri jantan. Larve yang baik dihasilkan oleh bengkel dengan pengalaman lama dan mencapai harga yang tinggi sebagai barang koleksi.
Pakaian termasuk bulu, tali pinggang dengan loceng berat, rotan dan rantai. Sesiapa yang mengiringi sesuatu Passe akan mengenali gaya tukang ukir tertentu melalui ciri dan corak lukisan pada topeng. Kraf ini merupakan sebahagian tersendiri daripada amalan dan menjadikannya terus hidup.
Daripada perburuan Perchten kepada kad pos Krampus
Bukti tertulis paling awal yang diketahui bagi perarakan sedemikian berasal dari tahun 1582 di Dießen am Ammersee, di mana peserta perburuan Perchten diberi upah untuk menghalau roh musim sejuk yang jahat. Perhubungan antara Santo Nikolas dan Krampus sebagai pasangan bertentangan antara ganjaran dan hukuman semakin jelas semasa zaman Kontra-Reformasi, ketika Gereja Katolik ingin memperkukuh pemujaan Santo Nikolas. Pada abad ke-17 dan ke-18, perarakan Perchten dan Krampus di Bavaria, Salzburg dan Tyrol beberapa kali diharamkan sebagai kekacauan yang melanggar undang-undang dan agama, kerana ia sering bertukar menjadi majlis minum arak yang tidak terkawal.
Mulai pertengahan abad ke-19, kad pos yang dikenali sebagai kad Krampus muncul, digunakan untuk mengucapkan secara bergurau bahawa kenalan akan dipukul oleh Krampus. Di sesetengah kawasan, muncul tokoh serupa dengan nama lain, seperti Klaubauf atau Buttnmandl; pada abad ke-20 dan ke-21, Krampus tersebar melampasi rantau Pergunungan Alps dan turut diadaptasi secara antarabangsa.
Daripada motif kad pos kepada amalan musim sejuk zaman moden
Kad Krampus dari akhir abad ke-19 memperkenalkan tokoh Krampus ke dalam surat-menyurat peribadi sejak awal lagi. Pada abad ke-21, perarakan Krampus berkembang menjadi amalan musim sejuk yang mendapat perhatian pelancongan yang besar, dengan kostum yang mewah, kadangkala seberat beberapa kilogram, serta topeng yang diukir dengan penuh seni. Secara antarabangsa, tokoh ini dikenali antara lain melalui filem Amerika Syarikat Krampus (2015), yang menggambarkannya secara jauh berbeza sebagai raksasa seram semata-mata; sebaliknya di Austria sendiri, ia kekal terutamanya sebagai amalan persatuan tempatan.
Krampus melambangkan prinsip tokoh kontras: hanya melalui pertentangan dengan Santo Nikolas yang memberi ganjaran, tokoh yang menakutkan ini memperoleh kesan pendidikannya yang sepenuh. Dari segi kajian agama, amalan ini boleh ditafsirkan sebagai ritual penghalauan musim sejuk yang menggabungkan kepercayaan pra-Kristian yang lebih tua tentang roh musim sejuk yang mengembara dengan legenda Uskup Myra. Larangan-larangan zaman moden awal itu sekaligus menunjukkan bahawa pihak berkuasa pada masa itu bimbang perarakan ini menjadi peluang untuk keriangan berlebihan dan pelanggaran batas, satu ciri yang masih berterusan dalam kewujudan bersama rasa takut dan perayaan rakyat pada masa kini.
Krampus dalam filem dan budaya popular
Tokoh ini juga menjadi terkenal di peringkat antarabangsa melalui filem. Filem Amerika Syarikat “Krampus” oleh Michael Dougherty pada tahun 2015 memperkenalkan tokoh ini kepada penonton seluruh dunia sebagai watak seram. Sejak itu, Krampus muncul dalam siri televisyen, komik dan permainan komputer.
Di Amerika Syarikat, ini melahirkan bentuk-bentuk tersendiri, daripada parti Krampus hinggalah perarakan mengikut contoh rantau Pergunungan Alps. Krampus dalam budaya popular jauh lebih menyeramkan berbanding asal usulnya. Ia berkongsi nama dan siluet dengan amalan tradisi rantau Pergunungan Alps, tetapi hampir tidak berkongsi fungsi.
Perlindungan Rauhnächte dan berkat Blochsegen
Dalam tradisi, Krampus dianggap bukan sebagai musuh yang perlu dihalau, sebaliknya sebagai tetamu yang dijemput, walaupun ditakuti, dalam tempoh Rauhnächte (dua belas malam antara Krismas dan Hari Tiga Raja). Perlindungan ditumpukan terutamanya kepada rumah secara keseluruhan: ruang dan bangsal diasapi dengan kemenyan untuk menghalau roh musim sejuk yang mengembara, sementara bunyi loceng dan lecutan pancut digunakan untuk menghalau kemalangan secara umum. Berkat gereja Blochsegen dan renjisan air suci di sekitar Hari Santo Nikolas melengkapkan perlindungan ini. Kanak-kanak dinasihatkan terutamanya untuk berkelakuan baik sepanjang tahun, kerana menurut legenda, rotan itu tepat mengenai sesiapa yang berkelakuan buruk sepanjang tahun.
Tafsiran: keseraman dengan fungsi
Kajian agama mentafsirkan Krampus sebagai tokoh menakutkan yang teratur. Amalan ini mempersembahkan ketakutan secara terkawal, mengikatnya kepada peraturan dan akhirnya melerainya. Kanak-kanak mengalami ancaman itu, tetapi turut mengalami bahawa ia berlalu dan bahawa Santo mempunyai kata putus.
Selain itu, ada tafsiran apotropaik, iaitu tafsiran bunyi bising dan topeng sebagai cara menangkis kemalangan. Loceng, jeritan dan wajah menakutkan dipercayai dapat menghalau kegelapan musim sejuk. Tafsiran ini tersebar luas, tetapi sebagai penjelasan sejarah bagi amalan ini, ia kekal sebagai hipotesis.
Yang menarik ialah peranan berganda tokoh ini: Krampus melambangkan sesuatu yang mengancam sekaligus menawan ancaman itu. Sesiapa yang memakai topeng itu menjadikan keseraman itu sesuatu yang dapat dikawal. Logik inilah yang menghubungkan amalan rantau Pergunungan Alps ini dengan amalan perlindungan dalam banyak budaya, yang memberikan wajah kepada kemalangan agar dapat dikawal.
Penghalauan roh jahat dalam perbandingan budaya
Tidak ada padanan langsung Krampus di luar kawasan Alpen yang dapat dibuktikan, namun terdapat corak asas yang berkaitan iaitu pengusiran roh jahat secara ritual. Dalam perayaan Setsubun di Jepun, kacang soya yang dipanggang dilontar pada awal musim bunga untuk menghalau Oni yang bertanduk, iaitu sosok menakutkan yang kemunculannya setiap tahun bertujuan memulihkan ketertiban. Berbeza dengan Krampus, Oni muncul semata-mata sebagai musuh, bukan sebagai pengiring yang telah dijinakkan kepada sosok yang penyayang. Di dalam kawasan Alpen sendiri, Wilde Mann (Lelaki Liar) dan Rübezahl merupakan sosok menakutkan dan alam yang berkaitan rapat dengannya.
Soalan Lazim mengenai Krampus
Adakah Krampus itu syaitan atau roh alam?
Kedua-dua tafsiran ini muncul dalam kajian ilmiah. Rantai yang dibawanya merujuk kepada gambaran lama tentang roh musim sejuk yang lebih liar namun telah dikawal, sementara tanduk dan pengelasan gereja sejak Kontra-Reformasi lebih mengaitkannya dengan syaitan. Dalam amalan adat, dia bukanlah syaitan dalam erti keagamaan gereja: dia bertindak atas arahan Santo Nikolas dan tetap berada di bawah kekuasaannya.
Mengapa Krampus muncul bersama Santo Nikolas?
Pasangan ini terbentuk terutamanya untuk memberikan kanak-kanak pasangan bertentangan yang jelas antara ganjaran dan hukuman. Namun secara sejarah, Krampus telah dibuktikan wujud lebih awal berbanding hubungan tetap ini, dan pada asalnya juga muncul secara berasingan daripada adat Santo Nikolas.
Adakah orang benar-benar dipukul semasa Krampuslauf?
Ya, pukulan menggunakan ranting merupakan sebahagian daripada adat yang masih hidup ini dan sengaja dicari oleh ramai penonton. Para peserta lazimnya mematuhi peraturan tingkah laku kumpulan (Passe) masing-masing, sehingga ia merupakan ritual yang dipersetujui bersama, meskipun agak keras.
Apa yang dilakukan oleh Krampus?
Krampus mengiringi Santo Nikolas pada 5 dan 6 Disember. Dia mengugut kanak-kanak yang nakal dengan ranting dan rantai, sementara Santo Nikolas memberikan ganjaran kepada yang baik. Semasa Krampuslauf, orang bertopeng berpakaian bulu dan memakai topeng kayu terukir berarak di jalanan. Ketika lawatan ke rumah, ia hanya berupa ugutan, sementara semasa perarakan, pukulan ranting menjadi sebahagian daripada adat di banyak tempat.
Bilakah Krampus datang?
Malam Krampus jatuh pada 5 Disember, iaitu malam sebelum Hari Santo Nikolas. Di banyak tempat, Krampus turut mengiringi Santo Nikolas pada 6 Disember semasa lawatan ke rumah. Krampuslauf kebiasaannya diadakan antara akhir November hingga 6 Disember.
Apakah nama Krampus di Jerman?
Di Bavaria, sosok ini juga dikenali sebagai Krampus, sementara di Berchtesgadener Land pula muncul Buttnmandln. Di kawasan Jerman tengah dan utara, watak Knecht Ruprecht mengambil peranan sebagai pengiring Santo Nikolas, sebagai sosok yang berdiri sendiri dan lebih lembut.
Pautan lanjutan
Baca juga:
- Kawasan Alpen – semua sosok dalam dunia legenda Alpen
- Frau Perchta, Habergeiß, Nachtkrapp – sosok lain daripada Rauhnächte
- Membakar kemenyan, Loceng, Air suci, Perlindungan rumah, Api pelindung – bentuk perlindungan tradisional
- Kompas Perlindungan – ringkasan pelbagai barang pelindung
Sesiapa yang ingin meneroka lebih jauh logik ketakutan yang dijinakkan ini boleh menemui sosok jiran Krampus dalam ensiklopedia ini: Alp sebagai roh tekanan malam dalam kepercayaan rakyat Jerman, Tatzelwurm sebagai sosok menakutkan kawasan Alpen, dan Klabautermann sebagai roh pemberi amaran bagi pelaut. Gambaran keseluruhan tradisi ini boleh didapati pada halaman mengenai warisan Jermanik.
Bahan bacaan (pilihan)
Karya rujukan lain dalam Senarai Bibliografi.
Sosok yang dikenali sebagai Krampus, watak bertongkat ranting dari kawasan Alpen, kekal terikat rapat dengan malam 5 Disember, dan dalam adat Krampuslauf masa kini, permainan musim sejuk antara ketakutan dan perayaan rakyat ini masih terus hidup hingga sekarang.





